It was partly due to the persistent and unconditional support of the United Nations that our struggle for national liberation culminated in success, with the proclamation of our independence.
莫桑比克无条件支持第58/7号决议的各项规定,并呼吁联合国确保各会员国考虑执行这项决议。
Mozambique unconditionally supports the provisions of resolution 58/7 and appeals to the United Nations to ensure that the application of the said resolution is taken into consideration by Member States.
决议确认和强调议会无条件支持格鲁吉亚在国际公认疆界范围内独立、主权和领土完整。
The resolution confirmed and underlined the Parliaments unconditional support for Georgia' s independence, sovereignty, and territorial integrity within its internationally recognized borders.
谈恋爱和结婚的本质,其实就是想要有一个人,对自己彻头彻尾地理解和无条件支持。
The essence of falling in love andmarriage is actually to have a person who understands and unconditionally supports himself.
机构间秘书处力求在较长时限内对核心资金给予无条件支持,从而更灵活地实现工作计划的战略目标。
The InterAgency Secretariat seeks increased unconditional support for core funding over longer time frames, which would give it more flexibility to achieve workplan strategic objectives.
Mr. Lavalle-Valdés(Guatemala) said that, despite his unconditional support for draft resolution A/C.6/53/L.14, he wished to make two comments on it.
阿根廷参与打击这种罪行方面的有罪无罚现象,并无条件支持国际刑事法庭。
Argentina is involved in the fight against impunity for those crimes and unconditionally supports the International Criminal Court.
特别报告员重申他无条件支持由基层、人民与人民之间发起的主动行动,它有助于为和平铺路。
The Special Rapporteur reiterates his unconditional support for grass roots, people to people initiatives which help pave the way for peace.
尼加拉瓜愿再次重申,无条件支持联合国打击所有形式和表现的国际恐怖主义的行动。
Nicaragua wishes to reaffirm once again its unconditional support for United Nations activities to combat international terrorism in all its forms and manifestations.
欢迎许多国家的政府在表示无条件支持早日设立土著人民常设论坛的计划中所采取的立场;.
Welcoming the position adopted by many Governments in expressing unconditional support for the idea of the early establishment of a permanent forum for indigenous people;
特朗普政府几乎无条件支持执法警员享有特权,警察监督机制遭到缩小或完全撤除。
The Trump administration has expressed almost unconditional support for the prerogatives of law enforcement officers, scaling back or altogether removing police oversight mechanisms.
The Republic of Kazakhstan expresses its full and unconditional support for General Assembly resolution 61/11 and calls to stop the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba.
印度尼西亚认为,工程处的工作是近东和平和稳定现实基础,国际社会应当无条件支持工程处的工作。
Indonesia believed that the work of the Agency was a viable foundation for establishing peace and stability in the Middle East and deserved the international community's unconditional support.
正由于此,现在比任何时候更有必要由联合国大会再次宣布无条件支持特别委员会的工作。
Precisely for that reason it was necessary, now as never before,for the General Assembly to declare once again its unconditional support for the work of the Special Committee.
The establishment of a trulydemocratic culture in Afghanistan would require the unconditional support of the Afghan Transitional Authority for the recently created human rights and judicial commissions.
我也感谢我的父母和家人在我的人生中给予我的无条件支持,并且包容我对科学的痴迷。
I'm also grateful to my parents and family who provided unconditional support throughout my life and put up with my obsession with science.
以色列军队的镇压做法和反复的军事侵略提醒国际社会注意宣布无条件支持巴勒斯坦人民的重要性。
Israeli forces' repressive practices andrepeated military aggression reminded the international community of the importance of declaring its unconditional support for the Palestinian people.
该位艺术家于1961年在她的父母、教师和艺术爱好者的帮助和无条件支持下迁到了巴黎。
The artist moved to Paris in 1961 with the help and unconditional support of her parents, both teachers and art lovers.
它需要做两件事:首先,迅速完成改革,其次,获得其会员国的有力和无条件支持。
It needs two things: first, quick completion of the reforms, and, secondly,the strong and unconditional support of its Members.
首先,我们无条件支持儿童基金会和联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署领导的联合行动。
First, we unconditionally support the joint campaign led by UNICEF and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
西班牙政府肯定不仅能指望得到西班牙绝大多数人的无条件支持,而且能指望得到国际社会的无条件支持。
The Spanish Government was sure that it could count on the unconditional support of the immense majority of the Spanish people and the international community as well.
我国代表团坚决和无条件地支持南非常驻代表以不结盟运动义介绍的决议草案。
My delegation extends its strong and unqualified support for the draft resolution introduced by the Permanent Representative of South Africa on behalf of the Non-Aligned Movement.
由于全球建筑专业人士的无条件支持,RUBI品牌享有国际声誉。
The RUBI brand has an international reputation thanks to the unconditional support of the construction professionals worldwide.
狄波里托提到监听内容时表示,“有很多关于无条件支持ISIS(伊斯兰国组织)的谈话。
The prosecutor also revealed that“there was a lot of talk about unconditional support to ISIS(the Islamic State group).
我向你保证,小岛屿国家联盟无条件支持你引导这些重要和关键的讨论取得富有成效和切实的结果。
Let me assure you of the unconditional supportof AOSIS as you guide these important and crucial deliberations towards a fruitful and tangible conclusion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt