What is the translation of " CANNOT ALTER " in Russian?

• не могут изменить
• не может менять
• не может изменить
• не можешь изменить

Examples of using Cannot alter in English and their translations into Russian

We cannot alter our course.
Мы не можем изменить наш курс.

The Johannesburg Plan of Implementation cannot alter any of this.
Йоханнесбургский план выполнения решений не может изменить эти положения.

Even you cannot alter destiny.
Даже ты не можешь изменить судьбу.

Nurse Franklin, you make a great contribution to our work- one slip cannot alter that.
Сестра Франклин, ваш делаете огромную работу в нашем деле, один промах не может изменить это.

But you cannot alter my fate!
Но ты не можешь изменить мою судьбу!

Please note carefully that theological belief cannot alter this relationship.
Заметьте, пожалуйста, что теологические верования не могут изменить эти взаимоотношения.

You cannot alter your fate, my prince.
Вы не можете изменить свою судьбу.

Unless you act quickly, Emrys, even you cannot alter the never-ending circle of his… fate.
Эмрис, ты должен действовать быстро, или даже ты не сможешь изменить бесконечный цикл. его судьбы.

You cannot alter the continuum of this reality from within the source code.
Вы не можете менять континуум этой реальности внутри исходного кода.

The type of washing can turn the filter opaque but it cannot alter its filtering properties.
После мойки фильтр может стать матовым, но это никоим образом не сказывается на его фильтрующей способности.

However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases.
Однако договор не может менять внутренние законы королевства- в этом случае парламентский акт нужен.

The most widespread approach:"The situation is very unpleasant, but we will have to endure becase I cannot alter the situation.".
Самый распространенный подход:" Положение очень неприятное, но придется терпеть дальше, потому что я все равно не смогу изменить ситуацию".

But if there is guilt, I cannot alter it no matter how much it grieves me.
Но если есть вина, я не могу изменить ничего, несмотря на все муки совести.

It is an elementary principle of law and equity that any understanding between two parties cannot alter the legal rights of a third party.
Элементарный принцип законности и равенства заключается в том, что любое понимание между двумя сторонами не может затрагивать юридические права третьей стороны.

This means that the parliament cannot alter its own composition, its operating principles, or the status of its members.
Поэтому парламент не может изменить ни своего состава, ни принципа своего функционирования, ни статуса своих членов.

They reiterated the illegality and dangers of such Israeli unilateral measures in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and reaffirmed that these unlawful measures cannot alter the terms of reference of the peace process nor negate the inalienable rights of the Palestinian people.
Они вновь подтвердили незаконный и опасный характер подобных односторонних мер, предпринимаемых Израилем на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и вновь подтвердили, что эти противоправные меры не могут изменить концептуальные рамки мирного процесса и не могут лишить палестинский народ его неотъемлемых прав.

They further reaffirmed that these unlawful measures cannot alter the terms of reference of the peace process nor negate the inalienable rights of the Palestinian people.
Они вновь подчеркнули, что эти незаконные меры не могут изменить условий мирного процесса или лишить палестинский народ его неотъемлемых прав.

It is for this reason that referring the conviction and sentence to a higher court cannot alter the nature of individual testimony, whose evaluation is based on the assumption of immediacy.
По этой причине пересмотр осуждения и приговора более высокой судебной инстанции не может менять характера индивидуальных свидетельств, оценка которых зависит от непосредственности судебного разбирательства.

Although Henry seemingly cannot alter the future, the characters do not become"cynical" and, according to Lee-Potter, the novel demonstrates that people can be changed through love.
Несмотря на то, что Генри, казалось бы, не может изменить будущее, герои не становятся« циничными», и, по словам Ли- Поттер, роман показывает, что люди могут быть изменены через любовь.

They further reaffirmed that these unlawful measures will not be recognized by the international community and cannot alter the terms of reference of the peace process nor negate the inalienable rights of the Palestinian people.
Они также вновь подтвердили, что эти незаконные меры не будут признаны международным сообществом и не могут изменить мандат мирного процесса или лишить палестинский народ его неотъемлемых прав.

The Board provides strategic direction but cannot alter basic agreements or impose specific implementation plans, since major decisions require participants' approval.
Совет определяет стратегическое направление деятельности, но не может вносить изменений в основные соглашения или предлагать конкретные планы осуществления, поскольку для принятия основополагающих решений требуется одобрение участников.

The Israeli position has been rejected and cannot alter the fact that the Syrian Golan is occupied territory.
Позиция Израиля была отвергнута, и она не может изменить тот факт, что сирийские Голаны являются оккупированной территорией.

It reaffirmed that such plans are unlawful, unacceptable and cannot alter the terms of reference of the peace process nor negate the inalienable rights of the Palestinian people.
Они подтвердили, что такие планы являются незаконными, неприемлемыми и не могут изменить концептуальные рамки мирного процесса и лишить палестинский народ его неотъемлемых прав.

They further reaffirmed that these unlawful measures cannot alter the terms of reference of the peace process nor negate the inalienable rights of the Palestinian people.
Далее министры подтвердили, что все эти противозаконные действия не могут изменить руководящих принципов и условий мирного процесса, как и не могут отрицать неотъемлемых прав палестинского народа.

In this regard, it must be firmly stated that the letters are unacceptable and cannot alter the terms of reference of the peace process or alter the inalienable rights of the Palestinian people.
В этой связи следует со всей определенностью заявить, что письма являются неприемлемыми и не могут изменить круга ведения мирного процесса или неотъемлемых прав палестинского народа.

While it can enhance aggression there are some important things to keep in mind. Halotestin cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right and wrong or alter your decision making process.
Халотестин не может изменить вашу личность, принять прочь вашу способность различить между правым и неправильным или изменить ваш процесс принятия решения.

You can't alter your DNA.
Ты не можешь изменить свою ДНК.

Mr. PIKIS objected that the Committee could not alter the wording of the conclusions.
Г-н ПИКИС возражает против этого, утверждая, что Комитет не может изменять текст выводов.

Such objections could not alter the legal consequences of the reservation, even if their authors tried to persuade the author of the reservation to accept it.
Такие возражения не могут изменить юридические последствия оговорки, даже если их авторы стремятся побудить автора оговорки снять ее.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination could not alter the periodicity of reports presented to it, because that was stipulated in article 9 of the Convention.
Комитет по ликвидации расовой дискриминации не может изменить периодичность представления докладов, поскольку она определена в статье 9 Конвенции.