What is the translation of " CANNOT ALTER " in Slovak?

• nemôže zmeniť
• nemôžem meniť
• nemôžu zmeniť

Examples of using Cannot alter in English and their translations into Slovak

His Word cannot alter.
Jeho Slovo nemožno zmeniť.

I cannot alter history.
To nemôžem meniť históriu.

For example, angels cannot alter the law of karma.
Napríklad, anjeli nemôžu zmeniť zákon karmy.

Cannot alter the safety of public spaces;
Očkovanie proti záškrtu nemôže zmeniť bezpečnosť verejných priestorov;

But if there is guilt, I cannot alter it, even if it grieves me.
Ale ak je niekto vinný, nič na tom nemôžem zmeniť, aj keď ma to štve.

God cannot alter the past, that is why he is obliged to connive at the….
Boh nemôže zmeniť minulosť, to je dôvodom, prečo musí znášať existenciu historikov.

Vaccinating for diphtheria cannot alter the safety of public spaces;
Očkovanie proti záškrtu nemôže zmeniť bezpečnosť verejných priestorov;

Nurse Franklin, you make a great contribution to our work- one slip cannot alter that.
Sestra Franklinová, si veľkým prínosom našej práci- jedno pošmyknutie to nemôže zmeniť.

But you cannot alter my fate!
Ale ty nemôžeš zmeniť môj osud!

The difference between God and the historians consists above all in the fact that God cannot alter the past.
Rozdiel medzi historikmi a pánom Bohom je ten, že Boh vie meniť len budúcnosť.

Angels cannot alter divine timing.
Anjeli nemôžu zmeniť Boží čas.

Carl Jung considered the 4th phase of the dream to be crucial because the dreamer cannot alter the end.
Carl Jung považoval štvrtú fázu za veľmi dôležitú, pretože snívajúci nemôže meniť jej koniec.

Angels cannot alter universal laws.
Anjeli nemôžu meniť univerzálne zákony.

Vaccinating for tetanus(via the DTaP combination vaccine) cannot alter the safety of public spaces;
Očkovanie proti tetanu(prostredníctvom kombinovanej vakcíny DTaP) nemôže zmeniť bezpečnosť verejných priestorov;

User cannot alter, or adapt.
Používateľ nemôže zmeniť alebo upraviť prevádzkovú.

It has been said that although God cannot alter the past, historians can;.
Bolo povedané, že hoci Boh nemôže zmeniť minulosť, historici môžu;

A man cannot alter his very nature.
Veď človek nemôže zmeniť svoju prirodzenosť.

Vaccinating for tetanus(via the DTaP combination vaccine) cannot alter the safety of public spaces.
Očkovanie proti tetanu(prostredníctvom kombinovanej vakcíny DTaP) nemôže zmeniť bezpečnosť verejných priestorov; je určené len na poskytnutie osobnej ochrany.

These agreements cannot alter the provisions of primary law but they often clarify them.
Tieto dohody nesmú meniť ustanovenia primárneho práva, často ich však objasňujú.

As a group, we recognise that the 13 amendments tabled, even if adopted, cannot alter the political tone of the report.
Ako skupina musíme uznať, že trinásť predložených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, aj keby boli prijaté, nemôže zmeniť politický tón tejto správy.

God cannot alter the past, that is why he is obliged to connive at the existence of historians.
Boh nemôže zmeniť minulosť, to je dôvodom, prečo musí znášať existenciu historikov.

The appellant considers that the addition of the definite article cannot alter the distinctive character of the trade mark‘Bridge'(No 370836).
V tejto súvislosti sa odvolateľ domnieva, že pridanie uvedeného člena nemôže zmeniť rozlišovaciu spôsobilosť ochrannej známky Bridge(č. 370836).

God cannot alter the past, that is why he is obliged to connive at the existence of historians- Samuel Butler.
Boh nemôže zmeniť minulosť, to je dôvodom, prečo musí znášať existenciu historikov.

The legal maxim A pactis privatorum publico juri non derogatur means that private agreements cannot alter the general law.
Jus publicum privatorum pactis mutari non potest → verejné právo sa nemôže meniť dohodami súkromných osôbverejné právo sa nemôže meniť dohodami súkromných osôb.

It has been said the God cannot alter the past, only those who write history!
Keď niekto napísal:„Boh nemôže zmeniť minulosť, môžu to urobiť iba historici!“!

The foreseeable consequences are part of those circumstances of the act, which, while capable of lessening the gravity of an evil act, nonetheless cannot alter its moral species.
Predvídateľné dôsledky patria medzi tie okolnosti skutku, ktoré síce môžu modifikovať závažnosť zlého skutku, ale nemôžu zmeniť jeho mravný charakter.

Halotestin cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right and wrong or alter your decision making process.
Halotestin nemôže zmeniť vašu osobnosť, odstrániť vašu schopnosť rozlišovať medzi správnym a nesprávnym alebo zmeniť váš rozhodovací proces.

GERMANY v COMMISSION incompatible with criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87, cannot alter the interpretation of the Commission guidance in paragraphs 114 and 116 above.
NEMECKO/KOMISIA s kritériom č. 10 prílohy III smernice 2003/87, nemôžu zmeniť výklad usmernení Komisie uvedený v bodoch 114 a 116 vyššie.