What is the translation of " CANNOT BE RECOGNIZED " in Slovak?

• nie je možné rozpoznať
• nemožno uznať
• nemôže byť uznané
• nedokážu rozpoznať

Examples of using Cannot be recognized in English and their translations into Slovak

USB device cannot be recognized.
Zariadenie USB sa nedá rozpoznať.

Even though it is said that tablets and smart TV are working on increasingly number of supported formats, some formats still cannot be recognized.
Hoci je povedal, že Microsoft pracujú na zvýšenie počtu podporovaných formátov, niektoré formáty stále nemôže byť uznaná.

FINE cartridge cannot be recognized.
Atramentový cartridge nie je možné rozpoznať.

The bodies were totally burned and cannot be recognized.
Telá boli úplne zhorené a nedajú sa rozpoznať.

A marriage which cannot be recognized or celebrated according to the norm of civil law;
Manželstvo, ktoré nemôže byť uznané alebo uzavreté podľa noriem občianskeho práva;

Maintenance cartridge cannot be recognized.
Atramentový cartridge nie je možné rozpoznať.

A marriage which cannot be recognized or entered into according to the norms of civil law;
Manželstvo, ktoré nemôže byť uznané alebo uzavreté podľa noriem občianskeho práva;

The ink cartridge cannot be recognized.
Atramentový cartridge nie je možné rozpoznať.

A marriage which cannot be recognized or celebrated according to the norm of civil law;
Pri uzavieraní manželstva, ktoré nemožno uznať alebo sláviť podľa normy občianskeho zákona;

The Church maintains that a new union cannot be recognized as valid, if the first marriage was..
Že nemôže uznať nový zväzok za platný, ak je platné prvé manželstvo.

A marriage which cannot be recognized or entered into according to the norms of civil law;
Pri uzavieraní manželstva, ktoré nemožno uznať alebo sláviť podľa normy občianskeho zákona;

The point is that there are lots of images that cannot be recognized automatically there are people( customers) who are ready to pay for recognition of these images.
Všetko je založené na tom, že je množstvo obrázkov, ktoré nie je možné rozpoznať automaticky, a že existujú ľudia(zákazníci), ktorí sú ochotní za rozpoznanie týchto obrázkov zaplatiť.

A marriage which cannot be recognized by the civil law or celebrated in accordance with it;
Pri uzavieraní manželstva, ktoré nemožno uznať alebo sláviť podľa normy občianskeho zákona;

It may occur that a particular device cannot be recognized due to it's different behaviour compared to what we have analyzed so far.
Ale môže sa stať, že konkrétne zariadenie nie je možné rozpoznať kvôli jeho odlišnému správaniu sa v porovnaní s tým, čo sme doteraz analyzovali.

A marriage which cannot be recognized or celebrated in accord with the norm of civil law;….
Pri uzavieraní manželstva, ktoré nemožno uznať alebo sláviť podľa normy občianskeho zákona;

Sometimes an epileptic seizure cannot be recognized by others, because its symptoms do not seem familiar to people in such a situation.
Niekedy epileptický záchvat nie je možné rozpoznať inými, pretože jeho príznaky sa nezdajú byť známe ľuďom v takejto situácii.

Work involving the risk of accidents which it may be assumed cannot be recognized or avoided by children owing to their insufficient attention to safety or lack of experience or training;
Prácou zahŕňajúcou riziko úrazov, o ktorom možno predpokladať, že ho mladí ľudia nedokážu rozpoznať alebo vyhnúť sa mu, pretože nevenujú dostatočnú pozornosť bezpečnosti alebo nemajú dostatočné skúsenosti či odbornú prípravu; alebo.

Cz with valid electronic signature, without this confirmation of identity can not be recognized.
Sk s platným elektronickým podpisom, bez tohto potvrdenia totožnosti nemôže byť uznaná.

Fix iPhone, iPad and iPod which can't be recognized by iTunes. Guarantees.
Oprava iPhone, iPad a iPod, ktorý nemôže byť uznaná iTunes. Záruky.

You use a browser which can't be recognized by ASP.
Používate prehliadač, ktorý nemôže byť uznaná ASP.

His face could not be recognized.
Jeho tvár sa nedala rozpoznať.

Bad people can't be recognized on sight.
Zlých ľudí nemožno poznať podľa výzoru.

Many of these footprints could not be recognized.
Väčšinu z týchto podnetov ani nedokázali identifikovať.

Only interface with correct address will answer- incorrect addressing can not be recognized by answer.
Odpovie iba rozhranie so správnou adresou- nesprávne odpovede nemožno rozpoznať odpoveďou.

You use a browser which can't be recognized by ASP.
Používate prehliadač, ktorý nedokáže rozpoznať ASP.

Their meaning could not be recognized.
Ich zmysel nemohol rozpoznať.

Don't worry your phone can not be recognized any more without operation pop-up and strong compatibility.
Nebojte sa telefón nemôže byť uznaná nič viac, bez operácie pop-up a silné kompatibility.

The car could not be recognized, even what type of car it had been, but surprisingly, the trunk was intact.
Dokonca auto nedokázalo byť rozpoznané o aké auto išlo, ale kufor auta bol neporušený.

The car could not be recognized what type of car it had been, but surprisingly, the trunk was intact.
Dokonca auto nedokázalo byť rozpoznané o aké auto išlo, ale kufor auta bol neporušený.