What is the translation of " CANNOT BE RECOGNIZED " in Greek?

• δεν μπορεί να αναγνωριστεί
• δεν μπορούν να αναγνωριστούν

Examples of using Cannot be recognized in English and their translations into Greek

Camera cannot be recognized.
Δεν αναγνωρίζεται η κάμερα.

The problem is that these abnormalities cannot be recognized clinically.
Το πρόβλημα είναι ότι αυτές οι ανωμαλίες δεν μπορούν να αναγνωριστούν κλινικά.

Apps that cannot be recognized by Google.
Εφαρμογές που δεν είναι δυνατό να αναγνωριστούν από την Google.

The gospel of the water and the Spirit is not the salvation, which cannot be recognized even by our consciences.
Το ευαγγέλιο του ύδατος και του Πνεύματος, δεν προσφέρει το είδος της σωτηρίας που δεν μπορεί να αναγνωριστεί ούτε από τη συνείδησή μας.

A subspecies cannot be recognized independently.
Ένα υποείδος δεν μπορεί να αναγνωριστεί ανεξάρτητα.

In the extremely rare case where no reliable estimate can be made, a liability exists that cannot be recognized.
Σε εξαιρετικά σπάνιες περιπτώσεις, όπου καμία αξιόπιστη εκτίμηση δεν μπορεί να γίνει, υπάρχει υποχρέωση η οποία όμως δεν μπορεί να αναγνωριστεί.

The Memory Card cannot be recognized.
Ή δεν αναγνωρίζεται η κάρτα μνήμης.

Cannot be recognized as form of intelligence[edit].
Δεν μπορεί να αναγνωριστεί ως μορφή ευφυϊας[Επεξεργασία| επεξεργασία κώδικα].

Their camcorders just cannot be recognized at all.
Απλά δεν μπορεί να αναγνωριστεί σε όλους τους βιντεοκάμερες.

And do not let it be disguised as time and so preserved because its form is changed and what it is cannot be recognized.
Και μην το αφήνεις να μεταμφιεστεί σαν χρόνος, και έτσι να διατηρηθεί επειδή η μορφή του άλλαξε και αυτό που είναι δεν μπορεί να αναγνωριστεί.

In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.
Σε UNIX, ορισμένοι τύποι αρχείων δεν μπορούν να αναγνωριστούν αυτόματα.

Intuitively, it cannot be recognized with a finite automaton, since a finite automaton has finite memory and it cannot remember the exact number of a's.
Εμπειρικά, η γλώσσα αυτή δεν μπορεί να αναγνωριστεί από ένα πεπερασμένο αυτόματο διότι αυτό έχει πεπερασμένη μνήμη και δεν είναι ικανό να θυμάται το ακριβές πλήθος των a.

In this scenario, the USB storage device cannot be recognized or mounted on the computer.
Σε αυτό το σενάριο, η συσκευή αποθήκευσης USB δεν μπορούν να αναγνωρίζεται ή να τοποθετηθεί στον υπολογιστή.

We cannot prove a priori the immateriality of the soul, but rather only so much: that all properties and actions of the soul cannot be recognized from materiality.
Δεν μπορούμε να αποδείξουμε εκ των προτέρων την άυλη φύση της ψυχής, αλλά μάλλον τόσο πολύ: ότι όλες οι ιδιότητες και οι ενέργειες της ψυχής δεν μπορούν να αναγνωριστούν από την υλικότητα».

However, these treaties cannot be recognized as valid according to international law.
Ωστόσο, αυτές οι κυβερνήσεις δεν θεωρούνται νόμιμες σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.

According to this theory, cancerous cells still maintain many of the features of normal cells and cannot be recognized by the body as foreign.
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, τα καρκινικά κύτταρα εξακολουθούν να διατηρούν πολλά από τα χαρακτηριστικά των φυσιολογικών κυττάρων και δεν μπορούν να αναγνωρισθούν από το σώμα ως ξένα.

Meanwhile, it cannot be recognized that only age contributes to completeness.
Εν τω μεταξύ, δεν μπορεί κανείς να αναγνωρίσει ότι μόνο η ηλικία συμβάλλει στην πληρότητα.

In a speech last week, an official of the US Securities and Exchange Commission said the Authority decided that Ethereum- a famous digital currency- cannot be recognized as a premium.
Σε μια ομιλία του την προηγούμενη εβδομάδα, ένας αξιωματούχος της αμερικανικής επιτροπής Κεφαλαιαγοράς είπε ότι η Αρχή αποφάσισε πως το Ethereum-ένα διάσημο ψηφιακό νόμισμα- δεν μπορεί να αναγνωρίζεται ως ασφάλιστρο.

All in a voluntary basis, because my degrees cannot be recognized and I cannot work as an orthopedic surgeon.”.
Όλα εθελοντικά γιατί δεν μπορώ να αναγνωρίσω τα πτυχία μου και να εργαστώ ως χειρούργος ορθοπεδικός».

That fact cannot be recognized by the Wall Street bankers,“banksters” or the global oligarchy but it is evident for all the rest of the humanity who is dealing with concrete economical issues.
Αυτό το γεγονός δεν μπορεί να αναγνωριστεί από τους τραπεζίτες της Wall Street, τους"banksters" ή την παγκόσμια ολιγαρχία, αλλά είναι προφανές για όλη την υπόλοιπη ανθρωπότητα που ασχολείται με τα συγκεκριμένα οικονομικά θέματα.

Since the Second Circuit's 2017 Mobil Cerro Negro Ltd v Bolivarian Republic of Venezuela decision, however, ICSID awards against a foreign sovereign cannot be recognized through expedited ex parte registration procedures.
Από το δεύτερο κύκλωμα του 2017 Mobil Cerro Negro Ltd κατά Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας απόφαση, ωστόσο, ICSID βραβεία εναντίον ενός ξένου κυρίαρχου δεν μπορεί να αναγνωριστεί με ταχείες διαδικασίες εγγραφής parte ex.

USB storage device cannot be recognized or mounted on a computer that is running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
Συσκευή αποθήκευσης USB δεν μπορεί να αναγνωρίζεται ή να τοποθετηθεί σε έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows 7 ή Windows Server 2008 R2.

Freedom cannot be learned by tyranny of any kind, and the perfect equality of ALL God's Sons cannot be recognized through the dominion of one will over another.
Πως αλλιώς είναι δυνατόν να γίνει, εφόσον η Βασιλεία του Θεού είναι ελευθερία; Η ελευθερία δεν μπορεί να μαθευτεί μέσω της τυραννίας οιουδήποτε είδους, και η τέλεια ισότητα όλων των Υιών του Θεού δεν μπορεί να αναγνωριστεί μέσω της κυριαρχίας ενός νου πάνω σε κάποιον άλλον.

A common state citizen cannot be recognized in that court be- cause he doesn't legally exist in Crown Chancery Courts.
Ένας κοινός πολίτης του κράτους δεν μπορεί να αναγνωριστεί σε αυτό το δικαστήριο επειδή δεν υπάρχει νόμιμα στα δικαστήρια του Crown Chancery.

Instead of paying attention to narrowly defined skills and qualifications companies are now placing more importance on the candidates' personal qualities and attitudes which cannot be recognized through conventional diplomas and certificates(Grootings 1994).
Αντί να εστιάζουν σε περιορισμένου εύρους δεξιότητες και προσόντα οι εταιρείες δίνουν περισσότερη σημασία στις προσωπικές αρετές των υποψηφίων και στις συμπεριφορές οι οποίες δεν μπορούν να αναγνωριστούν μέσα από συμβατικά διπλώματα και πιστοποιητικά(Grootings 1994).

Uspensky characteristically says,"The Holy Gifts cannot be recognized as an icon of Christ exactly because they are at the same time with Him that is their Prototype".
Ουσπένσκυ«Τα Τίμια Δώρα δεν μπορούν να αναγνωρισθούν σαν εικόνα του Χριστού, γιατί ακριβώς είναι ταυτόσημα με Αυτόν, που είναι το Πρωτότυπό τους».

However, for file types that cannot be recognized automatically, manual identification is used to confirm file type, which can check the content of an unknown file through 4 methods and recover it afterwards.
Ωστόσο, για τους τύπους αρχείων που δεν μπορεί να αναγνωριστεί αυτόματα, οδηγίες αναγνώρισης χρησιμοποιείται για να επιβεβαιώσει τον τύπο αρχείου, το οποίο μπορεί να ελέγχει το περιεχόμενο των αρχείων ενός άγνωστου έως 4 μεθόδους και να ανακτήσει εκ των υστέρων.

A simple example of a language that is not regular is the set of strings{ anbn| n≥ 0}.[4] Intuitively, it cannot be recognized with a finite automaton, since a finite automaton has finite memory and it cannot remember the exact number of a's.
Ένα απλό παράδειγμα γλώσσας που δεν είναι κανονική αποτελεί το σύνολο των συμβολοσειρών{ anbn| n ≥ 0}[4]. Εμπειρικά, η γλώσσα αυτή δεν μπορεί να αναγνωριστεί από ένα πεπερασμένο αυτόματο διότι αυτό έχει πεπερασμένη μνήμη και δεν είναι ικανό να θυμάται το ακριβές πλήθος των a.

There are so many CAPTCHA's that cannot be recognized automatically and just as many webmasters ready to pay for solving them.
Η έννοια της εισαγωγής της captcha είναι ότι υπάρχουν πολλές εικόνες που δεν μπορούν να αναγνωριστούν αυτόματα και οι πελάτες είναι πρόθυμοι να πληρώσουν για την αναγνώριση αυτών των φωτογραφιών.

Because MTS/M2TS file format can not be recognized by Vimeo.
Επειδή η μορφή αρχείου MTS/ M2TS δεν μπορεί να αναγνωριστεί από το Vimeo.