What is the translation of " CANNOT ALWAYS " in Polish?

• nie zawsze mogą
• nie zawsze można
• nie zawsze potrafią
• nie zawsze da
• nie zawsze może

Examples of using Cannot always in English and their translations into Polish

You cannot always meditate.
A nie ciągle dumać.

The methods of Poirot, monsieur, cannot always be agréable.
Metody Poirota, monsieur, nie zawsze mogą być łagodne.

War cannot always be the answer!
Wojna nie zawsze musi być odpowiedzią!

This is why legal concepts cannot always be compared.
Dlatego też nie zawsze możliwe jest porównywanie pojęć prawnych.

He knows that humans cannot always understand things with such clarity,
On wie, że człowiek nie zawsze może zrozumieć rzeczy,

Economic competition rules cannot always apply.
Nie zawsze mogą mieć zastosowanie zasady konkurencji uznawane w gospodarce.

Even Spratt cannot always live for pleasure.
Nawet Spratt nie może zawsze żyć dla przyjemności.

However, incomplete information and mistakes cannot always be avoided.
Niemniej jednak nie zawsze da się uniknąć niekompletnych informacji lub pomyłek.

These cards cannot always be trusted.
Kartom nie zawsze można wierzyć.

But it can be the reason why we fight. Love cannot always save us.
Ale może być powodem, dlaczego walczymy. Miłość nie zawsze może nas uratować.

No, Poirot, cannot always be right.
Nie, Poirot. Nie zawsze trzeba mieć rację.

The same cannot always be said of imported goods.
odpowiednimi standardami, co nie zawsze można powiedzieć o towarach importowanych.

However, consensus cannot always be reached within the United States either.
Zresztą Stany Zjednoczone również nie zawsze potrafią pójść na ustępstwa.

Point 1: Effects(results and impacts) cannot always be identified.
Punkt 1: Efekty(rezultaty i oddziaływanie) nie zawsze mogą być zidentyfikowane.

These wider issues cannot always be addressed in the framework of the Directives.
Te kwestie o szerszym zakresie nie zawsze mogą zostać uwzględnione w ramach wspomnianych dyrektyw.

Although this role is given to them by the Treaty of Lisbon, they cannot always fulfil it in the optimum manner.
Pomimo iż taka rola została im przypisana w Traktacie z Lizbony, nie zawsze potrafią one wypełniać ją w optymalny sposób.

Accidents cannot always be avoided,
Nie zawsze można uniknąć wypadków,

Settlers in your settlements cannot always defend their homes.
Mieszkańcy Twoich osad nie mogą zawsze bronić swoich domów.

Because the bacteria cannot always be seen via microscope,
Ponieważ bakterie nie zawsze mogą być postrzegane przez mikroskop,

Evaluation of individual initiatives cannot always show the full picture.
Ocena pojedynczych inicjatyw nie zawsze daje pełny obraz.

operate in the mobile app context where pixels and cookies cannot always function.
działają w kontekście aplikacji mobilnych, gdzie piksele i pliki cookie nie zawsze mogą działać.

In his fallen condition man cannot always determine between them.
W swoim upadłym stanie, człowiek nie zawsze może je odróżnić.

understand that the principles of self-determination and territorial integrity cannot always be applied together.
musimy wyeliminować pewne dwuznaczności i zrozumieć, że nie zawsze można równocześnie zastosować zasadę samostanowienia i integralności terytorialnej.

A child till the age of 9 cannot always distinguish fiction from reality.
Dziecko do 9. roku życia nie zawsze potrafi odróżnić fikcję od rzeczywistości.

The effectiveness of internal controls, however, relies largely on qualitative assessments which cannot always be reduced to simple indicators.
Skuteczność kontroli wewnętrznych zależy jednak w dużej mierze od ocen jakościowych, które nie zawsze da się sprowadzić do prostych wskaźników.

For several reasons, SDIs cannot always be based on the most recent data.
Z uwagi na szereg czynników wskaźniki zrównoważonego rozwoju nie zawsze można opracować na podstawie najnowszych danych.

are subject to strong seasonal production patterns, and their supply cannot always adjust rapidly to changes in prices or demand.
ma w bardzo dużym stopniu charakter produkcji sezonowej i ich podaż nie zawsze można szybko dostosować do zmian cen lub popytu.

pregnancy cannot always be accurately determined by the mere absence of menstruation alone.
ciąża nie zawsze może być dokładnie określona przez sam brak miesiączki.

sophistication of devices require scientific and technical expertise that cannot always be provided at national level.
doskonałość techniczna wyrobów wymagają kompetencji naukowych i technicznych, które nie zawsze można zagwarantować na szczeblu krajowym.

One thing is certain: children cannot always eat all the food adults eat.
Jedna rzecz jest pewna: dzieci nie zawsze mogą zjeść wszystko, co jedzą dorośli.

How to use "cannot always" in an English sentence

Users cannot always expect faster performance.

You cannot always control your feelings.

Presidents cannot always satisfy their supporters.

Cannot always provide complete scale control.

They cannot always generalize from it.

Even beauty cannot always palliate eccentricity.

You cannot always look the same.

Context cannot always provide the answer.

Naturally you cannot always achieve this.

the dataset cannot always apply updates.

How to use "nie zawsze można, nie zawsze potrafią, nie zawsze mogą" in a Polish sentence

Nie zawsze można komuś naprawdę pomóc, zmieniając jego sytuację, ale równie ważne jest wsparcie emocjonalne.

Nie zawsze potrafią nazwać rzeczy i zdarzeń, bowiem mają mały zasób słów i pojęć.

Jeśli ma do tego miejsce – czemu nie, zawsze można pochwalić się znajomym 🙂 Jak przeżyć sesję?

Są to uczucia, których nie znają i nie zawsze potrafią sobie z nimi radzić.

Oczywiście – z wiedzą, że nie zawsze mogą pasować one do sytuacji.

Nastolatkowie, którzy dopiero wchodzą w dorosłe życie nie zawsze potrafią radzić sobie z odpowiedzialnością i życiem w społeczeństwie.

Sprawdza się on w pomieszczeniach o dość dużym metrażu, ale właściciele małych przestrzeni nie zawsze mogą sobie na niego pozwolić.

Później zostają wyłącznie wspomnienia, które nie zawsze potrafią nasycić nas dostatecznie.

Z takim lękiem nie zawsze można sobie poradzić.

Nawet sprzedawcy w sklepach sportowych nie zawsze potrafią odróżnić kijki do NW od kijów trekkingowych.