CANNOT ALWAYS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن دائما
• لا تستطيع دائماً
• لا يمكن دائمًا
• لا يمكن دائماً
• لا يمكن دوما
• لا يمكن على الدوام

Examples of using Cannot always in English and their translations into Arabic

A partial close cannot always be processed exactly.
لا يمكن دائمًا معالجة الإغلاق الجزئي تمامًا

Cannot always be used in a variety of orientations.
لا يمكن دائما أن تستخدم في مجموعة متنوعة من التوجهات

Subjectively perceived affronts cannot always be proved.
فاﻻهانات التي يشعر بها المرء ذاتياً ﻻ يمكن دائماً اثباتها

The king himself cannot always punish those who deserve it most.
الملك نفسه لا يمكنه دوماً معاقبة مَن يستحقون العقاب

There's a rhythm and intuition to the markets that cannot always be learned.
هناك إيقاع والحدس للأسواق التي لا يمكن دائما تعلمها

Please note that we cannot always delete records of all historical data.
يرجى العلم أنه لن يكون بمقدورنا دائمًا حذف سجلات جميع البيانات القديمة

The spiral into extremes of human suffering cannot always be constrained.
ولا يمكن دائما تقييد الانزلاق إلى الحدود القصوى للمعاناة البشرية

Although you cannot always avoid these things, you can learn to control how you handle them.
على الرغم من أنك لا يمكن دائما تجنب هذه الأشياء, يمكنك أن تتعلم للتحكم في كيفية التعامل معها

You acknowledge that such charges cannot always be calculated in advance.
وتقر بموجبه أن تلك الرسوم لا يمكن دائما حسابها مقدماً

Although PPH cannot always be anticipated, the cornerstones of effective treatment remain rapid diagnosis and intervention.
رغم أنّ[بّه] يستطيع لا دائما كنت توقّعت، يبقى الحجر أساس من معالجة فعّالة سريعة تشخيص وتدخل

Setting the Stop Loss level cannot always fully limit losses.
إن تحديد مستوى وقف الخسارة لا يمكنه دائما الحد من الخسائر بالكامل

This information cannot always be provided, however, as it is not common practice for all ministries to keep ethnicity-based records.
ولا يمكن دائما تقديم هذه المعلومات حيث أن الممارسة العامة لا تقضي بأن تحتفظ جميع الوزارات بسجلات قائمة على الانتماء الإثني

Investigations may be time consuming and the outcome cannot always be used for publication.
كما أن التحقيقات الصحفية تستغرق وقتا طويلا، ولا يمكن دائماً استخدام نتائجها لأغراض النشر

This type of business cannot always be considered as illegal, because their owners pay some sort of rates.
ولا يمكن دائما اعتبار هذا النوع من الأعمال التجارية نشاطا غير مشروع، إذ أن أصحابه يدفعون نوعا ما من الرسوم

Others, in turn, pointed to the fact that the need for discriminatory measures cannot always be ruled out.
وفي المقابل، أشار آخرون إلى أنه لا يمكن دائماً استبعاد الحاجة إلى تدابير تمييزية

For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.
لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج

A disadvantage was a necessary and unavoidable consequence of a violation, even if harm cannot always be quantified.
فالضرر نتيجة ضرورية ولا يمكن تفاديها من نتائج الانتهاك، رغم أنه لا يمكن دائماً تحديد حجمه

Competition authorities alone cannot always fulfil the function of promoting competition.
فسلطات المنافسة وحدها لا تستطيع دوماً الاضطلاع بوظيفة تشجيع المنافسة

However, because land titling in the West Bank and Gaza is far from complete, legitimate owners cannot always document their ownership status.
بيد أنه بالنظر إلى أن سجلات حيازة الأراضي في الضفة الغربية وغزة ليست كاملة، فإن الملاك الشرعيين لا يستطيعون دائماً توثيق أوضاعهم كملاك

Overtime payments cannot always be replaced by compensatory time off, particularly in a small Registry.
ولا يمكن دائما الاستعاضة عن المدفوعات المستحقة لقاء العمل الإضافي بإجازات تعويضية، وبخاصة في قلم محكمة صغير الحجم

Coca production is a source of income for tens of thousands of people who cannot always rely on a viable alternative for survival.
يشكل إنتاج الكوكا مصدر دخل لعشرات الآلاف من الناس الذين لا يستطيعون دائما الاعتماد على بديل عملي من أجل بقائهم

Although anything2mp3 cannot always grab MP3 file from URL successfully, anything2mp3 still a good supplement to desktop downloaders.
على الرغم من أن أي شيء 2mp3 لا يمكن دائمًا الحصول على ملف MP3 من عنوان URL بنجاح، إلا أن أي شيء 2mp3 لا يزال يمثل إضافة جيدة لتنزيلات سطح المكتب

There are a lot of smart home brands out there. Nest, Philips, Honeywell and more, but they cannot always connect or communicate with each other.
هناك الكثير من العلامات التجارية المنزلية الذكية المتوفرة في الاسواق, لكنها لا تستطيع دائمًا التواصل مع بعضهم البعض

Gains from inter-agency efforts cannot always be easily separated from gains from related internal reforms.
إذ لا يمكن دائما فصل المكاسب التي تتحقق من الجهود المشتركة بين الوكالات بسهولة عن المكاسب الناتجة عن الإصلاحات الداخلية ذات الصلة

Native speakers will help with language specific idioms and appropriate word choices that cannot always be learned in a classroom or computer program.
الناطقين الأصليين سبقومون بمساعدتك لتعلم تعابير لغة محددة وخيارات الكلمات المناسبة التي لا يمكن دائما أن تتعلمها في الفصول الدراسية أو برنامج الكمبيوتر

Corporately endorsed computer software cannot always be used by UNDP in Cuba, given the lack of software licences for Cuba-based operations.
فالبرامجيات التي تقرها الشركات لا يمكن دائما للبرنامج الإنمائي في كوبا أن يستخدمها، بالنظر إلى عدم توفّر التراخيص بالنسبة للعمليات التي مقرها كوبا

Unfair competition law will protect these interests but legal evaluation of practices in conventional commerce cannot always be transferred to the digital environment.
وإن كان قانون المنافسة غير الشريفة يحمي تلك المصالح فلا يتسنى دائما نقل تقييم الممارسات القانونية في مجال التجارة التقليدية إلى البيئة الرقمية

As I said before, DVD recovery tools cannot always recover a scratch DVD successfully.
كما قلت من قبل، لا يمكن دائمًا استرداد أدوات استرداد DVD استرداد قرص DVD بنجاح

The threat of statelessness primarily affects Bahamian-born Haitians who cannot always gather or obtain official documents confirming their Haitian nationality.
ويتهدد انعدام الجنسية في المقام الأول الهايتيين المولودين في جزر البهاما الذين لا يستطيعون دائماً جمع الوثائق الرسمية التي تثبت جنسيتهم الهايتية أو الحصول على تلك الوثائق(71

How to use "cannot always" in a sentence

You cannot always take the both.

You cannot always control your environment.

You cannot always decide the outcome.

You cannot always literally translate words.

You cannot always hide behind it.

You cannot always protect your kids.

The CDC cannot always guarantee success.

They cannot always cope with everything.

Victims cannot always avoid violent incidents.

She cannot always avoid her triggers.