What is the translation of " CANNOT ALWAYS " in Hungarian?

• nem mindig
• nem mindig tudja
• nem mindig tudják
• nem mindig tud
• nem mindig tudnak
• sem bírja mindig
• nem lehet minden
• sem lehetünk mindig

Examples of using Cannot always in English and their translations into Hungarian

And we cannot always be winners.
Mi sem lehetünk mindig győztesek.

Economic competition rules cannot always apply.
A gazdasági verseny szabályai itt nem mindenkor alkalmazhatók.

But one cannot always expect that.
Ezt azonban nem lehet mindig elvárni.

A Tornum Grain Cooler accomplishes what nature cannot always provide.
A Tornum gabonahűtő megvalósítja, amit a természet nem mindig tud biztosítani.

However, this cannot always be done.
Ugyanakkor ez sajnos mindig nem lehetséges.

He cannot always give, he must also receive.
Képtelen mindig csak adni; kapnia is kell.

Unfortunately, teeth cannot always be saved.
Sajnos nem lehetséges minden fogat megmenteni.

One cannot always be on the right side.
Nem mindig csak az egyik oldalnak lehet igaza.

Chain of relationship cannot always be established.
Ezért nem mindig lehet meghatározni a széklet következetességét.

Words cannot always do the work we need them to.
A szavak nem mindig képesek elvégezni azt a munkát, amelyre szükségünk van.

Yes, Cora does very well, even if one cannot always rely on her instincts.
Igen, Corával minden rendben, még ha a megérzései nem is mindig megbízhatók.

Police cannot always protect everyone.
A sorstól nem lehet mindig mindenkit megvédeni.

In swampy, low-lying Louisiana, the dead cannot always be buried under ground.
Az aprócska balinéz falucskában, Trunyanban a holtakat nem szokás eltemetni a föld alá.

Children cannot always explain what happens to them.
A kisbaba nem mindig tudja megmagyarázni, mi történik vele.

Digital technology is developing so fast that society cannot always keep up.
A digitális technológia olyan gyorsan fejlődik, hogy a társadalom nem mindig tudja tartani a lépést.

Thus, they cannot always be blamed.
Ezért viszont nem is mindig ők hibáztathatók.

One cannot always count on divine providence in matters such as these.
Nem lehet mindig számíthat isteni gondviselés ügyekben így például ezek.

Property damage cannot always be avoided.
A fuvarozásból származó károkat nem tudjuk mindig elkerülni.

We cannot always be with our families, but we can always be with the Lord.
Mi nem tudunk mindig gyermekeink mellett lenni, de az Úr ott van.

Tire blowouts cannot always be prevented.
A görcsrohamokat sem mindig lehet megakadályozni.

Excel cannot always start File Recovery mode automatically.
Az Excel nem tud mindig automatikusan elindítani a fájl-helyreállítási üzemmódot.

As a result the Commission is rarely informed about inconsistencies and cannot always prepare the appropriate remedial measures.
A Bizottság ilyen módon ritkán kap tájékoztatást a következetlenségekről, és nem mindig tudja előkészíteni a megfelelő jogorvoslati intézkedéseket.

Children cannot always express themselves with words.
A gyermek nem tudja mindig szavakban kifejezni az érzelmeit.

Notes that owing to their size and structure agricultural holdings cannot always afford to take on full-time employees or highly qualified workers;
Megjegyzi, hogy méretük és szerkezetük miatt a mezőgazdasági üzemek nem mindig engedhetik meg maguknak, hogy teljes munkaidős és magasan képzett munkavállalókat foglalkoztassanak;

Children cannot always recognize potential hazards properly.
A gyermekek nem mindig képesek a potenciális veszélyek felismerésére.

Stop loss limits cannot always protect you from losses.
A veszteségkorlátozó megbízások nem mindig képesek megvédeni Önt a veszteségektől.

Children cannot always say what is bothering them.
A kisgyermekek nem mindig tudják megmagyarázni, mi zavarja őket.

But one cannot always say the same of the men who use them.
Viszont nem mindig lehet ugyanezt elmondani azokról az emberekről, akik használják őket.".

Mental illness cannot always be clearly differentiated from normal behavior.
A pszichésen beteg viselkedést nem mindig tudjuk egyértelműen megkülönböztetni a normálistól.

As a result, the Court cannot always assert a monopoly on determining how certain fundamental interests ought to be reconciled.
Ennek következtében a Bíróság nem mindig vindikálhatja magának a monopóliumot annak megállapítására, hogy bizonyos alapvető érdekek miként egyeztethetők össze.