Examples of using Cannot allow in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I cannot allow it.
E io non posso permetterlo.Daisy will. I cannot allow that.
Non posso permetterlo. Lo farà Daisy.I cannot allow this!
Mi spiace, ma non posso permetterlo!It is an affront that the pope cannot allow.
Cannot allow her to catch a chill.
People also translate
I understand your… your situation, Agent Gibbs, but I cannot allow that.
Capisco la sua… ma non posso permetterlo. situazione, agente Gibbs.Europe cannot allow that to happen!
On everything which affects our kingdom. We cannot allow everyone to vote.
Di votare per cio' che influenza il nostro regno. Non possiamo permettere… a ognuno.Cannot allow her to catch a chill.
Non possiamo permettere che prenda un raffreddore.Mr Ortuondo Larrea, I am sorry but cannot allow any further responses.
I cannot allow you to be involved in this.
The European citizens cannot allow us to fail in this pursuit.
We cannot allow news of what has happened to leak out.
Noi non possiamo permettere che trapeli la notizia di quel che e' successo.We in the European Parliament cannot allow hope to be hijacked yet again.
Dal Parlamento europeo non possiamo permettere che, ancora una volta, sia negata la speranza.We cannot allow an apex predator to exist. If we want peace.
Se vogliamo la pace, non possiamo permettere l'esistenza di un predatore alfa.Parliament simply cannot allow something like this to go through!
Il Parlamento non può consentire una cosa simile!We cannot allow an apex predator to exist. If we want peace.
Se vogliamo la pace, non possiamo permettere a un predatore dominante di esistere.These policies cannot allow the leap that is needed.
Queste politiche non possono permettere quel salto di cui c'è bisogno.We cannot allow ourselves to weaken the foundations of European integration.
The Commission cannot allow levels that are insufficient.
We cannot allow this crisis to start a retreat from globalisation.
Noi non possiamo permettere a questa crisi di farci arretrare rispetto alla globalizzazione.Second, a Logless VPN cannot allow for sensitive information to leak.
Secondo, un Logless VPN non può consentire di ottenere informazioni sensibili a perdere.Hungary cannot allow itself to wait any longer.
L'Ungheria non può permettersi di aspettare più a lungo.Europe cannot allow its industries to go elsewhere.
L'Europa non può accettare che le sue industrie se ne vadano altrove.The TCDSB cannot allow itself to act like any other developer.
IlTCDSB non può permettersi di agire come ogni altro costruttore.The court cannot allow it to be administered to more children.
La corte non può permettergli di essere somministrato a più bambini.The EU cannot allow such negative predictions to come true.
L'Unione non può permette che le previsioni negative si avverino senza agire.A priest cannot allow an unprepared childto make his first confession.
Il sacerdote infatti non può ammettere alla prima confessione dei bambini impreparati.A priest cannot allow an unprepared child to make his first confession.
Il sacerdote infatti non può ammettere alla prima confessione dei bambini impreparati.Local administrators cannot allow TPM commands that are blocked through Group Policy.
Gli amministratori locali non possono consentire i comandi TPM bloccati tramite i Criteri di gruppo.
