What is the translation of " 方案和管理 " in English?

• programme and management
• programmatic and management
• programmes and management
• programmatic and managerial

Examples of using 方案和管理 in Chinese and their translations into English

国家一级进行方案和管理审计的能力也已加强。
Country-level capacity to undertake programme and management audits was increased.

致力于对研究所的方案和管理采取一项战略方法.
Working towards a strategic approach for the programme and management of the Institute.

开发署信通技术平台有效地满足方案和管理需求.
The UNDP ICT platform serves programmatic and management needs effectively.

方案和管理监督干事.
Programme and Management Oversight Officer.

信息和通信技术平台有效地支持和满足方案和管理需要.
Information and communications technology platform effectively supports and serves programmatic and management needs.

信息和通信技术平台有效地支持和满足方案和管理需求.
Information and communications technology platform effectively supports and serves programmatic and management needs.

方案和管理结构的审查.
Review of programme and governance structure.

保护学习方案、业务学习方案和管理学习方案继续是执行难民署学习战略的关键。
The Protection Learning Programme, the Operations Learning Programme and Management Learning Programme continue to be key to the implementation of UNHCR' s learning strategy.

人居署将巩固从体制、方案和管理改革中获得的成果。
The agency will consolidate the gains made from the institutional, programmatic and management reforms.

各级办事处负责人为取得办事处方案和管理计划中详细列出的商定成果向执行主任负责。
Heads of office at all levels are accountable to the Executive Director for the achievement of agreed results as detailed in office programme and management plans.

这将改善人口基金当前的结构，即，国家办事处从区域接受技术支助，并从总部接受方案和管理支助。
This would improve the current UNFPA structure whereby country offices receive technical support from the regional level and programmatic and management support from headquarters.

副秘书长代表秘书长开展工作，并监督秘书处在战略、方案和管理各方面的业务。
The Deputy Secretary-General deputizes for the Secretary-General, and oversees the operations of the secretariat regarding the strategic, programmatic and managerial aspects.

这种方针旨在改善方案和管理的有效性与问责，是以取得预先确定的成果为导向。
This approach aims to improve programme and management effectiveness and accountability and is oriented towards achieving predefined results.

这些经验教训着重表明人口基金有必要将其技术、方案和管理职能结合起来，并优先考虑能力建设和南南合作。
The lessons highlight the need for UNFPA to integrate its technical, programme and management functions, and to give priority to capacity development and South-South cooperation.

开发计划署特别努力将性别层面纳入其政策、方案和管理工作。
UNDP, in particular, is seeking to build the gender dimension into its policies, programmes and management.

人口基金还改组了方案和管理委员会，并设想采用新的工作方式，以提高结构重组之后的成效和效率。
UNFPA has also restructured its programme and management committees and envisions a new way of working to enhance effectiveness and efficiency under the reorganized structure.

业务支助组通过注重成果的年度报告，继续支助区域局评估和监测方案和管理业绩。
Operations Support The Operations Support Group will continue to support regional bureaux in assessing and monitoring programmes and management performance through the results oriented annual report.

这种方针旨在改善方案和管理的有效性与问责，是以取得成果为导向。
This approach aims to improve programme and management effectiveness and accountability and is oriented towards achieving results.

这项工作通过开发署的战略计划并通过支助全球、区域和国家方案和管理工作来落实。
This is operationalized through the UNDP strategic plan and its supporting global, regional and country programmes and management work plans.

人口基金地域司将在国家和区域层面的监测和评价中发挥关键作用，以确保对方案和管理成果强化问责。
The UNFPA Geographical Divisions will play a critical role in monitoring and evaluation at country and regional levels to ensure greater accountability for programme and management results.

儿基会致力于通过开展若干活动来实现其任务规定，例如方案和管理活动。
UNICEF works to achieve its mandate through a number of activities, including programme and management activities.

各国代表团又欢迎报告附件提供的资料，说明行政首长协调会及其各高级别委员会在方案和管理领域取得的具体成就。
Delegations also welcomed the information provided in annexes to the report on specific accomplishments of CEB and its high-level committees in the programme and management areas.

职能8通过加强沟通，提高外部和内部受众对开发署的作用、活动、方案和管理目标的了解。
Function 8 supports increased understanding by external and internal audiences of the role, activities, programme and management goals of UNDP through enhanced communication.

国际原子能机构(原子能机构)行政领导方案和管理培训课程包含两性平等观点。
The International Atomic Energy Agency(IAEA) executive leadership programme and management courses now include a gender perspective.

有偿支助服务包括初级专业人员方案、联合国志愿人员方案和管理事务协议。
Reimbursable support services include the Junior Professional Officers programme, the UNV programme, and management service agreements.

此外，它负责就方案和管理事务与政府间机构联络。
In addition, it liaises with intergovernmental bodies on both programme and management matters.

对发展实效驱动因素进行的分析表明，在方案和管理方面，一直特别重视合作伙伴取得成果。
Analysis of the development effectiveness drivers reveals a consistently high emphasis on partnerships for results, at both programme and management levels.

在这方面，工作组欢迎工程处努力推进方案和管理改革，并奉行综合筹集资源战略。
In this regard, the Working Group welcomes the Agency efforts to build on the programmatic and management reforms and to pursue a comprehensive resource mobilization strategy.

由于向支助司调出1个P-4员额，履行有关方案和管理监督的职能，因此抵消了部分增加的数额；.
The increase is partly offset by the outward redeployment of 1 P-4 post to the Support Division to perform functions relating to programme and management oversight;