What is the translation of " CANNOT ALWAYS " in Hebrew?

• לא תמיד יכול
• לא תמיד ניתן
• לא תמיד אפשר
• לא תמיד יכולים
• לא יכולים תמיד
• לא תמיד יכולה
• לעיתים אינו יכול

Examples of using Cannot always in English and their translations into Hebrew

One cannot always know in advance.
לא תמיד אפשר לדעת מראש.

The reaction of the body cannot always be predicted.
לא תמיד אפשר לצפות את תגובת הגוף.

War cannot always be the answer.
מלחמה לא תוכל תמיד להיות התשובה.

Those closest to you cannot always be trusted.
אלו הקרובים אליך לא תמיד ניתנים לביטחה.

Cannot always control all of the costs.
לא יצליח תמיד לשלוט על ההוצאות.

Even a great storm cannot always quench a forest fire.
גם סערה גדולה… לא תמיד תכבה שרפת יער.

We cannot always control what takes place in our life.
לא תמיד יש לנו שליטה על מה קורה בחיינו.

They try, but they cannot always find you there.
הם מנסים, אבל הם לא תמיד יכולים למצוא אותך שם.

We cannot always travel in public splendor.
לא תמיד יכולים אנו לנסוע בפאר גלוי.

However, it should be remembered that claims cannot always be prevented.
עם זאת, יש לדעת שלא תמיד התביעות מתקבלות.

Civilians cannot always understand the situation;
לא תמיד מתאפשר לאזרחים להבין את המתרחש;

These sayings create an expectation that cannot always be withheld.
התחייבות זו יוצרת ציפיות שלא תמיד יכולות להתמלא.

We cannot always be the best version of ourselves.
לא תמיד אנחנו הגרסה הטובה ביותר של עצמנו.

Given the strict censorship in China, persecution cases cannot always be reported in a timely manner, nor is all the information readily available.
בשל הצנזורה הקפדנית על המידע בסין לא תמיד ניתן לדווח על מקרי הרדיפה במועד והמידע אינו תמיד זמין במלואו.

It cannot always be determined with certainty.
אבל עם כל בדיקה אחת, אתה לא יכול תמיד להיות בטוח.

Therefore, communications cannot always be explained in the way we desire.
לכן, לא תמיד ניתן להסביר תקשורת באופן בו אנו רוצים.

Cannot always define; we can always say a blessing.
איננו יכולים תמיד להגדיר; אנו תמיד יכולים לומר ברכה".

Although, it cannot always be felt as though we are.
למרות, שזה לא יכול תמיד להיות מורגש כאילו אנו נמצאים.

You cannot always blame someone else for your lot in life.
אתה לא יכול תמיד להאשים אחרים בבדידות שלך.

Furthermore, it cannot always estimate the altitude of an aircraft.
יתר על כן, זה לא תמיד ניתן להעריך את גובה כלי הטיס.

They cannot always win. They can't get away forever.
הם לא תמיד מנצחים. הם לא יכול לברוח לנצח.

The idea is to test applications that cannot always be tested using standard field experiments and/or computerized models or to obtain more reliable results.
זאת על מנת לבדוק שימושים שלא תמיד ניתן לבדוק באמצעות ניסויי שטח רגילים ו/או מודלים ממוחשבים, או במטרה להגיע להגיע לתוצאות אמינות יותר.

You cannot always be that average individual who purchases goods from service providers and sellers.
אתה לא תמיד יכול להיות אדם ממוצע שקונה סחורות מספקי שירות ומוכרים.

After this, the stresses and asymmetries cannot always be completely eliminated, but it is still possible to achieve beneficial release of the stresses throughout life.
בגיל מאוחר יותר לא תמיד אפשר לסלק לגמרי את המתחים והאסימטריות, אך עדיין אפשר להשיג שחרור מתחים מועיל, לאורך כל החיים.

They cannot always be"fixed" or changed or relieved at the moment.
את אלה לא תמיד ניתן"לתקן" או לשנות או להפיג בכל רגע נתון.

Symptoms cannot always be seen and measured in medical tests.
לא תמיד ניתן לראות ולמדוד סימפטומים בבדיקות רפואיות.

They cannot always tell what it is, but something happens to them from within.
הם לא תמיד יודעים להסביר מה, אבל משהו קורה להם בִּפְנים.

One cannot always be a hero, but one can always be a man.
האדם לא תמיד יכול להיות גיבור, אבל הוא תמיד יכול להיות אדם.

One cannot always be a hero, but one can always be a man.”- Johan Wolfgang.
האדם לא תמיד יכול להיות גיבור, אבל הוא תמיד יכול להיות אדם."~ יוהן וולפגנג פון גתה.