Last week we helplessly watched the Bolivian army, under the command of president Evo Morales, invading Petrobras' plants in Bolivia.
然而,现在,许多招聘人员仍然采用同样的方式,并且面无表情地坐着,无助地看着他们的回复率在下降。
Now though,many recruiters still do the same and sit with straight faces, helplessly watching their response rates declining.
嗯!这是个事实!”侍者说,无助地看着我:"马上就走。
Well! and that's a fact!' said the waiter, looking helplessly at me:‘Right away.'.
在过去的一年中,两个裁军机构无助地看着全球军费开支上升至一年1万多亿美元的冷战最高水平。
In the past year, the two disarmament bodies have watched hopelessly as global military expenditures rose to cold-war peak levels of over $1 trillion a year.
与此同时,美国第一位黑人总统无助地看着他的国家正在发生的事情。
Meanwhile, the USA's first black president is watching helplessly what is happening in his country.
斯科特无助地看着她失去乳房,她的头发,她的生活。
Scott had watched helplessly as she lost her breasts, her hair, and her life.
他们无助地看着他们感到震惊,这孕育了干预未来冲突的决心。
Horrified as they looked on helplessly, this bred a determination to intervene in future conflicts.
但不幸的是,今天,我们无助地看着学校被烧毁,学校和公共汽车被烧毁,商店被烧毁。
But unfortunately today, we are helplessly watching schools being burnt, schools and buses are being burnt, shops being gutted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt