What is the translation of " 方面的差异 " in English?

• disparities
• differences in
• disparity
• difference in
• discrepancies in respect
• divergence in terms
• variation in

Examples of using 方面的差异 in Chinese and their translations into English

表(2)知识贫困方面的地区差异.
Table(2) Regional disparities in the deprivation in knowledge.

这些适用方面的差异还导致审计意见不相一致。
These differences in application of the standards have also given rise to inconsistent audit observations.

各省在土地所有权方面的差异：再分配.
Land ownership discrepancies in respect of Provinces: redistribution.

第一，沟通方面的差异。
Firstly the difference in communicating.

这表明入学率方面的性别差异极小。
These ratios show that the difference in the advancement rate between the genders has become extremely small.

各省土地所有权方面的差异：归还土地.
Land ownership discrepancies in respect of Provinces: restitution.

失衡问题和发展方面的差异：新的增长引擎?
Imbalances and development gaps: new engines of growth?

执行机制方面的差异也很大。
There are also great variations in the area of enforcement mechanisms.

在南亚和非洲许多地区，在入学方面的性别差异仍然很大。
Gender enrolment gaps remain large across much of South Asia and Africa.

有一个代表团指出审查存在着质量和深度方面的差异。
One delegation noted that the reviews varied in quality and depth.

目标不同导致数据方面的差异。
The difference in goals leads to differences with respect to data.

社会-经济失衡和发展方面的差异.
Socio-economic imbalances and development gaps.

采取措施解决获得教育方面的族裔差异；.
Take measures to address ethnic disparities in accessing education;

这可能会导致数据收集方面的差异。
This could result in disparities within the data collection.

教育、培训和医疗普及度方面的差异--部分反映了这些财政约束--加剧了已在恶化的不平等性。
Disparities in access to education, training, and healthcare- partly a reflection of those fiscal constraints- exacerbate already rising inequality.

两性在分享经济权力方面的差异也是造成妇女贫穷的一个重要因素。
The gender disparities in economic power-sharing are also an important contributing factor to the poverty of women.

基本定义方面的差异可能会使各国的义务和要求采取的行动、以及原子能机构保障和禁产条约核查复杂化。
Differences in basic definitions could perhaps complicate the obligations as well as actions required of States and the implementation of IAEA safeguards and FMCT verification.

各省土地所有权方面的差异：2003年法律修正案的效果.
Land ownership discrepancies in respect of Provinces: effect of the amendment of the Act in 2003.

授权和预算周期方面的差异妨碍联合拟订方案工作，因此应当消除这些差异。
Differences in delegation of authority and budgetary cycles that hamper joint programming should be ironed out.

联合国女孩教育倡议仍是应对教育方面的性别差异的主要机制和平台。
The United Nations Girls' Education Initiative remains the principal mechanism and platform for addressing gender disparities in education.

不过，这些尺寸和重量方面的差异也给予了SurfaceGo一个独特优势：接口。
However, those differences in size and weight do facilitate a big advantage that the Surface Go has: ports.

两性在分享经济权力方面的差异也是造成妇女贫穷的一个重要因素。
Gender disparities in decision-making power are another contributory factor to the poverty of women.

在不同大陆的民族能否或者什么时候变成农民和牧民方面的地理差异，在很大程度上决定了他们以后的命运。
Hence geographic variation in whether, or when, the peoples of different continents became farmers and herders explains to a large extent their subsequent contrasting fates.

对我而言，目前F1中最大的问题是规定成本，性能和动力总成方面的差异。
For me, the biggest issue in Formula 1 at the moment is the regulations that dictate cost, performance and divergence in terms of powertrain.

该调查还反映了薪酬方面的性别差异，特别是多年来从事其职业的科学家。
The survey also reflected gender disparities in salary, especially in scientists who had been in their profession for many years.

了解了兼容性方面的差异--早/晚，暖/冷，节俭/奢华，这在一开始并不明显。
Have learned about differences in compatibility- early/late, warm/cold, thrifty/lavish, that weren't obvious at the beginning.

在现代农业社会，财富方面的差异不一定反映能力或性格中的自然差异。
In premodern agrarian societies, disparities in wealth do not necessarily reflect natural disparities in abilities or character.

执法方面的差异是特别特别报告员访问中发现的一个主要问题。
The disparity in law enforcement was a major factor which emerged from the Special Rapporteur's visit.

另一个挑战是让欧洲和中国的团队一起工作，并克服文化、商业惯例和沟通方面的差异。
The other challenge is to put the European and Chinese teams to work together, and to overcome differences in culture, business practices and communication.