What is the translation of " CANNOT ALTER " in Polish?

• nie może zmienić
• nie mogły zmieniać

Examples of using Cannot alter in English and their translations into Polish

You cannot alter your fate.
Nie możesz zmienić przeznaczenia.

You make a great contribution to our work- one slip cannot alter that.
Ogromnie dużo wnosisz do naszej pracy, jedno potknięcie tego nie zmienia.

That cannot alter what's gone before.
To nie zmieni tego, co się stało.

even you cannot alter the never-ending circle of his… fate.
Emrys, Nie będziesz mógł zmienić jego nigdy nie kończącego się… kręgu przeznacznia.

You cannot alter your fate, my prince.
Nie zmienisz swego losu, książę.

even if adopted, cannot alter the political tone of the report.
zostanie przyjęta, nie będzie mogła zmienić politycznego wydźwięku omawianego sprawozdania.

That cannot alter what's gone before.
To nie zmieni tego, co było przedtem.

GERMANY v COMMISSION incompatible with criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87, cannot alter the interpretation of the Commission guidance in paragraphs 114 and 116 above.
NIEMCY PRZECIWKO KOMISJI z kryterium nr 10 załącznika III do dyrektywy 2003/87, nie może zmienić wykładni wytycznych Komisji dokonanej powyżej w pkt 114 i 116.

They cannot alter the state of facts and evidence.
To nie może zmienić faktów i dowodów.

likewise the ester cannot alter the activity of the parent steroid in any way,
podobnie ester nie można zmieniać aktywność rodziców sterydów w jakikolwiek sposób,

I cannot alter my customary habits for one new inmate.
Nie mogę zmienić swoich zwyczajów.

But if there is guilt, I cannot alter it, even if it grieves me.
Lecz jeśli jest winny nie mogę tego zmienić bez względu na to jak bardzo mi z tego powodu przykro.

You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.
Nie może pan wpływać/na naszą rzeczywistość z wewnątrz.

Because women are uneducated, they cannot alter their own situation-men must come to their aid.
Ponieważ kobiety były niewyedukowane, to nie mogły zmieniać swojej sytuacji i mężczyźni muszą przyjść im z pomocą.

I cannot alter it no matter how much it grieves me. But if there is guilt.
Jest winny, nie mogę tego zmienić. Nikogo nie oskarżam. Ale jeśli.

But if there is guilt, I cannot alter it no matter how much it grieves me.
Jest winny, nie mogę tego zmienić. Nikogo nie oskarżam. Ale jeśli.

when it could have helped the Federal Republic of Germany to observe the criteria set out in Annex III, nor is founded on the final sentence of the first subparagraph of Article 9(1) of Directive 2003/87 and accordingly cannot alter the effect of the Commission guidance drawn up pursuant to that provision.
od opracowania niemieckiego KPRU, co mogłoby pomóc Republice Federalnej Niemiec w poszanowaniu kryteriów wymienionych w załączniku III, ani też przyjęty na podstawie art. 9 ust. 1 akapit pierwszy zdanie ostatnie dyrektywy 2003/87, i w konsekwencji nie może zmienić znaczenia opracowanych na podstawie tego przepisu wytycznych Komisji.

Even you cannot alter destiny.
Nawet ty nie możesz/zmienić przeznaczenia.

then you're born into preexisting conditions-a system-and you're made to adapt because you as a child cannot alter the system; you will be punished big time.
bez względu jak dobrze lub źle im się powodzi, wtedy ty też rodzisz się do już istniejącego systemu, i jesteś zmuszony dostosować się, bo ty, jako dziecko nie jesteś w stanie niczego zmienić; inaczej będziesz ukarany.

These agreements cannot alter the provisions of primary law
Te porozumienia nie mogą zmieniać postanowień prawa pierwotnego,

But this distinction, important as it is for historical investigation, particularly of single epochs and events, cannot alter the fact that the course of history is governed by inner general laws.
Ale różnica ta, jakkolwiek ważna dla badania historycznego- zwłaszcza poszczególnych epok i wydarzeń- nie może w niczym zmienić faktu, że biegiem historii rządzą ogólne prawa wewnętrzne.

You see, Count, playing with the word cannot alter the fact that, quite soon,
Bawiąc się słowami, nie zmieni pan faktu,

software which are in the'Public' drive and cannot alter the partition sizes to allow access to the entire capacity.
oprogramowania znajdujących się w części"Public"(publiczna) oraz nie można zmienić rozmiaru partycji, aby umożliwić dostęp do całej pojemności pamięci.

And Fluoxymesterone cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right
Fluoxymesteron nie może zmienić twojej osobowości, odebrać umiejętności odróżniania dobra od zła

However, the strength of your relationship… cannot alter the facts presented by the autopsy and toxicology reports.
Jednak siła tego związku nie może zmienić faktów przedstawionych w raportach z autopsji i toksykologii.

Although any surgery cannot alter skin quality
Mimo zabiegu liposukcji nie może zmienić jakość skóry

Remain an advisory forum for pooling ideas which cannot alter how the institutions-
Pozostać przestrzenią wymiany opinii o charakterze konsultacyjnym i nie może zmieniać normalnego funkcjonowania instytucji,

The wording of those notes must therefore be consistent with the provisions of the CN and cannot alter their scope see Intermodal Transports, paragraph 48;
Uwagi te powinny być w związku z tym zgodne z postanowieniami CN i nie mogą modyfikować ich zakresu ww. wyroki w sprawie Intermodal Transports,

Could Not Alter Permissions of Resource.
Nie można zmienić praw do zasobu.

Could not alter table"%1" using the same table.
Nie można zmodyfikować tabeli"% 1" używając tej samej tabeli.

How to use "cannot alter" in an English sentence

I understood we cannot alter the robottxt file?

I cannot alter how and what others do.

You cannot alter the number of active paylines.

You cannot alter Submitted details in any Application.

You cannot alter submitted details in any Application.

You cannot alter difficult circumstances just by yourself.

Thus, a license agreement cannot alter this condition.

A smog technician cannot alter timing from spec.

You cannot alter any Design for resale purposes.

I cannot alter the requirement, by BSA policy.

How to use "nie może zmienić" in a Polish sentence

Ale ponieważ działa tylko na wybraną korporację nie może zmienić swojej zdolności.

Taka jest natura rzeczy i nic tego nie może zmienić.

Zdawał sobie jednocześnie spr, że nie może zmienić losu.

Każdy, kto przebywa w jednym miejscu przez długi czas i nie może zmienić pozycji bez pomocy, jest zagrożony rozwojem odleżyn.

ZUS nie może zmienić jej wysokości, nawet jeśli firma przynosi straty.

Ojciec Święty stwierdził w nich, że synod w Niemczech nie może zmienić nauczania lub dyscypliny Kościoła powszechnego.

W układzie inercjalnym cząstka nie może zmienić swojego pędu i swojej energii tylko w wyniku oddziaływania z grawitonami.

Szkolenie może w pewnym zakresie zmodyfikować określone zachowania, ale nie może zmienić genetyki psa.

Przedstawionej kwalifikacji prawnopodatkowej nie może zmienić zastosowanie (w umowie dotyczącej świadczenia ww.

Pólnocno-Wschodzniej Azji, Daniel Pinkston. – Jedna osoba nie może zmienić całej struktury.