What is the translation of " CANNOT ALLOW " in Portuguese?

• não pode permitir
• não pode deixar
• não pode aceitar
• não podemos admitir
• não podemos permitir
• não podem permitir
• não posso permitir
• não podemos deixar
• não pode tolerar
• não pode autorizar

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Portuguese

We cannot allow.
Nós não podemos permitir.

Well, that I cannot allow.
Não o posso permitir.

You cannot allow that to happen!
Você não pode deixar isso acontecer!

A saintly life cannot allow sin.
A vida santa não permite o pecado.

And I cannot allow that to happen.
Eu não posso permitir que tal aconteça.

The commonwealth cannot allow that!
A Comunidade não pode permitir isso!

It cannot allow itself to lose Lebanon.
Eles não podem permitir-se perder o Líbano.

The description of the method cannot allow doubts.
A descrição do método não pode permitir duvidas.

But I cannot allow it.
Mas eu não posso permitir isso.

And that is something the spirit of our age cannot allow.
E isso é algo que o espírito do nosso tempo não permite.

And I cannot allow that.
E, eu não posso permitir isso.

Thousands of Poles would be slaughtered, and we cannot allow that to happen.
Milhares de Polacos seriam massacrados, e nós não podemos permitir isso.

Europe cannot allow that to happen!
A Europa não pode permitir isso!

The international community cannot allow this to go on.
A comunidade internacional não pode permitir que isto continue.

One cannot allow the Greeks to be insulted.
Não podemos permitir qualquer insulto aos gregos.

But the Republic of Panama cannot allow this sort of activity.
Mas a República do Panamá não pode permitir estas actividades.

We cannot allow Crais to remain aboard Talyn.
Nós não podemos permitir que Crais permaneça a bordo de Talyn.

Efficient administration cannot allow this inequality.
Uma administração eficaz não pode permitir tal desigualdade no seu seio.

Lithuania cannot allow itself to neglect the agricultural sector.
A Lituânia não pode permitir-se descurar o sector agrícola.

Mr Ortuondo Larrea, I am sorry but cannot allow any further responses.
Senhor Deputado Ortuondo Larrea, lamento mas não posso permitir que haja mais respostas.

No, I-I cannot allow you to volunteer for something like this.
Não, não posso permitir que se voluntariem para isto.

Because of its unwholesome content, the school cannot allow the exhibition of Hamlet 2.
Devido ao seu conteúdo pouco sadio, a escola não pode autorizar a apresentação de Hamlet 2.

The Keeper cannot allow anyone to hold this power.
O Guardião não pode permitir que ninguém tenha este poder..

One of the world's most open economies, however, such as the European model, cannot allow itself to be carried away by certain dogmatisms.
No entanto, uma das economias mais abertas do mundo como é a europeia não pode deixar-se levar por determinados dogmatismos.

Guests cannot allow others to stay in their room overnight.
Os hóspedes não podem permitir que outros passem a noite no seu quarto.

Consequently, the Church,"the seamless garment of the Lord" cannot allow herself to be rent, broken or fought over.
Por isso a Igreja,«túnica inconsútil do Senhor», não pode deixar-se desagregar, tornar-se facção ou objecto de disputa.

We cannot allow those ships to leave with their weapons.
Nós não podemos permitir que estas naves partam com as armas que transportam.

I believe that the European Union cannot allow reference to be made to such documents.
Julgo que a União Europeia não pode permitir que seja feita referência a tais documentos.

We cannot allow the Mediterranean to become a vast cemetery!
Não se pode tolerar que o mar Mediterrâneo se torne um grande cemitério!

Now more than ever, the European Parliament cannot allow any mistakes to be made on the road to democracy.
Mais do que nunca, o Parlamento Europeu não pode permitir que sejam cometidos erros no caminho para a democracia.