We should at least identify and understand the tradeoffs before crucial decisions are made,so as to weigh the possible consequences before they become irrevocable.
许多人无家可归,他们的生计完全毁了,他们的生活遭到无可挽回的破坏。
Many have been left homeless,their livelihoods ruined and their lives irreparably damaged.
提交人请求采取临时措施,理由是如果必须服满两年苦刑,他将受到无可挽回的伤害。
The author requestedinterim measures on the basis that he would suffer irreparable damage if required to serve his entire sentence of two years of rigorous imprisonment.
如果你认为说“无可挽回”是件大事,那么你就不知道大事情和小事情的区别了。
If you think saying“irregardless” is s big deal, then you don't know the difference between big things and little things.
这是我的人生─像是所有其他人的人生一样,奇妙难解、无可挽回、神圣而不容侵犯。
It was my life, like all lives, mysterious, irrevocable and sacred.
而“假定的”和“无可挽回的”则是从被屠杀的尸体中拼凑出来的复活怪物。
And“supposably” and“irregardless” are reanimated monsters stitched together from the butchered carcasses of actual words.
该法案包含的无过错离婚制度,以国际上广泛采用的婚姻无可挽回的破裂为理由。
The bill contains a no-faultdivorce regime which is based on the ground of irretrievable breakdown of marriage, as is widely used internationally.
专家小组估计这些油井约有20%是无可挽回受损。
The group of experts estimates thatapproximately 20 per cent of those wells are irreparably damaged.
尽管一些天然生态区受到无可挽回的影响,但其他地方却因此创造和维持了其自然价值。
Some nature areas were irrecoverably affected, but in other places nature values have been created or maintained.
In that connection, we condemn the implementation of coercive unilateral measures contrary to free trade,which cause irreparable harm to the well-being of peoples and obstruct regional integration processes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt