What is the translation of " 方案和项目管理 " in English?

• programme and project management

Examples of using 方案和项目管理 in Chinese and their translations into English

来源：方案和项目管理指南，法律框架，开发署。
Source: Programme and Project Management Guide, Legal Framework, UNDP.

(b)改善方案和项目管理。
(b) Improved programme and project management.

联合国国际伙伴关系基金(1)：方案和项目管理。
United Nations Fund for International Partnerships(1): Programme and project management.

方案和项目管理.
Programme and projects management.

审计委员会注意到方案和项目管理中的下列缺点：.
The Board noted the following shortcomings in programme and project management:.

例如，在方案和项目管理方面，报告提供了详细的项目信息，但没有提供所需的资金和预算信息。
For example, in programme and project management, the reports provide detailed information on projects, but do not provide the funding and budget information required.

多数审计建议旨在改善方案和项目管理、财务管理以及信息和通信技术系统。
Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems.

评估系统以后各个阶段将强调方案和项目管理和跟踪人口基金的组织效果。
Subsequent phases of ATLAS will emphasize programme and project management and the tracking of the Fund' s organizational effectiveness.

方案和项目管理(包括国家执行)方面的建议数目最多(21项建议)。
Programme and project management, including NEX, made up the highest number of recommendations(21 recommendations).

ProFi的第二阶段即方案和项目管理部分，已进入规划阶段，但只能在有充分资金时才能予以实施。
ProFi phase 2, the programme and project management component, is in the planning stage but it can be implemented only when sufficient funding is available.

此外，各基金和方案加强了对其方案和项目管理指导方针及其行政政策和程序的协调。
In addition, funds and programmes have increasingly harmonized their programme and project management guidelines as well as their administrative policies and procedures.

还可以通过改善方案和项目管理实现定性效益(见下文关于财务的部分)。
Qualitative benefits through improved programme and project management can also be achieved(see the section on finance, below).

方案和项目管理可以标准化，并与"团结"项目的人力资源、中央支助事务和供应链职能一体化。
Programme and project management can be standardized and integrated with Umoja' s human resources, central support services, and supply chain functions.

各外地办事处方案和项目管理做法无法确保实现禁毒办的各项战略目标。
Field offices programme and project management practices were not adequate to ensure the achievement of UNODC strategic objectives.

大多数审计建议旨在改进方案和项目管理、人力资源管理、财政管理以及采购等工作。
Most of the audit recommendations were aimed at improving programme and project management, human resources management, financial management and procurement.

在这方面，于1996年4月为难民署的执行伙伴印发了一份方案和项目管理手册。
In this context, a programme and project management handbook for UNHCR implementing partners was issued in April 1996.

薪金和人事管理（包括顾问）、财务制度、采购、财产管理及方案和项目管理的审计.
Audits of payroll and personnel management(incl. Consultancies), financial systems, procurement, property management and programme and project management.

视资金落实情况而定，计划于2002年开始执行PorFi项目第二阶段"方案和项目管理部分"。
The implementation of ProFi phase 2, the programme and project management component, has been planned to commence in 2002, subject to funding availability.

同样，在2011年初，该司开始开发审计方案和项目管理的标准审计工具包。
Similarly, in early 2011, the Division started developing a standard audit toolkit for auditing programme and project management.

他们的服务被用于一系列广泛的领域，包括信息系统、人力资源、财务、培训或方案和项目管理。
Their services are used in a wide range of areas, including information systems, human resources, finance, training or programmes and project management.

大多数的审计建议目的在于改进方案和项目管理、人力资源管理、财政管理以及采购。
Most of the audit recommendations made aimed at improvements in programme and project management, human resources management, financial management and procurement.

大多数审计建议都涉及方案和项目管理、财务管理、信息和通信技术系统及采购等职能领域。
Most of the audit recommendations were in the functional areas of programme and project management, financial management, information and communications technology systems and procurement.

半数以上的建议涉及方案和项目管理以及供应管理。
More than half of the recommendations related equally to Programme and Project Management and to Supply Management..

审计委员会报告第B.15节为方案和项目管理，其中包括直接涉及"项目"管理的四个建议。
Section B. 15 of the report of the Board of Auditors relates to programme and project management and includes four recommendations that relate specifically to the management of" projects".

内部控制已到位，以控制与方案和项目管理、供应管理和安保有关的风险，但其实效仍有提高余地.
Internal controls were in place to manage the risks related to programme and project management, supply management and security, but there are opportunities to improve their effectiveness.

审计委员会注意到在执行先前就方案和项目管理提出的建议方面有了一些进展，但未充分执行。
The Board noted some progress but without full implementation of recommendations previously made in connection with programme and project management.

这些意见涉及方案和项目管理、供应链、财务、信息技术和人力资源。
Observations concerned the administration of programmes and projects, supply chain, finances, IT and human resources.

方案和项目管理方面，7项建议有6项尚未完全执行。
Six of the seven recommendations in respect of programme and project management have not been fully implemented.

审计委员会报告草稿第15章涉及"方案和项目管理"，包括专门针对"项目"管理的4个建议。
Chapter 15 of the draft report of the Board relates to programme and project management and includes four recommendations which relate specifically to the management of projects.

为实现这一效益，重要的是用户群具有方案和项目管理技能，并了解成果管理制。
For the realization of this benefit, it is important that the user community has skills in programme and project management and knowledge of results-based management.