What is the translation of " 方面取得更多进展 " in English?

• more progress

Examples of using 方面取得更多进展 in Chinese and their translations into English

核裁军方面取得更多进展至关重要。
More progress in nuclear disarmament was therefore essential.

因此，需要在振兴大会工作方面取得更多进展。
Much more progress therefore needed to be made in the revitalization of its work.

他们鼓励在完成尚存的过渡任务方面取得更多进展。
They encouraged greater progress in the completion of the outstanding transition tasks.

年我们会看到VR“最佳设计”实践方面取得更多进展。
In 2018 we will see more progress in defining‘best design' practices for VR.

我希望即将在中国举行的中欧峰会上，能在投资保护协议等方面取得更多进展。
I hope that the upcoming EU-China summit in China brings more progress such as in investment protection agreements.

在2018年，我们将在寻找虚拟现实的“最佳设计”实践方面取得更多进展。
In 2018 we will see more progress in defining‘best design' practices for VR.

俄罗斯联邦希望斯洛伐克在保护和增进人权方面取得更多进展，并尽最大努力履行其在普遍定期审议进程期间作出的承诺。
It wished Slovakia further progress in the protection and promotion of human rights and the utmost success in the implementation of the commitments made during the universal periodic review process.

卡塔尔希望科摩罗在增进和保护人权方面取得更多进展。
Qatar wished for more progress in the promotion and protection of human rights in the Comoros.

最近有关伊朗伊斯兰共和国的各项发展令人鼓舞，希望在顺利解决这项问题方面取得更多进展。
Recent developments with regard to the Islamic Republic of Iran were encouraging, and it was to be hoped that more progress would be achieved to successfully address that issue.

解决明显忽视农业部门的问题应该是区域优先事项，以便确保在减少贫穷和不平等方面取得更多进展。
Addressing the apparent neglect of the agricultural sector should be a regional priority to ensure further progress in reducing poverty and inequality.

澳大利亚代表随后与印度尼西亚对应人员会晤，以鼓励印度尼西亚在批准《条约》方面取得更多进展.
The Australian delegates subsequently held meetings with their Indonesian counterparts to encourage further progress towards that country' s ratification of the Treaty.

这两段责成委员会与会员国举行会议并对选定国家进行访问，以帮助在执行制裁措施方面取得更多进展。
The meetings with Member States and the visits to selected States mandated in those paragraphs were designed to achieve further progress in the implementation of sanctions measures.

莫迪和安倍也表示，他们将推动在亚洲和非洲增长的工业走廊发展方面取得更多进展。
Modi and Abe also said they would push for more progress on the development of industrial corridors for the growth of Asia and Africa.

但是，如果跨语言基准变得更加普遍，那么这也会促使在低资源语言方面取得更多进展。
However, if cross-lingual benchmarks become more pervasive, then this should also lead to more progress on low-resource languages.

这位发言者呼吁在取消援助的附加条件及加强相互问责和透明度方面取得更多进展，以提供无条件和可预期的发展资金。
The speaker called for more progress on commitments to untie aid and improve mutual accountability and transparency in order to deliver unconditional and predictable finance for development.

我们期待着继续审查这些联系并期待着在解决艾滋病毒/艾滋病方面取得更多进展，因为它涉及所有千年发展目标，反之亦然。
We look forward to continued examination of those linkages and to increased progress in addressing HIV/AIDS as it relates to all of the MDGs and vice versa.

建立信任措施为减少紧张和消除敌对局势营造必要的信任氛围，而这反过来又导致裁军方面取得更多进展。
CBMs establish the climate of trust necessary to the reduction of tensions and the elimination of hostile situations. This in turn leads to more progress in terms of disarmament.

这些发展表明，序言当中强调缓和国际紧张局势和加强国家间信任，以能够在核裁军方面取得更多进展的观点充满智慧。
These developments illustrate the wisdom of the emphasis in the preamble upon lessening international tension and strengthening trust between nations in order to make possible further progress leading to nuclear disarmament.

要巩固这些初期成绩，确保这些成绩成为在实现稳定和可持续发展方面取得更多进展的坚实基础，海地和国际社会的承诺必不可少。
Haitian and international engagement is essential to consolidate these initial achievements and ensure that they become a firm basis for further progress towards stability and sustainable development.

会上，核武器国家表示决心履行在2010年审议大会上所作的承诺，并在实现《条约》目标方面取得更多进展。
At that meeting, the nuclear-weapon States expressed their determination to implement the commitments made at the 2010 Review Conference and to achieve further progress in meeting the objectives of the Treaty.

尼日利亚代表团希望在这方面取得更多进展，并且特别关注仲裁问题。
Her delegation looked forward to further progress in that area, with special attention to the issue of arbitration.

维持和平行动部确认，需要在该部内部以及同其他伙伴的协调和统筹方面取得更多进展。
The Department of Peacekeeping Operations recognized that more progress was needed in the area of coordination and integration within the Department and with other partners.

我希望，在今后的几个月和几年中，我们将看到这方面取得更多进展。
I hope that, in the months and years to come we will see more progress in this respect.

约旦赞赏澳大利亚不断努力增进和保护人权，尤其是土著人民的权利，希望该国在这方面取得更多进展。
Jordan appreciated the ongoing efforts of Australia in the promotion and protection of human rights, particularly with respect to indigenous people and hoped for more progress in that regard.

尽管这一比例低于2010-2011年(28%)，但审计委员会认为儿基会需要在这方面取得更多进展。
While lower than the level in 2010-2011(28 per cent), the Board considers that UNICEF needs to make more progress in this regard;

日本代表团将继续积极参加针对跨界电子交易争议网上解决开展的工作，并期待着在这方面取得更多进展。
His delegation would continue to participate actively in the work on online dispute resolution relating to cross-border electronic transactions and looked forward to further progress in that area.

在解决长期难民情况方面取得更多进展。
More progress made in resolving protracted refugee situations.

加强努力，在与卫生相关的千年发展目标方面取得更多进展(斯里兰卡)；.
Strengthen efforts to make further progress in the health-related MDGs(Sri Lanka);

我们期待着在其它区域特别是在中东建立无核武器区这个目标方面取得更多进展。
We look forward to further progress towards the establishment of nuclear-weapon-free zones in other regions, especially in the Middle East.

执行主任说，管理层在所讨论的一些问题上取得了进展，但需要在其他方面取得更多进展。
The Executive Director said that management had made progress on some of the issues discussed, but needed to make more progress on others.