Therefore, I cannot agree to any transfer of power that could lead to an independent referendum.
我们无法同意委员会得出的提交人不能要求第12条第4款的保护的结论。
We are unable to agree with the Committee' s conclusion that the author cannot claim the protection of article 12, paragraph 4.
因此,我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。
Therefore, I cannot agree to any transfer of power that could lead to an independent referendum.
我有个朋友是艺术家,他有一个我无法同意的观点。
I have a friend who's an artist,and he sometimes takes a view which I don't agree with.
我们无法同意这项建议,这项建议不清楚,似乎对泰国针对这部分人的做法含有不公正的负面微词。
We cannot agree with this recommendation, which is unclear and seems to have an unfair negative connotation on Thailand' s practices toward these persons.
我们无法同意委员会作出的意见,即现有事实显示并不存在违反《公约》第二十七条的情况。
We are unable to agree with the view rendered by the Committee that the facts before it do not reveal a breach of article 27 of the Covenant.
当录音共享时,一场辩论被点燃,听众无法同意音频是在说“桂冠”还是“yanny”。
A debate was ignited when an audio recording was shared,and listeners could not agree if the audio was saying“Laurel” or“Yanny”.
报道称,我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。
I cannot agree to any transfer of power that could lead to an independent referendum.
我们无法同意多数委员的以下意见:缔约国拒绝授权之举未构成违反《公约》这些条款的行为。
We are unable to agree with the opinion of the majority that the refusal of the State party does not constitute a violation of those provisions of the Covenant.
因此,我无法同意任何大概导致独立公投的权利移交。
For that reason, I cannot agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums.
塞尔维亚和黑山无法同意对特派团根据1244(1999)号决议授予的任务作这样的解释。
Serbia and Montenegro could not agree with such an interpretation of the Mission's mandate under resolution 1244(1999).
因此,我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。
For that reason, I cannot agree to any request for a transfer of power that would lead to further independence referendums.
卡瓦纳表示,“令人失望的是委员会无法同意保护更多的广阔和生物多样性的南大洋。
Kavanagh said it was"disappointing the commission could not agree to protect more of the vast and biologically diverse Southern Ocean.
因此,9号彩票我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。
Therefore, I cannot agree to any transfer of power that could lead to an independent referendum.
我有个朋友是艺术家,他有一个我无法同意的观点。
I have a friend who's an artist andhe's taken a view which I don't agree with very well.
委员会主席在2003年4月7日的复信中通知塞拉利昂常驻代表团,委员会当时无法同意这一请求。
In a reply dated 7 April 2003,the Chairman informed the Permanent Mission of Sierra Leone that the Committee could not agree to the request at that time.
无论如何,根据第1359(2001)号决议,摩洛哥王国无法同意审查这些提案。
In any case, in compliance with resolution 1359(2001),the Kingdom of Morocco cannot agree to examining them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt