What is the translation of " CANNOT AGREE " in Chinese?

• 不能同意
• 无法同意
• 无法达成一致
• 不能赞同
• 无法商定
• 绝不同意
• 不敢苟同

Examples of using Cannot agree in English and their translations into Chinese

I cannot agree.
L的说法我不敢苟同。

If both parties cannot agree on.
若双方无法达成一致以.

I cannot agree anymore with both reasons.
我无法认同这两种理由。

This also we cannot agree with.
这也是我们不能同意的。

I cannot agree with either of their attitudes toward women.
我不能接受他们对女人的态度。

If both parties cannot agree on.
如果双方无法达成一致.

Whilst I cannot agree with some of his opinions.
虽然我不能同意您的一些见解.

The Appeals Tribunal cannot agree.
上诉法庭不能认同这一观点。

We cannot agree to have the Conference misled in this way.
我们不能够同意以这种方式误导裁谈会。

Good argument, but I cannot agree.
这是一个很好的论点，但我不敢苟同。

Only if the two sides cannot agree does the WTO director-general appoint them.
只有双方不能同意WTO总干事任命他们。

There are some famous controversies where financial economists cannot agree.
存在一些著名的争论，金融经济学家无法达成一致。

Of course, Azerbaijan cannot agree to this.
然而，阿塞拜疆当然不能接受这一点。

I cannot agree to any transfer of power that could lead to an independent referendum.
报道称，我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。

The Chinese delegation cannot agree with this opinion.
中国代表团不能赞同这种说法。

The U.S. and China are“talking past each other” in two broad ways, and therefore cannot agree.
美国与中国正在以两种方式“各说各话”，因此无法达成一致。

Therefore, I cannot agree to any transfer of power that could lead to an independent referendum.
因此，我无法同意任何大概导致独立公投的权利移交。

Senior government officials argue that Putin simply cannot agree with this idea.
其政府高官认为，普京根本不可能同意这一构想。

Therefore, I cannot agree to any transfer of power that could lead to an independent referendum.
因此，我无法同意任何可能导致独立公投的权力移交。

There will be up to 4 game-officials(where available), whose responsibility will be to rule on any situation in which teams cannot agree.
届时将会有4名比赛官员(可用)，他们的职责将是对任何球队无法达成一致的情况作出裁决。

As a result, IWC Schaffhausen cannot agree to or accept to be the receiver of unsolicited proposals of collaboration.
因此，IWCSchaffhausen绝不同意或接受未经请求的合作建议。

Yet I cannot agree with our Chinese Brothers and sisters, who hold that Tibetan acceptance of these phenomena is evidence of our backwardness and barbarity.
然而，我不能同意中国的兄弟姊妹们认为西藏人接受这些现象就是落后、野蛮。

In this regard, the Bolivarian Republic of Venezuela cannot agree that management of these resources is determined by one exclusive legal regime.
在这方面，委内瑞拉玻利瓦尔共和国不能赞同由一种排他性的法律制度来决定这些资源的管理。

We cannot agree with this recommendation, which is unclear and seems to have an unfair negative connotation on Thailand' s practices toward these persons.
我们无法同意这项建议，这项建议不清楚，似乎对泰国针对这部分人的做法含有不公正的负面微词。

Regarding the claim under article 7, we cannot agree with the Committee that there has not been a violation of the Covenant.
关于第7条下的要求,我们不能同意委员会关于未有违反《盟约》情形的意见。

We therefore cannot agree that the Court should be able to offer confidentiality or immunity in exchange for the witness answering questions he believes to be incriminating.
为此,我们不能同意法院可以提供保密或豁免作为交换的做法,以使证人回答他认为可以牵达自己的问题。

Significant differences remain on some key areas… these are proposals we simply cannot agree to," Canadian Foreign Minister Chrystia Freeland told reporters in Ottawa.
某些关键领域仍存在重大分歧…而那些提议我们根本不能同意，”加拿大外交部长弗理兰(ChrystiaFreeland)在渥太华对记者表示。

However, we regret that we cannot agree to the latter formulation appearing in the report for several reasons, presented below.
然而，我们感到遗憾的是，我们不能同意出现在报告中的后一表述，有几个理由，具体如下。

OIOS maintains that the requisitioner cannot agree to contract amendments, which need to be processed by the UNOG Purchase and Transportation Section.
监督厅坚持说，申购人不能同意该合同修正案，因为修正案必须由日内瓦办事处采购和运输科处理。

It may also be the case that States cannot agree on pursuing the Guidelines and, again, if that is so, the criticism of the recommendation will be wholly justified.
还有可能各国无法商定采取准则的办法，如果是这样，对建议的批评就完全有理。