What is the translation of " CANNOT ALLOW " in Serbian?

• ne može da dozvoli
• ne mogu dopustiti
• ne smemo da dozvolimo
• ne sme da dozvoli
• не може да дозволи
• не могу да дозволим
• ne možemo da dozvolimo
• ne možemo dopustiti
• ne može dopustiti
• ne dozvoljavam
• не може допустит

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Serbian

We cannot allow.
Mi ne možemo dozvoliti.

They have turned Babylon 5 into a weapons supply post and we cannot allow this to continue.
Pretvorili su Babilon 5 u postaju za opskrbu oružjem, a mi to ne možemo dopustiti.

I cannot allow that.
To ne mogu dozvoliti.

As defence counsel, I cannot allow this to happen.
Ja kao branitelj to ne mogu dopustiti.

I cannot allow that.
То не могу да дозволим.

I understand your fears. But the Republic of Panama cannot allow this sort of activity.
Shvatam tvoje strahove, ali Republika Panama ne može dopustiti ovakvu vrstu aktivnosti.

I cannot allow you to do it.
Ja ne mogu dozvoliti to da uradiš.

An athlete cannot allow that.
Jedan sportista to sebi ne sme da dozvoli.

I cannot allow myself to feel.
Ja ne dozvoljavam sebi da osećam.

We have established that Russia cannot allow the US plan for the Ukraine to succeed.
Već smo ustanovili da Rusija ne može da dozvoli uspeh američkog plana za Ukrajinu.

I cannot allow them to escape the city.
Ja im ne mogu dopustiti pobjeći iz grada.

We have established that Russia cannot allow the US plan for the Ukraine to succeed.
Већ смо установили да Русија не може да дозволи успех америчког плана за Украјину.

We cannot allow ourselves to lag behind.
A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.

They are very meticulous, careful about hygiene and the general impression that leave, so cannot allow themselves the gluttony.
Vrlo su pedantne, paze na higijenu i utisak pa ne mogu dopustiti sebi proždrljivost.

The West cannot allow this.
Zapad ovo ne sme da dozvoli.

I cannot allow it to go unchecked inside this prison.
Ја не могу да дозволим да иде неконтролисано у том затвору.

You might also find yourself in a tight position that cannot allow you to hold your tools for drilling properly.
Можда вам је и себе у незгодан полозај који не могу да дозволим да држи своје алатке за бушење правилно.

We cannot allow WellCo to take over!
Mi ne možemo dopustiti da" WellCo" to preuzme!

We will see how each country will vote in UNESCO, he said, adding that Serbia cannot allow Kosovo's membership in UN organizations through the back door.
Videćemo kako će koja zemlja glasati u Unesku, rekao je on, dodajući da Srbija ne može da dozvoli članstvo Kosova u organizacijama UN na mala vrata.

The court cannot allow emotional outbursts like this.
Sud ne može da dozvoli ovakve emotivne ispade.

I am a witness to the fact that today in the feminist movement women are not of any importance but serve as fuel for the fires of hatred that the feminist sect cannot allow to die.”.
Свједок сам да данас у феминистичком покрету жене нису важне већ само служе да распаљују пожар мржње који феминистичка секта не може допустит да се угаси“.

And we cannot allow you to stay.
A mi ne možemo dopustiti da ostanete.

I saw the feminist movement PERSECUTE WOMEN… I am a witness to the fact that today in the feminist movement women are not of any importance but serve as fuel for the fires of hatred that the feminist sect cannot allow to die.”.
Свједок сам да данас у феминистичком покрету жене нису важне већ само служе да распаљују пожар мржње који феминистичка секта не може допустит да се угаси“.

The Senate cannot allow this to happen.
Senat ne može da dozvoli da se to dogodi.

We cannot allow this terror to win.".
Mi sebi ne smemo da dozvolimo da terorizam pobedi“.

He is holy and cannot allow sin in his presence.
On je svet( bez greha) i ne može dopustiti prljavštinu u svom prisustvu.

We cannot allow a system like that to exist.
Mi ne smemo da dozvolimo da se pravi takav sistem.

But just like any other sovereign nation, Pakistan cannot allow another country to act“as judge, jury and executioners” on its territory, he said.
Али, као и свака друга суверена нација, Пакистан не може да дозволи другој земљи да делује" као судија, порота и џелат" на својој територији, рекао је он.

We cannot allow the Collaborators to take the next step in their long-term plan.
Ми не можемо дозволити сарадника да предузме следећи корак у свом дугорочном плану.

Crusader or not, I cannot allow His Grace's enemies to roam this shire.
Krstaš ili ne, ja ne mogu dopustiti da kraljevi neprijatelji vršljaju ovuda.