What is the translation of " CANNOT ALTER " in Portuguese?

• não pode alterar
• não pode modificar
• não podem alterar

Examples of using Cannot alter in English and their translations into Portuguese

And you cannot alter that.
E você não pode alterar isso.

Cannot alter the payoffs.
Não podem alterar os pagamentos de salários.

Unless you act quickly, Emrys, even you cannot alter.
A menos que actue rapidamente, Emrys, mesmo vós não podereis alterar.

But you cannot alter my fate!
Mas tu não podes alterar o meu destino!

As a group, we recognise that the 13 amendments tabled, even if adopted, cannot alter the political tone of the report.
Como grupo, reconhecemos que as 13 alterações, mesmo se adoptadas, não alteram a linha política do relatório.

He cannot alter or repeal it.
Ele não pode nem alterá-la nem repeli-la.

Lock out function so operators cannot alter programs Yes N/A.
Função de bloqueio para que os operadores não alterem os programas Sim N/D.

We cannot alter the price of an order once it has been paid for.
Nós não podemos alterar o preço de uma ordem uma vez que foi pago.

Nonsense, therefore such interference cannot alter the Divine Laws.
Tolice, bem sabemos, pois que sua interferência não alterará o funcionamento das Leis Maiores.

The user cannot alter, corrects or from the product coming from works software.
O consumidor não pode modificar, corrigir ou criar trabalhos derivaram pelo software de Produto.

Or the dictums of our passions… They cannot alter the state of facts and evidence.
Ou os ditos das nossas paixões… eles não podem alterar os factos e as evidências.

The user cannot alter the position of an earth contact without disabling the plugs or sockets.
O usuário não pode alterar a posição de um contato de terra sem desabilitar os plugs ou soquetes.

In five States(Germany, Spain, France, Greece and Portugal) voters cannot alter the order in which candidates appear on a list.
Em cinco Estados-Membros(RFA, Espanha, França, Grécia e Portugal), os eleitores não podem alterar a ordem dos candidatos na lista.

These agreements cannot alter the provisions of primary law but they often clarify them.
Estes acordos não podem alterar as disposições do direito primário, mas muitas vezes clarificam-nas.

This court, which unites the world s best judicial minds, has its hands tied, as its judges cannot alter its statutes, established based on political criteria by the UN.
Este Tribunal, que reúne as melhores cabeças jurídicas do planeta, permanece travado, porque seus juízes não pode alterar seus estatutos, fixados com critério político pela ONU.

Since one cannot alter genes, efforts at prevention have focused on controlling the environment.
Já que não se podem alterar os genes, os esforços de prevenção se concentram no controle ambiental.

GERMANY v COMMISSION incompatible with criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87, cannot alter the interpretation of the Commission guidance in paragraphs 114 and 116 above.
Do anexo III da Directiva 2003/87, não é susceptível de alterar a interpretação das orientações da Comissão que consta dos n. os 114 e 116, supra.

A treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases.
Um tratado não pode alterar a legislação nacional do Reino Unido; um ato do parlamento é necessário em tais casos.

The ester is removed before testosterone is active in the body, and likewise the ester cannot alter the activity of the parent steroid in any way, only slow its release.
O éster é removido antes de testosterona está ativa no corpo, e da mesma forma o éster não pode alterar a atividade do esteróide pai de qualquer forma, apenas lento seu lançamento.

The Commission cannot alter the criteria in the Treaty; we have the duty to see them applied and that is what we have done.
A Comissão não pode alterar os critérios do Tratado; temos o dever de zelar pela sua aplicação, e foi isso mesmo que fizemos.

Accordingly, even on the assumption that the value of the latter evidence did not achieve the level claimed by the Commission, that cannot alter the assessment of BASF's cooperation.
Assim, mesmo admitindo que o valor destes últimos não tenha atingido o nível alegado pela Comissão, isso não pode modificar a apreciação da cooperação da BASF.

Because women are uneducated, they cannot alter their own situation-men must come to their aid.
Porque as mulheres são iletradas, elas não podem alterar a sua própria situação, e por isto os homens devem vir em seu auxílio.

Under the guise of a new argument Shachtman hands me my own words to the effect that the expropriation of property owners in eastern Poland cannot alter our appraisal of the general policies of the Kremlin.
Como se se tratasse de um novo argumento, Shachtman lança mão de minhas próprias palavras para defender que a expropriação dos latifundiários na Polônia Oriental não pode alterar a nossa análise sobre a política geral do Kremlin.

The Council cannot alter a provision in a legal act without a proposal to that effect having been tabled by the Commission.
O Conselho não pode alterar uma disposição de um acto jurídico sem que tenha sido apresentada uma proposta nesse sentido pela Comissão.

The wording of those notes must therefore be consistent with the provisions of the CN and cannot alter their scope see Intermodal Transports, paragraph 48; Possehl Erzkontor, paragraph 20; and Proxxon, paragraph 22.
O teor das referidas notas deve, assim, estar em conformidade com as disposições da NC e não pode modificar o seu alcance v. acórdãos, já referidos, Intermodal Transports, o o o n.

While you cannot alter your genetics, there are a few tricks you can use to create the illusion of long, lean and sexy legs.
Embora você não possa alterar sua genética, existem alguns truques que podem ser usados para criar a ilusão de pernas esguias.

In your spiritual blindness, you destroy everything you touch, however, you cannot alter the Creative Laws of Life that little you know and do not strive to accept.
Em vossa cegueira espiritual, destruís tudo que tocais, no entanto, vos garantimos que as Leis Criadoras da Vida não podeis alterar, pois delas pouco sabeis e daquilo que conheceis, não vos esforçais em aceitar.

Although most people cannot alter this format of their life, they feel they also cannot change the quality of their experience of this format.
Embora a maioria das pessoas não possa alterar este formato da sua vida, elas sentem que também não podem mudar a qualidade da sua experiência deste formato.

But this distinction, important as it is for historical investigation, particularly of single epochs and events, cannot alter the fact that the course of history is governed by inner general laws.
Mas esta diferença, por muito importante que seja para a investigação histórica- nomeadamente, de épocas e eventos singulares- não altera em nada o facto de que o curso da história é regido por leis internas universais.

Halotestin cannot alter your personality, take away your ability to distinguish between right and wrong or alter your decision making process.
Halotestin não pode alterar sua personalidade, para levar embora sua capacidade para distinguir entre direito e errado ou para alterar seu processo de tomada de decisão.