Los archivos contenidos en una carpeta no podrán ser reconocidos.
Consequently, they cannot be recognized as persons entitled to restitution.
En consecuencia, no es posible reconocerles como personas con derecho a restitución.
Improvements to read a PRJ file that cannot be recognized.
Mejoras al leer un archivo PRJ que no se puede reconocer.
If the iOS device cannot be recognized, please follow steps below to fix it.
Si no se puede reconocer el dispositivo iOS, siga los pasos a continuación para solucionarlo.
The examining magistrate ensures that the witness cannot be recognized.
El juez asegura que no sea posible reconocer al testigo.
In this case,the award cannot be recognized under German Law.
En este caso,el laudo no puede ser reconocido conforme al derecho alemán.
When the machine enters sleep mode, the ID card cannot be recognized.
Cuando la máquina entra en el modo de reposo, no se puede reconocer una tarjeta ID.
But this silence cannot be recognized in it there is no process of recognition whatsoever.
Mas este silencio no puede reconocerse; en él no hay proceso alguno de reconocimiento.
Fixed some minor bugs that iPod cannot be recognized.
Se han solucionado algunos errores menores que el iPod no puede ser reconocido.
If a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected, ejects the disc as follows.
Si el disco no puede ser reconocido por el receptor o no puede ser expulsado, expúlselo de la siguiente manera.
Their camcorders just cannot be recognized at all.
Sus videocámaras no pueden ser reconocidas para nada.
The Government replied that the existence of such minorities cannot be recognized.
El Gobierno contestó que no se podía reconocer la existencia de dichas minorías.
The entrance to the hole cannot be recognized with the help of the mound of earth and mud, as is the case in moles.
La entrada al agujero no puede ser reconocida con la ayuda del montículo de tierra y barro, como es el caso de los castores.
As a result, objects in the distance cannot be recognized clearly.
Como resultado, los objetos lejanos no pueden reconocerse claramente.
However, such unions cannot be recognized under the law, for the Family Code sets out the requirements for marriage such as age and monogamy.
Sin embargo, no pueden ser reconocidas, en aplicación de la ley, pues el Código de la Familia define los requisitos del matrimonio como la edad y la monogamia.
When using a new drive, it cannot be recognized by my OS?
Cuando se usa un nuevo dispositivo, no se puede reconocer por mi SO?
When the machine has entered sleep mode with Energy Saver setting, the ID card cannot be recognized.
Cuando la máquina ha entrado en el modo de reposo con la función de ahorro de energía, no se puede reconocer la tarjeta ID.
Some would seek to argue that Palestine cannot be recognized as a State because its borders remain to be agreed on.
Algunos podrán alegar que Palestina no puede reconocerse como Estado porque aún no se llegado a un acuerdo sobre sus fronteras.
If your document does not contain any zones, it cannot be recognized.
Si el documento no contiene ninguna zona, no se podrá reconocer.
The right to self-determination,as is known, cannot be recognized to a national minority, which is exactly what Albanians are in Yugoslavia.
Como es bien sabido,el derecho a la libre determinación no puede reconocerse a una minoría nacional, que es exactamente lo que los albaneses son en Yugoslavia.
When the machine enters Energy Saver, the ID card cannot be recognized.
Cuando la máquina entra en el modo Ahorro energía, no se puede reconocer una tarjeta ID.
Well, this is happening because the SD card cannot be recognized by the device.
Bueno, esto está sucediendo porque el dispositivo no puede reconocer la tarjeta SD.
If the sleep condition is not turned off, the ID card cannot be recognized.
Si no se desactiva el modo de reposo, no se puede reconocer la tarjeta ID.
A decision rendered in one State is meaningless if it cannot be recognized and enforced in another State.
Una decisión dictada en un Estado carece de sentido si no se puede reconocer ni ejecutar en otro Estado.
Results: 29,
Time: 0.0856
How to use "cannot be recognized" in an English sentence
Small details cannot be recognized from afar.
These events cannot be recognized for credits.
IPhoneiPadiPod Touch Cannot be Recognized in iTunes Difficulty.
The kingdom cannot be recognized by its opponents.
You cannot be recognized until you are recognized.
Beauty cannot be recognized with a cursory glance.
Remaining interparticle interferences cannot be recognized in reciprocal space.
Cannot be recognized even with USB to SATA adapter.
Early stages of pulpitis cannot be recognized by X-rayeither.
These cannot be recognized as present in Isactinia olivacea.
How to use "no puede ser reconocido, no se puede reconocer" in a Spanish sentence
El Poder del Padre no puede ser reconocido debido a su omnipresencia e inmanifestación…debe ser convertido en el paradigma, en la magia de la "creación viviente.
No se puede reconocer a países que han logrado la independencia con el uso de la violencia.
El otro no se puede reconocer en la imagen que me he hecho de él.
Es un amasijo tal que no se puede reconocer una estructura definida.
¿Qué hacer si no se puede reconocer la tarjeta SD en su móvil?
No hay lugar a dudas: no se puede reconocer lo que no existe.
El valor máximo de esta medida es la unidad, mientras que valores negativos indican que el objeto no puede ser reconocido por el filtro.
Como el "otro" no puede ser reconocido en sus diferencias, sentimientos o necesidades se carece de empatía para contactar con él.
El trabajo que Gallardo ha hecho por la Balona no se puede reconocer con un homenaje.
Empero, este planteamiento no puede ser reconocido como un modelo sino como un enfoque bajo el cual se distinguía al líder del no-líder.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文