What is the translation of " CANNOT BE ACCEPTED " in Slovak?

• nemožno prijať
• nemôže byť prijatý
• nemôže prijať
• nie je možné prijať
• nemožno akceptovať
• nie je možné akceptovať
• nemožno uznať
• nebude môcť byť prijatá
• nemožno súhlasiť
• nemôžu byť akceptované
• nemožno pripustiť
• nemožno vyhovieť
• nemôže akceptovať
• nie je možné súhlasiť

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Slovak

That reasoning cannot be accepted.
Toto odôvodnenie nemožno uznať.

Cannot be accepted photocopies or notarized copies.
Nemôžu byť prijaté fotokópie alebo notársky overené kópie.

That argument cannot be accepted.
Toto tvrdenie nemôže byť prijaté.

Cannot be accepted a receipt showing you applied for the document.
Nemôže byť prijaté potvrdenie o tom ste použili pre dokument.

This request cannot be accepted.
Túto požiadavku nie je možné akceptovať.

In summary it can therefore be concluded that Belgium's objections cannot be accepted.
Na záver teda možno konštatovať, že námietky Belgicka nemožno uznať.

That argument cannot be accepted.
S touto argumentáciou nemožno súhlasiť.

I think this a development that cannot be accepted.
Myslím, že to je vývoj, ktorý nie je možné akceptovať.

Therefore it cannot be accepted by the Commission.
Komisia ich preto nemôže prijať.

The last mentioned argument cannot be accepted.
Túto poslednú teóriu nemožno uznať.

This statement cannot be accepted as true for the following.
Toto tvrdenie nemôže byť prijaté ako platí pre nasledujúce.

The Commission's argument cannot be accepted.
Argumentácii Komisie nemožno vyhovieť.

Distorted cannot be accepted as revealed or inspired even by the.
Skreslený nemôže byť prijatý ako sa zistilo, alebo inšpiroval dokonca.

Sorry, reservations cannot be accepted.
Prepáčte, vaše vysvetlenia nie je možné prijať.

Your HTML cannot be accepted: Must be at most 4,096 characters.".
Váš kód HTML nemožno akceptovať: Musí mať maximálne 4 096 znakov.

The plaintiff's argument cannot be accepted.
S argumentom žalovaného nie je možné súhlasiť.

The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
E-mailovú adresu nemožno akceptovať, pretože sa zdá, že má neplatný formát.

Therefore, claims of this type cannot be accepted.
Preto reklamácie tohto typu nemôžu byť akceptované.

Amendments which cannot be accepted by the Commission.
Zmeny a doplnenia, ktoré Komisia nemôže prijať.

In the same vein, Amendment 61 cannot be accepted.
Rovnako nemôžeme prijať pozmeňujúci a doplňujúci návrh 61.

Which obviously cannot be accepted as an ARGUMENT.
Čo samozrejme nemôže byť prijatý ako argument.

Violations of international humanitarian law cannot be accepted.
Porušenie medzinárodných pravidiel nie je možné akceptovať.

Amendments 7 and 25 cannot be accepted by the Commission.
Zmeny a doplnenia 7 a 25 Komisia nemôže prijať.

Later complaints and/or notices of defect cannot be accepted.
Neskoršie reklamácie resp. oznámenia nedostatkov už nemožno uznať.

It means that a new member cannot be accepted without their approval.
To znamená, že bez jej schválenia nemožno prijať nového člena.

Admitting the error of one book, the other cannot be accepted as.
Priznal chybu jednej knihe, druhý nemôže byť prijatý ako korešpondencie.

That argument cannot be accepted.
S touto argumentáciou nie je možné súhlasiť.

Therefore, this amendment cannot be accepted.
Preto tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh nemôžeme prijať.

The structure envisaged by the Parliament cannot be accepted by the Commission.
Komisia nemôže akceptovať štruktúru, ktorú predpokladá Parlament.

The policy of the Berlusconi government cannot be accepted as the example to follow.
Politiku Berlusconiho vlády nemožno akceptovať ako príklad hodný nasledovania.