What is the translation of " 方案和项目活动 " in English?

• programme and project activities
• programmes and project activities

Examples of using 方案和项目活动 in Chinese and their translations into English

主要方案C项下的方案和项目活动供资充足。
Adequate availability of funding for programme and project activities under Major Programme C.

方案和项目活动.
Programme and project activities.

亚太信通技术培训中心工作方案和项目活动.
Work programme and project activities of APCICT 2014 APCICT Work Programme..

亚太信通技术培训中心工作方案和项目活动.
Work programme and project activities of APCICT.

拟订方案和项目活动.
Development of programme and project activities.

亚太信通技术培训中心工作方案和项目活动(E/ESCAP/APCICT/GC(8)/3)；.
(b) Work programme and project activities of APCICT( E/ ESCAP/ APCICT/ GC( 8) /3);

如同其2013年年度报告所述，工发组织方案和项目活动的总体供资情况仍然是健康和多元的。
As mentioned in the Annual Report 2013, the overall funding situation for UNIDO' s programme and project activities continues to be healthy and diversified.

这就限制了近东救济工程处规划和执行方案和项目活动的能力。
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.

方案和项目活动的设计和实施将确保受益者的所有权；.
Programme and project activities will be designed and implemented in a manner that ensures the ownership of the beneficiaries;

这限制了工程处计划和执行方案和项目活动的能力。
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.

这又妨碍了工程处规划实施方案和项目活动的能力。
This limits the ability of the Agency to plan and implement programme and project activities.

这就限制了工程处规划和执行方案和项目活动的能力。
This limits the ability of the Agency to plan and implement programmes and project activities.

此外，由于最近采用综合的方案拟订办法，更加注重拟订和支助方案和项目活动。
In addition, more emphasis was placed on the development and backstopping of programme and project activities resulting from the recent introduction of an integrated programming approach.

如能获得资源，该系统第二阶段可在2003年开始，从而在财务管理数据中增加有关方案和项目活动及结果的资料。
Subject to the availability of extrabudgetary resources, a second phase for the system is expected to start in 2003 that will complement the financial management data with information on programme and project activities and results.

信通技术培训中心的工作方案和项目活动.
Work programme and project activities of APCICT N/A.

信通技术培训中心的工作方案和项目活动(E/ESCAP/APCICT/GC(6)/3)；.
(b) Work programme and project activities of APCICT( E/ ESCAP/ APCICT/ GC( 6) /3);

得出并分享方案和项目活动实施过程中汲取的经验教训；.
To derive and share lessons learned from the implementation of programme and project activities;

同年指定用于具体方案和项目活动的特别用途捐款总计达13320万美元。
Special-purpose contributions earmarked for specific programme and project activities for the same year totalled $133.2 million.

为了确保适当实施正在进行的方案和项目活动以及保证活动质量,应当及时监测这些活动。
Timely monitoring of activities under ongoing programmes and projects is a way to ensure the proper implementation of these activities and their quality.

大部分项目工作是为了确保开发计划署的方案和项目活动中对环境问题给予应有的考虑。
Most of the project was focused on ensuring that environmental concerns were properly considered in UNDP programme and project activities.

每周与达尔富尔各州监狱长举行会议，讨论战略和业务问题、方案和项目活动执行以及监测和报告工作.
Weekly meetings to discuss strategic and operational issues, programme and projects activities implementation, and monitoring and reporting were held with the directors of prisons in all Darfur states.

虽然存在该标准，但环境署/内罗毕办事处仍继续对多边环境协定秘书处采用事先确定的单一比例，导致这些秘书处几乎没有可用于实质性方案和项目活动的资源。
Despite this criterion UNEP/UNON continue to impose one pre-fixed rate on the MEA secretariats, leaving them with few resources to support substantive programmes and project activities;

例如，可在核心活动、方案支助活动和项目活动间建立明确的联系。
For example, a clear link could be established between core, programme support and project activities.

开发署认为，在所有方案和项目活动中掌握并传播知识，是支持开发署在各国的对应机构的一个关键机制。
UNDP considers that capturing and disseminating knowledge as part of all its programme and project activities is a key mechanism for supporting the agency' s national counterparts.

为记录和监测方案/项目活动和支出适当建立和使用企业资源规划系统的导则.
Guidance on the proper set-up and use of Atlas for recording and monitoring programme/project activities and expenditures.

以"方案和项目活动"取代"项目活动"；以"记入普通基金的贷方"取代该"基金应专用于方案支助活动"。
The words“project activities” were replaced by“programme and project activities”; the words“The fund shall be used exclusively for programme support activities” were replaced by“and credited to the general fund”.

(a)启动方案、项目和活动；.
(a) Initiating programmes, projects and activities;

确认是否需要调整行动方案、项目和活动；.
(c) To identify any need for adjustments to action programmes, projects and activities;

方案支出：开发署和所有有关执行机构产生的与开展方案和项目活动有关的支出。
Programme expenditure: expenditure relating to delivery of programme and project activities, incurred by UNDP and all implementing agencies involved.

一位法律助理(一般事务人员)、一位方案管理助理(一般事务人员)：设立这些职位是为了协助管理本组织展开的方案和项目活动。
One Legal Assistant(General Service), One Programme Management Assistant(General Service): These positions are requested to assist in the administration of the programme and project activities undertaken by the organization.