What is the translation of " CANNOT AGREE " in Slovak?

• nemôže súhlasiť
• sa nevedia dohodnúť
• sa nemôžu dohodnúť
• sa nedokážu dohodnúť
• sa nevedia zhodnúť
• nemôžu súhlasiť
• nemôžem súhlasiť
• sa nedokáže dohodnúť
• nie je možné súhlasiť
• sa nebudú môcť dohodnúť
• sa nemôže zjednotiť

Examples of using Cannot agree in English and their translations into Slovak

Members cannot agree.
Poslanci sa nevedia zhodnúť.

I cannot agree with his theory.
S tvojou teóriou však nemôžem súhlasiť.

Even journalists cannot agree.
Ani historici sa nedokážu dohodnúť.

And we cannot agree with them more!
A my s ňou ani nemôžeme súhlasiť viac!

You vile creatures cannot agree.
Tie odporné bytosti sa nemôžu dohodnúť.

I simply cannot agree to this.
S tým jednoducho nemôžem súhlasiť.

Yet sometimes parents cannot agree.
Častokrát sa rodičia nevedia dohodnúť.

Of course, one cannot agree to this proposition.
Samozrejme, s týmto návrhom sa nedá súhlasiť.

Surely we, as a people, cannot agree.
No my ako spoločnosť s tým nemôžeme súhlasiť.

But they cannot agree on how to reduce it.
Možno, že sa nevedia dohodnúť, ako ho minimalizovať.

Often families cannot agree.
Častokrát sa rodičia nevedia dohodnúť.

What they cannot agree on is how to reduce it.
Možno, že sa nevedia dohodnúť, ako ho minimalizovať.

They fight and cannot agree.
Ľudia sa dohadujú a nemôžu sa zhodnúť.

If parents cannot agree, they can seek assistance from a mediator or a solicitor.
Ak sa rodičia nevedia dohodnúť, môžu využiť pomoc mediátora alebo právnika.

Sometimes parents cannot agree.
Častokrát sa rodičia nevedia dohodnúť.

As a rule, children cannot agree on how to spin the pedals alternately.
Deti sa spravidla nedokážu dohodnúť, ako striedať pedále striedavo.

With that contention the court cannot agree.
S uvedeným postupom súdu nie je možné súhlasiť.

For that reason, we cannot agree to that change.
Preto s takouto zmenou nemôžem súhlasiť.

With this proposition, the court cannot agree.
S uvedeným postupom súdu nie je možné súhlasiť.

Even the experts cannot agree on what it will be.
Ani experti sa nevedia zhodnúť, čo to bude pre nás znamenať.

It is because the bureaucrats cannot agree.
Je to preto, že sa byrokrati nevedeli dohodnúť.

Even the U.S. government cannot agree on one singledefinition.
Dokonca ani vláda USA sa nemôže zjednotiť na jednej definícii.

However, in cases where parents cannot agree.
Existujú však aj prípady, kedy sa rodičia nevedia dohodnúť.

Even the U. S. government cannot agree on one single definition.
Dokonca ani vláda USA sa nemôže zjednotiť na jednej definícii.

What, however, is the procedure when the spouses cannot agree?
Čo v situácii, keď sa manželia nevedia dohodnúť?

Collision participants cannot agree on the fault.
Účastníci sa nevedia dohodnúť na zavinení.

Who Decides if the Spouses Cannot Agree?
A čo sa odporúča, keď sa manželia nevedia dohodnúť?

The problem is that Europe cannot agree on a consistent procedure.
Problém spočíva v tom, že Európa sa nedokáže dohodnúť na súdržnom postupe.

We are now having a baby girl and cannot agree on a name.
Čakáme dievčatko a nevieme sa rozhodnúť pre meno.

I therefore regret that the institutions cannot agree on this important question.
Je mi preto ľúto, že sa inštitúcie nevedia dohodnúť na tejto dôležitej otázke.