CANNOT ALTER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تغيّر

Examples of using Cannot alter in English and their translations into Arabic

I cannot alter my programming.
لا أستطيع تغيير برمجتي

The Johannesburg Plan of Implementation cannot alter any of this.
ولا يمكن لخطة جوهانسبرغ لتنفيذ النتائج أن تعدل أيا من ذلك

Even you cannot alter destiny.
حتى أنت لا يمكنه تعديل القدر

So as a humanist, I believe that the past is gone; we cannot change it, we cannot alter it.
كمتبع لمذهب الإنسانية، أعتقد بأن الماضي قد ولّى، لا يمكننا تغييره، ولا يمكننا تعديله

But you cannot alter my fate!
لكن لا يمكنك أن تغير قدري!

You may have additional consumer rights under your local laws which this EULA cannot alter.
يجوز أن يكون لك حقوق مستهلك إضافية وفقًا للقوانين المحلية، والتي لا يمكن لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه تغييرها

I cannot alter my customary habits for one new inmate.
لا أستطيع تغيير عاداتى التى اعتدت عليها

Unless you act quickly, Emrys, even you cannot alter the never-ending circle of his… fate.
الا اذا تصرفت، بسرعة إمريس حتى و لو لم تستطع تغيير

We cannot alter our course. The child still poses a grave threat.
لا يمكننا تغيير مسارنا الطفلة ما زالت تشكل تهديداً خطيراً

But time may change the technique of music, it cannot alter its fundamental mission.
لكن الزمن قد يغير تقنية الموسيقى، إنه لا يقدر على تبديل مهمتها الأساسية

These reservations cannot alter or modify in any respect the obligations arising from the Convention for any State party thereto.".
أن هذه التحفظات لا يمكن أن تغيّر أو تعدّل بأي شكل كان الالتزامات التي تقع على أي دولة طرف بموجب الاتفاقية"(

It is an elementary principle of law and equity that any understanding between two parties cannot alter the legal rights of a third party.
ومن المبادئ الأساسية للقانون والعدالة أن أي تفاهم بين طرفين لا يغير من الحقوق القانونية لطرف ثالث

However, the Parliament cannot alter the basic structure of the constitution.
ومع ذلك، لا يمكن للبرلمان تغيير الهيكل الأساسي للدستور

And although Portugal had expressed doubt regarding the nullity of an impermissible reservation, it stressed in its objection to the Maldives ' reservation to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women:" Furthermore, the Government of Portugal considers that these reservations cannot alter or modify in any respect the obligations arising from the Convention for any State party thereto".
ورغم الشكوك التي أعربت عنها البرتغال بشأن مسألة بطلان التحفظ غير الصحيح()، فقد أكدت في اعتراضها على التحفظ الذي أبدته ملديف على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة أن:" حكومة البرتغال ترى فضلا عن ذلك أن هذه التحفظات لا يمكن أن تغيّر أو تعدّل بأي شكل كان الالتزامات التي ترتبها الاتفاقية على أي دولة طرف

Because women are uneducated, they cannot alter their own situation- men must come to their aid.
لأن النساء غير متعلمات، فإنه لا يمكنهن تغيير أوضاعهن، بل يجب على الرجال أن يساندوهن

Halotestin cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right and wrong or alter your decision making process.
هالوتستين لا يمكن تغيير شخصيتك، ويسلب قدرتك على التمييز بين الصواب والخطأ أو تغيير عملية صنع القرار الخاص بك

Furthermore, the Government of Portugal considers that these reservations cannot alter or modify in any respect the obligations arising from the Convention for any State party thereto.
وفضﻻ عن ذلك، تعتبر حكومة البرتغال أن هذه التحفظات ﻻ يمكنها أن تغير أو تعدل بأي شكل من اﻷشكال اﻻلتزامات الناشئة عن اﻻتفاقية بالنسبة ﻷي دولة طرف فيها

Although Henry seemingly cannot alter the future, the characters do not become"cynical" and, according to Lee-Potter, the novel demonstrates that people can be changed through love.
وعلى الرغم من أن هنري لا يمكنه تغيير المستقبل، إلا إنه لن يعود"ساخراً"، وبالاتفاق مع لي بوتر، فإن الرواية تبين أن الناس يمكن أن تتغير بفضل الحب

The Government of Portugal considers that these reservations cannot alter or modify in any respect the obligations arising from the Convention for any State party thereto.
وترى حكومة البرتغال أيضا أن هذه التحفظات لا تغيّر أو تعدل على أي نحو الالتزامات الناشئة بموجب الاتفاقية بالنسبة لأي بلد طرف فيها

The Board provides strategic direction but cannot alter basic agreements or impose specific implementation plans, since major decisions require participants ' approval.
ويقدم المجلس التوجيه الاستراتيجي ولكنه لا يستطيع تغيير الاتفاقات الأساسية أو فرض خطط تنفيذ محددة، بالنظر إلى أن القرارات الرئيسية تتطلب موافقة المشاركين(

Austria therefore states that this reservation cannot alter or modify in any respect the obligations arising from the Convention for any State Party therein.
لذلك تُعلن النمسا أنه ﻻ يُمكن لهذا التحفظ أن يغير أو يعدل بأي شكل من اﻷشكال اﻻلتزامات الناجمة عن اﻻتفاقية بالنسبة ﻷي دولة طرف فيها

It reaffirmed that such plans are unlawful, unacceptable and cannot alter the terms of reference of the peace process nor negate the inalienable rights of the Palestinian people.
وأعاد التأكيد على عدم شرعية مثل هذه الخطط غير المقبولة والتي لا يمكن أن تؤثر على مرجعية عملية السلام أو تنفي الحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني

Consequently, the Government of Sweden finds the reservation, which cannot alter or modify obligations arising from the Convention in any respect, to be inadmissible and against the object and purpose of the treaty.
وبالتالي، ترى حكومة السويد أن التحفظ، الذي ﻻ يمكن أن يغير أو يعدل الواجبات الناتجة عن اﻻتفاقية على أي وجه من الوجوه، هو غير مقبول ويتعارض مع هدف المعاهدة وغرضها

Consequently, the Government of Sweden finds the reservation, which cannot alter or modify obligations arising from the Convention in any respect, to be inadmissible and against the object and purpose of the treaty.
وبالتالي، ترى حكومة السويد أن التحفظ، الذي ﻻ يجوز أن يغير أو يعدل اﻻلتزامات المترتبة على اﻻتفاقية على أي نحو، هو تحفظ غير مقبول ويتعارض مع موضوع المعاهدة والغرض منها

They reaffirmed that such plans are unlawful, unacceptable and cannot alter the terms of reference of the peace process begun in Madrid nor negate the inalienable rights of the Palestinian people, as enshrined in the Charter of the United Nations, international law and relevant United Nations resolutions.
وأكدوا من جديد أن هذه الخطط غير شرعية وغير مقبولة ولا يمكن أن تغير من مرجعية عملية السلام التي بدأت في مدريد أو أن تلغي حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف كما يجسدها ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة حول الموضوع

Y-You can't alter details of a memory.
Y-لا يمكنك تغيير تفاصيل الذاكرة

Could Not Alter Permissions of Resource.
تعذر تغيير صلاحيات المورد

I am thinking of a few solutions such as removing vbseo but I have 100,000+ indexed pages now and can not alter the structure.
أنا أفكر في عدد قليل من الحلول مثل إزالة vbseo ولكن الآن وقد 100000+ الصفحات المفهرسة، ولا يمكن أن تغير البنية

The absence of any specific crime from the draft Code in second reading could not alter its status as a crime under international law.
وإن عدم وجود جريمة محددة في مشروع المدونة في القراءة الثانية ﻻ يغير من وضعها كجريمة بموجب القانون الدولي

The phrase could not alter the nature of the offence in the context of the chapeau's requirement that it should be interpreted within the established framework of international law, nor could it change the sense of involuntariness implicit in the term“transfer” in that context.
فالعبارة لا يمكن أن تغير طبيعة الجرم في سياق الشرط المنصوص عليه في مقدمة المادة والقاضي بوجوب تفسيرها في سياق الإطار الثابت للقانون الدولي، كما لا يمكن أن تغير معنى عدم الطواعية الذي توحي به عبارة" النقل" في ذلك السياق

How to use "cannot alter" in a sentence

You cannot alter the documents and designs.

Science cannot alter the Laws of Nature.

The test administrator cannot alter test results.

You cannot alter this parameter with ALTER_SUBSCRIBER.

Geodatabase Cannot alter field to nullable exception.

Geodatabase Cannot alter field to editable exception.

Geodatabase Cannot alter field to deletable exception.

Now, you cannot alter it can you?

We cannot alter past events, it’s true.

Understand that you cannot alter the past.