What is the translation of " CANNOT ALLOW " in Hebrew?

• לא יכולים להרשות ל
• לא יכול לאפשר ל
• אינו יכול להרשות ל
• לא יכולים לתת ל
• אסור ל
• לא ניתן ל
• לא נוכל לאשר
• לא יכול להרשות ל
• לא יכולים לאפשר ל
• לא יכולה להרשות ל
• לא יכולה לאפשר ל
• אינה יכולה להרשות ל
• לא יכול לתת ל
• אינם יכולים להרשות ל
• לא יכולות לתת ל

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Hebrew

I cannot allow myself…".
אני לא יכולה להרשות לעצמי"….

Government simply cannot allow this.
הממשלה פשוט לא יכולה לאפשר לזה לקרות.

I cannot allow him to live.
אני לא יכול לאפשר לו לחיות.

The Rojo family cannot allow him to lose.
משפחת רוחו לא יכולה להרשות לו להפסיד בבחירות האלה.

I cannot allow you to leave.
אני לא יכול להרשות לך לעזוב.

He said,“We cannot allow this to continue.
לדבריו,"אנו לא ניתן להן להמשיך בכך.

I cannot allow him to remain.
אני לא יכול לאפשר לו להישאר.

And I cannot allow that to happen.
ואני לא יכול להרשות לזה לקרות.

I cannot allow that to happen.
אני לא יכול להרשות לזה לקרות.

Now, we cannot allow this to happen.
עכשיו, אנחנו לא יכולים לאפשר לזה לקרות.

We cannot allow that to happen.
אנחנו לא יכולים לאפשר לזה לקרות.

Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.
לכן אני לא יכולה לאפשר לה להעיד בפני חבר המושבעים.

I cannot allow them to be damaged.
אני לא יכול לאפשר להם להיות פגום.

France cannot allow itself be walked over.
דמוקרטיה לא יכולה להרשות לעצמה בערות.

I cannot allow myself to bleed and die inside.
אני לא יכולה להרשות לעצמי לדמם ולמות מבפנים.

And we cannot allow that to happen at any cost.
ואנחנו לא יכולים לאפשר לזה לקרות בשום מחיר.

I cannot allow you to endanger yourself for me again.
אני לא יכול לאפשר לך לסכן את עצמך לי שוב.

Israel cannot allow itself to be in that position.
ישראל לא יכולה להרשות לעצמה להגיע למצב כזה.

I cannot allow you to enter the United States at this time.
אני לא יכול להרשות לך להיכנס לארה"ב בזמן זה.

We simply cannot allow that information leaking out onto the beach.
אנחנו פשוט לא יכולים להרשות למידע ש דולף החוצה אל החוף.

I cannot allow you to offer yourself up as a sacrificial lamb!
אני לא יכול לאפשר לך להציע את עצמך בתור שה לעולה!

You cannot allow them to kill you.
אתם לא יכולים לתת להם להרוג אתכם.

We cannot allow you to do that.
אנחנו לא יכולים לאפשר לך לעשות את זה.

She cannot allow herself to fall apart.
והיא לא יכולה להרשות לעצמה להיות משותקת.

We cannot allow this state of affairs to go on any longer.
אנו לא יכולים לתת למצב הזה להימשך.

We cannot allow you to leave with company property.
אנחנו לא יכולים לאפשר לך לעזוב עם רכוש החברה.

We cannot allow them to be taken to Kronos as prisoners.
אנו לא יכולים לתת להם להילקח לקרונוס כאסירים. מה את מציעה.

We cannot allow those who do not want us here to win.
אנחנו לא יכולים לתת לאנשים שלא רוצים אותנו כאן לנצח.

We cannot allow our society to suffer from collective amnesia.
אנחנו לא יכולים להרשות לחברה שלנו לסבול אמנזיה קולקטיבית.

Israel cannot allow Iran nuclear capabilities- and neither can you.”.
ישראל אינה יכולה להרשות לאיראן יכולת גרעינית- וכך גם אתם".