What is the translation of " 方案和机构 " in English?

• programmes and agencies
• programmes and institutions
• programmes and institutional
• programmes and interagency
• programmatic and institutional

Examples of using 方案和机构 in Chinese and their translations into English

帮助方案和机构向受害者提供援助.
Helping programmes and institutions to provide assistance to victims.

国际和国家培训方案和机构.
International and national training programmes and institutions.

与缔约方、有关机关、方案和机构交流信息.
Exchange of information with Parties, relevant bodies, programmes and institutions.

技术方案和机构间合作.
Technical programmes and inter-agency collaboration.

同联合国方案和机构及专门机构的合作.
Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies.

与联合国各方案和机构及专门机构的合作.
Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies.

同联合国各方案和机构及专门机构的合作.
Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies.

与其他联合国方案和机构的合作：.
Cooperation with other United Nations programmes, bodies and agencies:.

与联合国方案和机构以及专门机构的合作.
Cooperation with United Nations programmes and bodies and the specialized agencies:.

与联合国方案和机构及专门机构的合作.
Cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies.

联合国方案和机构.
United Nations programmes and bodies.

支持和发展少数民族的教育方案和机构(俄罗斯)；.
Support and develop educational programs and institutions for national minorities(Russia);

家庭妇女对话协会与联合国各方案和机构及专门机构的合作.
HinD's cooperation with United Nations programmes and bodies and specialized agencies.

联合国努力运用其各基金、方案和机构的力量，处理地雷行动的不同方面。
The United Nations has tried to use the strengths of the different funds, programmes and agencies to deal with the diverse aspects of mine action.

善政原则日益纳入国家和省级施政方案和机构，包括改善与民间社会的关系.
Principles of good governance increasingly incorporated into national and regional governance programmes and institutions, including improved relations with civil society.

邀请联合国各基金、方案和机构的负责人与大会主席协商后参加会议；.
Invites heads of the United Nations funds, programmes and agencies to participate in the meeting, in consultation with the President of the General Assembly;

所有方案和机构促进青年参加确保可持续开发森林至关重要。
Of vital importance that all programmes and institutions enhance youth participation in ensuring that the exploitation of forests is sustainable.

一贯邀请联合国方案和机构参加儿童权利委员会所组织的一般性讨论日。
United Nations programmes and agencies are always invited to participate in the days of general discussion organized by the Committee on the Rights of the Child.

因此，只作评估了国家一级政策、方案和机构措施对两性社会关系给予的关注。
Instead, the evaluation assessed the attention accorded to gender relations in country-level policies, programmes, and institutional measures.

有关联合国方案和机构应该应请求协助起草框架立法和审查部门立法。
Appropriate United Nations programmes and agencies should assist, upon request, in drafting the framework legislation and in reviewing the sectoral legislation.

区域间方案和区域方案将运用协调方法，支持国家方案和机构间活动，在所有级别进行密切交流联系。
The interregional and regional programmes will adopt a coordinated approach to support country programmes and interagency activities, interacting closely at all levels.

统计人员可通过各种方案和机构，接受同编制官方统计数字有关的统计培训。
Programmes and institutions are available for statisticians to receive statistical training relevant to the production of official statistics.

报告还指出，有必要通过国家方案和机构间合作，改善社区一级土著人民的人权状况。
It also notes the need to improve the human rights situation of indigenous peoples at the community level through national programmes and interagency cooperation.

阿尔及利亚再次呼吁联合国各方案和机构，向多米尼加提供克服这些挑战所必需的技术和财政援助。
Algeria reiterated its call to United Nations programmes and institutions to provide Dominica with the technical and financial assistance necessary to overcome these challenges.

联合国各基金、方案和机构将继续支助制订和落实区域和国家一级的减少灾害风险方案。
The United Nations funds, programmes and agencies will continue to support the development and implementation of disaster risk reduction programmes at the regional and national levels.

理事会赞赏地注意到印度政府向技转中心提供的用于方案和机构支持以及非常规维护工作的资金。
The Council noted with appreciation the funding provided by the Government of India to APCTT for programmatic and institutional support and non-routine maintenance.

我们赞赏联合国各基金、方案和机构作出努力，促进与非政府组织、民间社会和其他非国家行为者成功地建立伙伴关系。
We appreciate the effort of United Nations funds, programmes and agencies to promote successful partnership with NGOs, civil society and other non-State actors.

本章侧重于整体财务背景，第三和第四章分别讨论方案和机构组成部分。
This chapter focuses on the overall financial context, while chapters III and IV discuss programmatic and institutional components, respectively.

就国别分布而言大部分的南南合作集中在区域邻国之间，同时专门注重为区域方案和机构供资。
In terms of country allocation, much South- South Cooperation is focused on regional neighbours, and it also specializes in funding regional programmes and institutions.

编撰和分析种族主义的趋势和各种表现形式，以及处理它们的立法、政策、方案和机构；.
(b) Compile and analyse trends in and manifestations of racism as well as legislation, policies, programmes and institutions to address them;