What is the translation of " CANNOT BE RECOGNIZED " in Hungarian?

• nem ismeri fel
• nem ismerhető fel
• nem lehet felismerni
• nem tudja felismerni
• nem ismerhetők fel

Examples of using Cannot be recognized in English and their translations into Hungarian

The ink tank cannot be recognized.
A tintatartályt nem lehet felismerni.

Relapse is also possible due to the expansion of the thin collateral vessels adjacent to the affected vein, which cannot be recognized without special devices.
Relapszus is lehetséges az érintett vénával szomszédos vékony fedélhajók terjeszkedésének köszönhetően, amelyek nem ismerhetők fel speciális eszközök nélkül.

The headset cannot be recognized by a computer.
A headsetet nem ismeri fel a számítógép.

It means the connected external hard drive cannot be recognized by Mac.
Ez azt jelenti, hogy a csatlakoztatott külső merevlemezt nem tudja felismerni a Mac.

Device cannot be recognized automatically.
Ezeket a készülékeket nem ismeri fel automatikusan.

Their presence on our land is illegal and cannot be recognized," the Hamas leader said.
Ez a kormány törvénytelen és nem ismerjük el"- közölte a Hamász.

Your Android/iOS cannot be recognized or program cannot detect your iOS/Android device?
Az Android/ iOS nem ismerhető fel, vagy a program nem tudja felismerni az iOS/ Android készüléket?

Most crimes of violence are done against strangers, where the perpetrator cannot be recognized and therefore found.
A legtöbb erőszakos bűntényt idegenek ellen követik el, ahol az elkövetőt nem lehet felismerni, és így megtalálni sem.

If the micro SD card still cannot be recognized by PC, probably there is something wrong with the card.
Ha a Mac nem tudja felismerni a behelyezett SD-kártyát, akkor valami baj van.

Resolves a problem caused by a specific third-party memory cards, where the cards cannot be recognized by Sony cameras.
Megoldja azt a problémát, hogy egy bizonyos(külső féltől származó) memóriakártya nem volt felismerhető a Sony fényképezőgépek által.

Their camcorders just cannot be recognized at all.
A kamerák csak akkor ismerhet egyáltalán.

The repulsion force is invoked between objects on the surface of the Earth, incessantly, but this is masked by the intense force of gravity the Earth presents and other factors such as surface tension or friction or chemical bonding so that the repulsion force cannot be recognized.
A repulziós erő előidéződik a Föld felszínén lévő objektumok között is, állandóan, de ez palástolódik az éles erejű gravitáció által, amit a Föld kelt, és más tényezőktől, mint amilyen a felületi feszültség, a súrlódás, vagy a kémiai kötés, hogy így a repulziós erő nem felismerhető.

In fidelity to the words of Jesus Christ, 5 the Church affirms that anew union cannot be recognized as valid if the preceding marriage was valid.
Hűséggel Jézus Krisztus szavaihoz[5], az Egyház megerősíti, hogy az új házasság nem ismerhető el érvényesnek, ha az azt megelőző házasság érvényes volt.

In other words, missing data does not feature in the summary(since it was not possible to note in every case the age, residence or occupation of the responder. In many cases, names cannot be recognized and sometimes were not given whatsoever).
Az elemzésekben előforduló adatok mindig az értékelhető adatokat jelentik, vagyis a hiányzó adatok már nem szerepelnek az összesítésben(hiszen nem minden esetben sikerült feljegyezni a válaszoló korát, lakhelyét vagy foglalkozását, de sok esetben a nevet sem lehet felismerni, esetleg nem is adták meg).

Since the Second Circuit's 2017 Mobil Cerro Negro Ltd v Bolivarian Republic of Venezuela decision, however, ICSID awards against a foreign sovereign cannot be recognized through expedited ex parte registration procedures.
Mivel a második áramkör 2017 Mobil Cerro Negro Ltd kontra Venezuelai Bolivári Köztársaság határozat, azonban, ICSID díjak ellen idegen szuverén nem ismerhető gyorsított ex parte bejegyzési eljárások.

Because MTS/M2TS file format can not be recognized by Vimeo.
Mivel a Vimeo nem ismeri fel az MTS/ M2TS fájlformátumot.

D6 The VGA could not be recognized.
D6 VGA-kártya nem ismerhető fel.

Their meaning could not be recognized.
Értelmük nem ismerhető fel.

D7 The Keyboard and mouse could not be recognized.
D7 A billentyűzet és egér nem ismerhető fel.

Their rights could not be recognized.
Ők azonban jogaikat elismertetni nem tudták.

Sometimes the cause of a fever can't be recognized.
Előfordul, hogy a láz okának nem lehet azonosítani.

But how do you name those ideas for the interior that are admired by one part of the public and yet can not be recognized by another?
De hogyan neveznéd azokat a belső ötleteket, amelyeket a nyilvánosság egy része csodál, de a másik nem ismeri fel?

Learn how to troubleshoot your phone that can be detected by your PC but can't be recognized.
Tudja meg, hogyan lehet elhárítani a telefonját, amelyet a számítógép észlelhet, de nem lehet felismerni.

If your laptop, computer, cell phone or digital camera doesn't have a proper plug-in, the SD card is totally useless as it can't be recognized.
Ha a laptop, számítógép, mobiltelefon vagy digitális fényképezőgép nem rendelkezik a megfelelő plug-in, az SD kártya teljesen felesleges, mert nem ismeri fel.

If the signs could not be recognized at the first stages of the disease, then there is a huge risk of death in the presence of the phenomena of collapse.
Ha a jelek nem ismerhetők fel a betegség első szakaszaiban, akkor az összeomlás jelenségeinek jelenlétében óriási a halálozási kockázat.

A dog may have an allergy to any product or even a certain type of dry food, which immediately can not be recognized, mixed with a skin disease.
A kutya allergiás lehet a coca termék, vagy akár egy bizonyos fajta száraz élelmiszer, amely azonnal és nem ismeri fel, szabad összekeverni a bőrbetegség.

However, these samples usually can't be recognized from the inside because they are dynamic, and so there is no benchmark for us.
Ezeket a mintákat azonban általában belülről nem tudjuk felismerni, mivel mindig is így működtünk és nincs viszonyítási alapunk.

Some users reported that their USB drives, which were formatted using Disk Utility, can't be recognized by Windows machines.
Néhány felhasználó arról számolt be, hogy a Disk Utility használatával formázott USB-meghajtók nem ismerhetők fel a Windows gépeken.

If the user is not logged on to Facebook or is not registered at all there, a cookie is placed to him/her any way that can not be recognized and is valid for two years.
Még akkor is, ha a felhasználó nem lépett be a Facebook-ba vagy egyáltalán nem regisztrált a Facebook-on, kap egy„sütit”, amely nem ismerhető fel és 2 évig érvényes.

My iPhone 6S died for no reason with full battery. And it has been some days not switching on. I tried to connect it to my computer but couldn't be recognized. I can't find a way to get the pictures off of it which are very important. How can I extract photos from a dead iPhone? Any suggestion is appreciated.”.
Az iPhone 6S meghalt ok nélkül a teljes akkumulátorral. És néhány nap nem volt bekapcsolva. Megpróbáltam csatlakoztatni a számítógéphez, de nem lehetett felismerni. Nem találok módot arra, hogy a képeket le lehessen vonni, ami nagyon fontos. Hogyan lehet kivonni a képeket egy halott iPhone-ról? Bármilyen javaslatot értékelik.".