What is the translation of " CANNOT ALLOW " in Slovak?

• nemôže dovoliť
• nesmie pripustiť
• nesmú dovoliť
• nemôžeme povoliť
• nemožno tolerovať
• nemôže pripustiť
• nemôžeme dopustiť
• nemôžeme dovoliť
• nemôžu dovoliť

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Slovak

This I cannot allow.
To nesmiem dovoliť.

I cannot allow that in my home.
To si však doma nemôžem dovoliť.

As well, you cannot allow.
Okrem toho nemôžete dovoliť.

We cannot allow this.
To nemôžeme dovoliť.

That Moscow cannot allow.
Moskva si to jednoducho dovoliť nemôže.

You cannot allow this!
To nemôžete dovoliť!

That is what the league cannot allow.
A to liga nemôže akceptovať.

We cannot allow that!
To si nemôžeme dovoliť!

I'm afraid Mr Sweet and I cannot allow that.
Obávam sa, že to ja a pán Zlatíčko nemôžeme dovoliť.

And I cannot allow that.
A to nemôžem dovoliť.

We cannot allow this situation to continue without protest.
To nesmie ostať stáť bez protestu.

Polish patriots cannot allow this,” he added.
Poľskí vlastenci to nemôžu dovoliť", dodal.

We cannot allow this work to be placed in jeopardy.
Preto nemôžeme nechať toto veľké dielo ohroziť.

Barcelona cannot allow for that.
Barcelona si nemôže dovoliť oňho prísť.

Men cannot allow themselves to feel fear.
Izraelčania si strach nemôžu dovoliť.

The Zionist cabal cannot allow the truth to come out.
Sionisticki kabali nemôžu dovoliť aby vyšla pravda na verejnosť.

I cannot allow people to comment willy-nilly.
Nikdy by som si nedovolil verejne komentovat nieciu vahu.

The Zionist cabal cannot allow the truth to come out.
Sionistická kabala nemôže dopustiť, aby pravda vyšla na verejnosť.

We cannot allow this because it completely misses the point.
To nemôžeme dovoliť, pretože tu úplne uniká podstata.

The United States simply cannot allow Russia to dominate Europe's energy future.”.
Spojené štáty skrátka nemôžu dovoliť Rusku ovládnuť energetickú budúcnosť Európy.

We cannot allow another incident like that to happen again!”!
Preto nesmieme dovoliť, aby sa podobná situácia ešte niekedy opakovala!!

As a fundamental international player, the European Union cannot allow itself to stay one step behind in the field of energy efficiency and renewable energies in housing efficiency.
Európska únia si ako významný medzinárodný hráč nemôže dovoliť ostať o krok pozadu v oblasti energetickej účinnosti a obnoviteľných energií v efektívnosti bývania.

The EU cannot allow such a situation to develop.
EÚ nemôže pripustiť, aby taká situácia nastala.

Nonetheless, we cannot allow the Member States to become weak.
My však nemôžeme dovoliť, aby boli členské štáty slabé.

Society cannot allow the private sector to do whatever it wants”.
Spoločnosť nemôže dovoliť súkromnému sektoru, aby si robil čo chce.

I therefore cannot allow you to speak now, the debate is closed.
Preto vám nemôžem umožniť, aby ste teraz hovorili, rozprava sa skončila.

A primary key cannot allow Null values and must always have a unique index.
Hlavný kľúč nemôže povoľovať hodnoty null a musí mať vždy jedinečný index.

A primary key cannot allow null(a primary key cannot be defined on columns that allow nulls).
Primárny kľúč nemôže dovoliť null(primárny kľúč nemôže byť definovaný v stĺpcoch, ktoré umožňujú nulls).

But a socialist program cannot allow such bourgeois phrases to pass over in silence the_conditions_ that lone give them meaning.
Ale socialistický program nesmie pripustiť, aby sa takýmito buržoáznymi frázami zamlčovali podmienky, ktoré jediné dávajú týmto frázam zmysel.