What is the translation of " CANNOT ALLOW " in Turkish?

• izin veremem

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Turkish

We cannot allow.
Biz buna.

Like I have suffered throughout my life. I cannot allow you to suffer.
Benim hayatım boyunca acı çektiğim gibi… acı çekmene izin veremem.

And we cannot allow you to stay.
Biz de kalmanıza izin veremeyiz.

Like I have suffered throughout my life. I cannot allow you to suffer.
Senin, benim hayatım boyunca çektiğim gibi acı çekmene izin veremem.

I cannot allow you to fight for me.
Izin veremem. Benim yerime dövüşmene.

As a man of honor, I cannot allow this to pass.
Onurlu bir erkek olarak bunu kabul edemem. Ama beni aşağıladın.

You cannot allow yourself to be captured.
Seni yakalamalarına izin veremezsin.

Like I have suffered throughout my life. I cannot allow you to suffer.
Acı çekmene izin veremem. Senin, benim hayatım boyunca çektiğim gibi.

We cannot allow the NSA to monitor us.
NSAin bizi takip etmesine izin veremeyiz.

And your money to be compromised. Capisce? I cannot allow my businesses.
Capisce? karşılaştırılmasına izin veremem. Benim işlerimle sizin paranızın.

We cannot allow the Westerners to belittle us.
Batılıların bizleri aşağılamasına izin veremeyiz.

Or my character. But I cannot allow you to dishonor my name.
Ama benim onurumu veya karakterimi lekelemene izin veremem.

We cannot allow them to butcher us like sheep.
Onların bizi koyun gibi katletmelerine izin veremeyiz.

But alas, you are the doorway he would walk through upright to put out our sun, and I… Cannot allow that to happen.
Dosdoğru geçeceği kapı sensin ve bunun olmasına izin veremem. Ne yazık ki güneşimizi söndürmek için.

Varvatos Vex cannot allow you to leave.
Varvatos Vex gitmenize izin veremez.

I cannot allow you to suffer like I have suffered throughout my life.
Benim hayatım boyunca acı çektiğim gibi… acı çekmene izin veremem.

He would walk through upright to put out our sun, and I… Cannot allow that to happen. But alas, you are the doorway.
Dosdoğru geçeceği kapı sensin ve bunun olmasına izin veremem. Ne yazık ki güneşimizi söndürmek için.

We cannot allow you to leave with company property.
Biz şirket özelliği ile terk etmesine izin veremeyiz.

The emperor cannot allow his honor to be stained.
İmparator onurunun lekelenmesine izin veremez.

I cannot allow you to suffer like I have suffered throughout my life.
Senin, benim hayatım boyunca çektiğim gibi acı çekmene izin veremem.

The emperor cannot allow his honor to be stained.
İmparator şerefine leke sürülmesine izin veremez.

Cannot allow that to happen. he would walk through upright to put out our sun, and I… But alas, you are the doorway.
Dosdoğru geçeceği kapı sensin ve bunun olmasına izin veremem. Ne yazık ki güneşimizi söndürmek için.

The emperor cannot allow his honor to be stained.
Sürülmesine izin veremez. İmparator şerefine leke.

We cannot allow them to turn us against each other.
Onların bizi birbirimize düşman etmelerine izin veremeyiz.

The Keeper cannot allow anyone to hold this power.
Gardiyan, herhangi birinin elinde böyle bir güç olmasına izin veremez.

But I cannot allow you to dishonor my name or my character.
Ama benim onurumu veya karakterimi lekelemene izin veremem.

But I cannot allow you to jeopardise the position of the Crown on my account.
Ama tahttaki yerinizi benim için tehlikeye atmanıza izin veremem.

But I cannot allow this mistake to interfere with my organization and its mission.
Ama bu hatanın benim şirketim ve yaptığı işle karıştırılmasına müsaade edemem.