What is the translation of " CANNOT ALLOW " in Slovenian?

• ne more dovoliti
• ne sme dovoliti
• ne moremo dopustiti
• ne sme dopustiti
• ne dopušča
• ne morem dovoliti
• ne smemo dovoliti
• ne moremo dovoliti

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Slovenian

I cannot allow that.
Tega ne morem dovoliti.

These things government cannot allow.
Teh zadev vlada ne dopušča.

I cannot allow this.
Tega ne morem dovoliti.

For safety reasons, we cannot allow that.
Varnostni razlogi tega ne dopuščajo.

We cannot allow this.
Tega ne moremo dopustiti.

With respect, sir, I cannot allow that.
Z spoštovanjem, gospod, tega ne morem dovoliti.

I cannot allow in that.
Tega ne morem dovoliti.

The system cannot allow that.
A sistem tega ne dopušča.

I cannot allow that to happen.
Tega ne morem dovoliti.

There are things that we cannot allow you to do.
So stvari, ki ti jih ne smemo dovoliti opraviti.

You cannot allow this!
Tega ne morete dopustiti!

Until we get more information, we cannot allow them.
Dokler ne dobimo več informacij jim ne moremo dovoliti.

We cannot allow this!
Tega pa ne moremo pustiti!

Who is full of hate and cannot allow other opinions?
Kdo je zdaj tu nestrpen in ne dopušča drugega mnenja?

We cannot allow that to happen.
Tega ne smemo dovoliti.

Shame is something you cannot allow as an entrepreneur.
Egoizem je nekaj, česar si v podjetništvu ne morete privoščiti.

We cannot allow you to do that.
Tega vam ne moremo dovoliti.

I believe that the European Union cannot allow reference to be made to such documents.
Menim, da Evropska unija ne sme dopustiti sklicevanja na take dokumente.

We cannot allow this under any circumstances.
Tega nikakor ne smemo dovoliti.

And I cannot allow that.
In jaz ne morem dopustiti tega.

We cannot allow that, Master.
Tega jim ne moremo dopustiti, učitelj.

And we cannot allow you to stay.
Mi pa ne moremo dopustiti, da ostanete.

We cannot allow villains to unleash such chaos.
Tem barabam ne smemo dovoliti, da bi se kaos stopnjeval.

Therefore, I cannot allow her to testify before the jury.
Zato ji ne morem dovoliti pričanja pred poroto.

But cannot allow God to be Master of their life….
Ker ne dovolijo, da bi bil Bog gospodar njihovega življenja.

A primary key cannot allow Null values and must always have a unique index.
Primarni ključ ne more dovoliti ničelnih vrednosti in mora biti vedno enoličen indeks.

The EU cannot allow such a situation to develop.
EU ne more dovoliti takšnega razvoja dogodkov.

The EU cannot allow the Gaza Strip to continue to be blockaded.
EU ne sme dovoliti, da je območje Gaze še naprej blokirano.

The EU cannot allow such negative predictions to come true.
EU ne sme dopustiti, da bi se takšne negativne napovedi uresničile.

A free society cannot allow social media giants to drown out people's voices.
Svobodna družba ne more dovoliti velikanom socialnih medijev, da utišajo glasove ljudi.