What is the translation of " 方案规划和预算 " in English?

• of the programme planning and budget
• programme planning and budgeting

Examples of using 方案规划和预算 in Chinese and their translations into English

(c)方案规划和预算.
(c) Programme planning and budgeting.

方案规划和预算编制由方案规划和预算司负责执行。
Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.

方案规划和预算厅司长回答了提出的问题。
The Director of the Office of Programme Planning and Budget Division replied to questions raised.

方案规划和预算司拟议批款.
Appropriation proposed by Programme Planning and Budget Division.

方案规划和预算司司长和行政和预算问题咨询委员会主席回答了所提问题。
The Director of the Programme Planning and Budget Division and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Question replied to questions raised.

战略规划和业务质量司包括方案规划和预算科、评估科和业务质量科。
The Strategic Planning and Operational Quality Division includes the Programme Planning and Budgeting Section, the Evaluation Section and the Operational Quality Section.

Sach先生(方案规划和预算司司长)说,已适当注意到巴哈马代表所作的更正。
Mr. Sach(Director of the Programme Planning and Budget Division) said that due note had been taken of the correction made by the representative of the Bahamas.

方案规划和预算司第二科科长介绍秘书长的报告(A/62/515)。
The Chief of Section II of the Programme Planning and Budget Division introduced the report of the Secretary-General(A/62/515).

此外，环境署将努力加强评价时间表与方案规划和预算时间表之间的一致性。
In addition, UNEP will seek a better alignment of evaluation scheduling with programme planning and budgeting schedules.

方案规划和预算司司长同方案和协调委员会主席答复了提出的问题。
The Director of the Programme Planning and Budget Division and the Chairman of the Committee for Programme and Coordination replied to questions raised.

行政和预算问题咨询委员会主席及方案规划和预算司司长也答复了提出的问题。
The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Director of the Programme Planning and Budget Division also replied to questions raised.

方案规划和预算司司长介绍了秘书长的报告(A/63/558、A/63/559和A/62/809)。
The Director of the Programme Planning and Budget Division introduced the reports of the Secretary-General(A/63/558, A/63/559 and A/62/809).

大会事务和会议事务助理秘书长和方案规划和预算司主任回答了提出的问题。
The Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services and the Director of the Programme Planning and Budget Division responded to questions posed.

Sach先生（方案规划和预算司司长）提请注意报告草稿中的若干编辑改动。
Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) drew attention to a number of editorial changes in the draft report.

DeBarros先生（委员会秘书）宣读了方案规划和预算司有关决议草案的一个说明。
Mr. de Barros(Secretary of the Committee) read out a note from the Programme Planning and Budget Division concerning the draft resolution.

主席请代表方案规划和预算司的Thatchaichawalit先生说明确定决议草案所涉方案预算问题的过程。
The Chairman invited Mr. Thatchaichawalit, representing the Programme Planning and Budget Division, to clarify the process for determining the programme budget implications of draft resolutions.

不过,段落多少是不重要的:提案国只要求方案规划和预算司提供关于提案所涉经费问题的资料。
The number of paragraphs was, however, immaterial: the Programme Planning and Budget Division had been required to provide information only on the financial implications of the proposal.

方案规划和预算司向委员会通报所涉经费无疑是至关重要的。
It was undoubtedly crucial for the Programme Planning and Budget Division to inform the Committee on the financial implications.

他促请方案规划和预算司提供一份关于所涉方案预算问题的文件而不是一份基于估计数的文件。
He urged the Programme Planning and Budget Division to provide a document on the programme budget implications, rather than a document based on estimates.

他希望方案规划和预算司所作的发言，不会对决议草案的通过产生负面影响。
He hoped that the statement by the Programme Planning and Budget Division would not have a negative impact on the adoption of the draft resolution.

Sach先生（方案规划和预算司司长）介绍了秘书长关于发展账户资助项目执行情况的报告（A/57/360）。
Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) introduced the report of the Secretary-General on implementation of projects financed from the Development Account(A/57/360).

VanBuerle女士（方案规划和预算司司长）说，这两个实况调查团的目的稍有不同。
Ms. Van Buerle(Director, Programme Planning and Budget Division) said that the two fact-finding missions had slightly different purposes.

方案规划和预算司继续按款次和责任中心监测支出情况,以确保同核可的分配款额相一致。
The Programme Planning and Budget Division has continued to monitor expenditures by section and responsibility centre, so as to ensure compliance with the approved allotment levels.

西亚经社会就这一事项进一步咨询了方案规划和预算司以及内部监督事务厅的建议。
ESCWA further consulted with the Programme Planning and Budget Division and the Office of Internal Oversight Services on the matter.

及时、适当地提供方案规划和预算资料，加强管理机关及专家和立法机关的审查和决策能力。
Timely and appropriate provision of programme planning and budgetary information, informing the review and decision-making capabilities of management as well as expert and legislative bodies.

财务和电子资源管理处包括方案规划和预算科、财务科司库和电子事务科。
The Financial and Electronic Resources Management Service comprises the Programme Planning and Budget Section, the Finance Section, the Treasury and the Electronic Services Section.

Sach先生（方案规划和预算司司长）说，提出的大多数问题将给予书面答复。
Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) said that most of the questions posed would be answered in writing.

Sach先生(方案规划和预算司司长)说，该文件可能在11月中旬之前最后定稿、翻译并印发。
Mr. Sach(Director, Programme Planning and Budget Division) said that the document would probably be finalized, translated and issued by mid-November.

其他人员：方案规划和预算司二处处长LindaWong。
Others: Linda Wong, Chief Service II, Programme, Planning and Budget Division.

财政资源管理处包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、金库和医疗保险科。
The Financial Resources Management Service consists of the Office of the Chief, the Programme Planning and Budget Section, the Finance Section, the Treasury and the Medical Insurance Section.