What is the translation of " 方案核准 " in English?

• programme approval

Examples of using 方案核准 in Chinese and their translations into English

AMC方案核准和监测委员会.
AMC Programme Approval and Monitoring Committee.

现行国家方案核准机制.
Current country programme approval mechanisms.

改进统一国家方案核准进程的可能选择*.
Options for improving the harmonized country programme approval process*.

方案核准和执行.
Programme approval and implementation.

审查国家方案核准程序.
Review of the country programme approval process.

简化国家方案核准程序.
Simplification of the Country Programme Approval Procedure.

(b)简化国家方案核准程序(供核准).
Simplification of the Country Programme Approval Procedure(for approval)..

刚果民主共和国、尼加拉瓜和哥伦比亚代表团在国家方案核准后发言，对执行局核准其国家方案表示感谢。
Following the country programme approval, the delegations of the Democratic Republic of Congo, Nicaragua and Colombia took the floor to thank the Executive Board for approving their programmes..

执行局通过了关于审查国家方案核准过程的第2006/36号决定。
The Executive Board adopted decision 2006/36 on the review of the country programme approval process.

在多数情况下，核准机构是方案核准委员会，而执行工作由方案开发和技术合作司通过项目管理人员进行。
The approving authority in most cases was the Programme Approval Committee(PAC) whereas the implementation was done by the PTC Division through project managers.

(a)欢迎开发计划署和人口基金在统一国家方案核准程序方面取得的进展；.
(a) Welcome the progress achieved by UNDP and UNFPA in the harmonization of country programme approval processes;

拟订一套旨在促进技术合作管理的综合准则的任务已经交给方案核准委员会的咨询小组。
The Advisory Panel on Programme Approval Committees has been entrusted with the task of preparing a consolidated set of guidelines aimed at facilitating the management of technical cooperation.

采用按主题和注重结果的方法编制方案和概算以及成立方案核准委员会是重要的发展步骤。
The adoption of a thematic and results-based approach for the formulation of programme and budget proposals and the establishment of the programme approval committees were important developments.

它高兴地注意到由各种来源提供经费的技术合作项目和方案核准总净额自2004年以来显著增加。
It was pleasing to note that the total of net technical cooperation project and programme approvals from all sources of funding had increased considerably since 2004.

图一清楚地表明，在本报告审查期间核心资源和方案核准数额骤减。
The figure shows clearly the dramatic drop in core resources and the level of programme approvals in the period under review.

从2004年1月开始使用的Atlas企业资源规划系统，使基金能够更好地监测方案核准过程。
The launch of Atlas ERP(the Enterprise Resource Planning system) with effect from January 2004 enables better monitoring of programme approval processes.

该学院是由高等教育委员会认可，并持有国家认证机构的众多方案核准。
The College is accredited by the Higher Learning Commission and holds numerous program approvals by certified national agencies.

有一个代表团赞扬在精简国家方案核准过程方面所作的努力，但警告说第2006/36号决定可能产生使该过程流于自主自发的效果。
One delegation, while commending efforts to streamline the country programme approval process, cautioned that decision 2006/36 could have the effect of making the process too automatic.

信托基金方案核准委员会大力支持该提案,后来约翰和凯瑟琳·麦克阿瑟基金会于1998的7月向其提供了为期两年的300000美元的赠款。
The Trust Fund Programme Approval Committee strongly endorsed that proposal, which was subsequently awarded a $300,000 two-year grant by the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation in July 1998.

最后，欧盟期待着印发将由方案核准委员会的咨询小组拟定的一套旨在便于技术合作管理的综合准则。
Lastly, the EU looked forward to the issuing of the consolidated set of guidelines aimed at facilitating the management of technical cooperation, which were to be drawn up by the Advisory Panel on Programme Approval Committees.

呼吁联合国各基金、方案和机构的主管机构紧急做出必要决定，进一步简化和充分统一规划、方案拟订及方案核准程序。
Call upon the governing bodies of the United Nations funds, programmes and agencies to urgently take necessary decisions to further simplify and fully harmonize the planning, programming and programme approval process.

在方案方面,方案核准权以及作出新的信托基金的安排的权力已明确下放,导致报告要求减少了50%。
On the programme side, there has been clear decentralization of programme approval and the ability to enter into new trust fund arrangements, leading to a 50 per cent reduction in reporting requirements.

关于改进统一的国家方案核准进程的可选办法的报告.
Report on options to improve the harmonized country programme approval process.

至今为止,共为整个方案核准了71个小型项目。
To date, a total of 71 sub-projects have been approved for the entire programme.

按照基金的原则、标准、模式、政策和方案核准供资；.
(d) Approve funding in line with the Fund' s principles, criteria, modalities, policies and programmes;

补充方案基金，用作在年度方案核准后产生的活动的经费；.
(iii) The Supplementary Programme fund accounts for moneys available for activities arising after the approval of the annual programme budget.

必须确定评价进程的组成部分及其与为各种方案核准的资源数额的关系。
It was thus essential to define the elements of the evaluation process and its relationship to the amount of resources approved for the various programmes.

由于儿基会是自愿供资执行局为各方案核准的预算须视资金到位情况而修改。
Since UNICEF is voluntarily funded, the budgets approved by the Executive Board for the various programmes are subject to the availability of funding.

国家方案核准进程的后续活动：开发计划署、人口基金、儿童基金会、粮食计划署.
PROGRAMMING PROCESS Follow-up to the country programme approval process: UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP.

补充方案基金负责在年度方案核准后出现的活动的经费；.
The Supplementary Programme Fund accounts for monies available for activities arising after the approval of the annual programme budget;