What is the translation of " CANNOT BE TOLERATED " in Slovak?

• nemožno tolerovať
• nemôžeme tolerovať
• nie je možné tolerovať
• nemôže byť tolerované
• sa nedajú tolerovať
• nesmú byť tolerované
• sa nesmie tolerovať

Examples of using Cannot be tolerated in English and their translations into Slovak

This cannot be tolerated.
To nemôže byť tolerované.

This is something that cannot be tolerated.
Toto nemôžeme tolerovať.

It cannot be tolerated.".
To nie je možné tolerovať.".

This kind of violence cannot be tolerated.
Takéto násilie nie je možné tolerovať.

The only thing that cannot be tolerated is a claim to exclusivity.
Jediná vec, ktorá nemôže byť tolerovaná, je výhradné tvrdenie.

Dreadful occurrences of this kind cannot be tolerated.
Otrasné prípady tohto druhu sa nesmú tolerovať.

Trafficking in human beings cannot be tolerated in any form, be it in Europe or anywhere else in the world.
Obchodovanie s ľuďmi v akejkoľvek forme nemožno tolerovať, či už je to v Európe alebo kdekoľvek vo svete.

As a city, as a society, it cannot be tolerated.
Ani mesto ani spoločnosť to nemôžu tolerovať.

Ms Fouré said that these cannot be tolerated and Ms Ayala Sender spoke of people getting away with it.
Pani Fouréová uviedla, že tieto priestupky nemožno tolerovať, a pani Ayalová Senderová spomenula ľudí, ktorí z nich vyviazli bez problému.

Comments of this nature cannot be tolerated.
Poznámky tohto druhu nemôžeme akceptovať.

In these unsettled times, illegal labour cannot be tolerated, and we must start with those that are within reach locally and where sanctions will also have an effect.
V tejto pohnutej dobe nemôžeme tolerovať nelegálnu prácu a musíme začať s tým, čo máme na dosah ruky a udeľovať sankcie tam, kde budú účinné.

A judicial system like this cannot be tolerated!
V právnom štáte takáto otázka nesmie byť pripustená!

It goes without saying that such functionality of this ad-supported application cannot be tolerated.
Je samozrejmé, že takéto funkčnosť tohto ad-podporované aplikácie nie je možné tolerovať.

Regular school environments cannot be tolerated by such patients.
Títo pacienti nemôžu tolerovať bežné školské prostredie.

Racist discourse is an abuse of freedom of expression and cannot be tolerated.
Rasistické diskusie sú zneužitím slobody prejavu a nemožno ich tolerovať.

Violence in any form cannot be tolerated.
Násilie nemôžeme tolerovať v žiadnej podobe.

It goes without saying that such functionality of VKAudio cannot be tolerated.
Je samozrejmé, že takéto funkcie TravelDealsCenter nie je možné tolerovať.

Those who use magic cannot be tolerated.
Nemôžeme tolerovať tých, ktorí používajú mágiu.

Such a grave disrespect to human life cannot be tolerated.
Taká hrubá neúcta k ľudskému životu sa nemôže tolerovať.

Exploitation and illegal activities cannot be tolerated at all in any form.
Zneužívanie a ilegálnu činnosť nemôžeme tolerovať v žiadnej forme.

Just like in the physical world, cybercrime cannot be tolerated.
Rovnako ako vo fyzickom svete, ani počítačovú kriminalitu nemôžeme tolerovať.

It is a shade-loving plant that cannot be tolerated by severe frosts.
Jedná sa o tienistú rastlinu, ktorú nemožno tolerovať silnými mrazmi.

Such ill behaviour from an elderly man cannot be tolerated.
Podobné správanie zo strany dospelého človeka by neakceptovali.

There are certain things that cannot be tolerated.”.
Niektoré veci nie je možné tolerovať.".

Abuse is unacceptable and cannot be tolerated.
Fyzické zneužívanie je neprijateľné a nemožno ho tolerovať.

Such a grave disrespect to human life cannot be tolerated.
Nemôžeme tolerovať takéto vážne nerešpektovanie ľudského života.

This sort of behaviour is unacceptable and cannot be tolerated.
Takéto správanie je odsúdeniahodné a nemôže byť tolerované.

These heinous actions by the Assad regime cannot be tolerated," Trump said.
Tieto ohavné činy Asadovho režimu nesmú byť tolerované,“ vyjadril sa Trump.

The public must accept certain things cannot be tolerated,” she said.
Ľudia ťažko chápu, že isté veci sa jednoducho nedajú tolerovať," povedal.