What is the translation of " 无意产生 " in English?

• unintentionally produced
• are unintentionally generated

Examples of using 无意产生 in Chinese and their translations into English

本技术准则不适用于无意产生的六氯代苯。
Unintentionally produced HCB is not covered by these technical guidelines.

使用氯的高温工业工艺会无意产生多氯化萘。
PCN are unintentionally generated during high-temperature industrial processes in the presence of chlorine.

使用氯的高温工业工艺会无意产生氯化萘。
CNs are unintentionally generated during high-temperature industrial processes in the presence of chlorine.

(b)高温工业工艺会无意产生氯化萘。
(b) CNs are unintentionally generated during high-temperature industrial processes.

在氯化化学品制造过程中会无意产生六氯丁二烯。
HCBD can be unintentionally generated during the manufacture of chlorinated chemicals.

工业工艺中会无意产生及释放六氯丁二烯。
HCBD is unintentionally produced and released from industrial processes.

从所涉废物中分离出来无意产生的持久性有机污染物的技术特别重要。
Techniques which separate unintentionally produced POPs from the waste matrix are of particular relevance.

NDMA也可能是通过某些化学反应无意产生的，可以是一些农药制造、橡胶轮胎制造或鱼类加工的副产品。
NDMA can also be unintentionally produced through some chemical reactions and is a byproduct of fish processing and rubber tire manufacturing.

但它注意到没有足够的关于这些工艺排放的无意产生的持久性有机污染物的数据来进行这种评估。
It found, however, that there were insufficient data on the releases of unintentionally produced persistent organic pollutants from these processes to undertake this assessment.

焚烧和其他热处理工艺会造成多氯二苯并对二英/多氯二苯并呋喃的释放，以及其他因燃烧而无意产生的持久性有机污染物的释放。
Releases from incineration and other thermal processes are related to the releases of PCDD/PCDF and other unintentionally produced POPs formed by combustion.

该《公约》目前列入了十二种持久性有机污染物，其中包括有农药、工业化学品和无意产生的持久污染物。
The Convention presently lists twelve POPs, including pesticides, industrial chemicals, and unintentionally produced POPs.

多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃的低风险环境可能包括无意产生的低浓度和低容量的持久性有机污染物的设施。
Lower-risk situations specific to PCDDs and PCDFs may include facilities where unintentionally produced POPs occur in low concentrations and low volumes.

针对所有流体和固体废物的来源类别，定出可达到的无意产生的持久性有机污染物排放量限值/指标。
Generate achievable unintentionally produced persistent persistent-organic organic-pollutants release limits/targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes.

无意产生和排放到环境中的持久性有机污染物的数量；.
Quantity of POPs that are unintentionally produced and released into the environment;

无意产生和释放对人类接触极限来说是非常小浓度的多氯联苯、多氯三联苯或多溴联苯的设施；.
(c) Facilities that unintentionally generate and release PCBs, PCTs or PBBs in very low concentrations with respect to human exposure limits;

目前已有具备成本效益的最佳可得技术和最佳环保做法，可减少无意产生的六氯丁二烯释放量，相关文件对此已有介绍。
Cost efficient BAT and BEP to reduce releases of unintentionally produced HCBD are available and described in relevant documents.

在许多情况下，现有用来解决其他无意产生的持久性有机污染物问题的控制措施以及所采用的最佳可得技术和最佳环保做法似乎同样也能减少六氯丁二烯的排放。
In many cases, current control measures and application of BAT and BEP to address other unintentionally produced POPs are likely to also reduce emissions of HCBD.

生产过程中会产生六氯苯、五氯苯、二恶英和呋喃等污染物。[无意产生的持久性有机污染物应已得到各国的控制。].
Contaminants including hexachlorobenzene, pentachlorobenzene, dioxins and furans are produced during the manufacturing process.[Unintentionally produced persistent organic pollutants should already be controlled by countries.].

第5条：旨在发现、描述和处理无意产生的持久性有机污染物的释放（酌情在国家、次区域或区域层面进行）的行动计划.
Article 5: action plans to identify, characterize and address releases of unintentionally produced persistent organic pollutants(as appropriate on a national, subregional or regional basis).

各缔约方可在详细列明无意产生的持久性有机污染物的来源清单和排放估计数方面获得指导，并在采取措施减少或消除这样的排放方面获得必要的指导。
Guidance available to Parties for the elaboration of source inventories and release estimates of unintentionally produced POPs and on measures to reduce or eliminate such releases.

除了A4110以外，关于多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃的有关条目可以是关于无意产生的多氯二苯并对二恶英、多氯二苯并呋喃、六氯苯和多氯联苯技术准则的第29段所列条目。
Relevant entries with regard to PCDD/PCDF, in addition to A4110, may be the entries listed in paragraph 29 of the technical guidelines on unintentionally produced PCDDs, PCDFs, HCB and PCBs.

他接着说："一名好的管理人员必须处心积虑、时刻注意我们的工作有意和无意产生的影响"。
He went on to say:" Every good manager must make the effort to look ahead and look behind and determine the effects, intended and unintended, of our work.".

例如，对于《斯德哥尔摩公约》来说，一个最困难而且也许是最昂贵的挑战是解决无意产生的持久性有机污染物的排放问题。
For example, one of the most difficultand potentially expensive-- challenges of the Stockholm Convention is to address releases from unintentionally produced POPs.

高温工业工艺仍会无意产生氯化萘。
CNs are still unintentionally generated during high-temperature industrial processes.

六氯丁二烯是在燃烧过程以及其他热处理工艺和工业工艺中无意产生的。
HCBD is unintentionally generated during combustion and other thermal processes and industrial processes.

它在化妆品中用作添加剂，但主要是由于环境中较大塑料部件的破碎，磨损或分解而无意产生的。
It is used as an additive in cosmetic products but arises mainly unintentionally by crushing, abrasion or decomposition of larger plastic parts in the environment.

该小组希望提请注意到控制无意产生的持久性有机污染物所带来的共同利益，并注意到消除与截除的区别。
The group wished to draw attention to the cobenefits of controlling unintentionally produced persistent organic pollutants, and to the difference between removal and capture.

公约》针对其他无意产生的持久性有机污染物（多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃、六氯苯和多氯联苯）制定的控制措施。
The control measures under the Convention for other unintentionally produced POPs(PCDD/F, HCB, and PCBs) could be applied also to unintentionally released PeCB.

氯化萘是在高温工业工艺（尤其是废物焚烧，以及产生多氯二苯并对二恶英/多氯二苯并呋喃的其他工艺）中无意产生的。
CNs are unintentionally generated during high-temperature industrial processes(particularly waste incineration, but also in other processes known to generate PCDD/PCDF).