What is the translation of " CANNOT ALLOW " in Greek?

• δεν μπορεί να επιτρέψει
• δεν μπορεί να αφήσει
• δεν μπορούμε να επιτρέψουμε
• δεν μπορούν να επιτρέψουν
• δεν μπορεί να επιτρέπει

Examples of using Cannot allow in English and their translations into Greek

Love cannot allow marriage.
Η αγάπη δεν επιτρέπει το γάμο….

The international community cannot allow this to go on.
Διεθνής κοινότητα δεν μπορεί να επιτρέψει τη συνέχιση αυτής της κατάστασης.

Cannot allow use of alcohol.
Δεν επιτρέπεται η χρήση αλκοόλ.

I'm sorry. I cannot allow this.
Δεν μπορώ να το επιτρέψω.

We cannot allow this under any circumstances.
Αυτό δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε σε καμία περίπτωση.

Polish patriots cannot allow this.".
Οι πολωνοί πατριώτες δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε αυτό».

We cannot allow this, and we wont!
Εμείς αυτό δεν θα το επιτρέψουμε και θα αγωνιστούμε!

The Polish patriots cannot allow this to happen!”.
Οι πολωνοί πατριώτες δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε αυτό».

Cannot allow ourselves a prolonged period of uncertainty.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε μια μακρά περίοδο αβεβαιότητας.

Polish patriots cannot allow this,” he added.
Οι Πολωνοί πατριώτες δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε αυτό», τόνισε.

We cannot allow that to happen, Mr. Lopaki.
Δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε να γίνει αυτό, κ. Λοπάκι.

Or else they will hurt my family. And that I cannot allow.
Αλλιώς θα κάνουν κακό στην οικογένειά μου και αυτό δεν μπορώ να το επιτρέψω.

Europe cannot allow that to happen.
Η Ευρώπη δεν μπορεί να επιτρέψει κάτι τέτοιο.

If you will pardon me for saying so, we cannot allow this to happen.
Ζητώ συγγνώμη που το λέω, αλλά αυτό δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε.

I'm afraid I cannot allow that, First Enchanter.
Φοβάμαι πως δεν μπορώ να το επιτρέψω αυτό, αρχιερέα.

In his view,“a democratic society cannot allow unlimited accumulation.”.
Μια δημοκρατική κοινωνία δεν μπορεί να επιτρέπει απεριόριστη συσσώρευση».

We(OPEC) cannot allow going into a war of prices.
Εμείς-ως ΟΠΕΚ- δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την κήρυξη ενός πολέμου τιμών στο πετρέλαιο.

For that reason a democratic society cannot allow unlimited accumulation….
Μια δημοκρατική κοινωνία δεν μπορεί να επιτρέπει απεριόριστη συσσώρευση».

The U.S. cannot allow EBOLA infected people back.
Οι ΗΠΑ δεν μπορούν να επιτρέψουν τα μολυσμένα άτομα με Εμπολα να επιστρέψουν.

In his view,“a democratic society cannot allow unlimited accumulation.”.
Κατά την άποψή του,«μια δημοκρατική κοινωνία δεν μπορεί να επιτρέπει απεριόριστη συσσώρευση».

Lithuania cannot allow itself to neglect the agricultural sector.
Λιθουανία δεν μπορεί να επιτρέψει στον εαυτό της να παραμελήσει τον γεωργικό τομέα.

The Association cannot allow you to play cricket.
Ο όμιλος δεν μπορεί να σου επιτρέψει να παίξεις.

The EU cannot allow itself to become a socially underdeveloped region.
ΕΕ δεν μπορεί να επιτρέψει τον μετασχηματισμό της σε μία μια κοινωνικά υποανάπτυκτη περιοχή.

The civilized world cannot allow this to happen to another country.
Ο πολιτισμένος κόσμος δεν μπορεί να επιτρέψει να συμβεί κάτι τέτοιο σε μια ακόμα χώρα.

We cannot allow this because it completely misses the point.
Δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε αυτό επειδή πρόκειται για πρακτική η οποία δεν αντιλαμβάνεται τον στόχο.

The US simply cannot allow Ebola-infected people back.
Οι ΗΠΑ δεν μπορούν να επιτρέψουν τα μολυσμένα άτομα με Εμπολα να επιστρέψουν.

We cannot allow that they are the champions this weekend at Old Trafford.
Δεν μπορούμε να τους επιτρέψουμε να στεφθούν πρωταθλητές αυτή την εβδομάδα μέσα στο Old Trafford.

The European Union cannot allow itself to turn a blind eye to all of this.
Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επιτρέπεται να κάνει τα στραβά μάτια σε όλα αυτά.

The Kremlin cannot allow Ukraine to fall completely into the West's sphere of influence and has used the uprising in the East of the country, as well as its control over gas supplies, as bargaining chips to ensure it continues to have a major say in Ukrainian politics.
Το Κρεμλίνο δεν μπορεί να αφήσει την Ουκρανία να περιέλθει εντελώς στη σφαίρα επιρροής της Δύσης και χρησιμοποίησε την εξέγερση στο ανατολικό τμήμα της χώρας, καθώς και τον έλεγχο πάνω στην παροχή φυσικού αερίου, ως διαπραγματευτικό χαρτί για να εξασφαλιστεί ότι συνεχίζει να έχει τον κύριο λόγο στην ουκρανική πολιτική.

The European Union cannot allow such problems within its borders.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να επιτρέψει τέτοια προβλήματα εντός των συνόρων της.