What is the translation of " CANNOT BE ACCEPTED " in Croatian?

• ne može biti prihvaćen
• ne mogu biti prihvaćeni
• ne prihvaća

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Croatian

That argument cannot be accepted.
Taj se argument ne može prihvatiti.

Please note that bills that have been received prior to 3 months ago cannot be accepted.
Molimo imajte na umu da ne mogu biti prihvaćeni računi primljeni prije 3 mjeseca.

And therefore cannot be accepted as evidence.
I zato ne mogu biti prihvaćeni kao dokaz.

A privileged partnership or such formulas cannot be accepted.
Povlašteno partnerstvo ili slične formule ne mogu se prihvatiti.

Which obviously cannot be accepted as an ARGUMENT.
Koji se očito ne može prihvatiti kao argument.

Admitting the error of one book, the other cannot be accepted as.
Priznao pogrešku jedne knjige, drugi se ne može prihvatiti kao.

This statement cannot be accepted as true for the following.
Ova izjava se ne može prihvatiti kao istinito za sljedeće.

A confession made under coercion in fear of one's life of course cannot be accepted as evidence.
Priznanje izrečeno pod prisilom u strahu za nečiji život naravno da ne može biti prihvaćeno kao dokaz.

Equivocal that they cannot be accepted in the face of the simple.
Dvosmisleni, da oni ne mogu biti prihvaćeni u lice jednostavno.

Every document or plan that[opposes the] constitution and the sovereignty of Kosovo state cannot be accepted.
Svaki dokument ili plan koji[se protivi] ustavu i suverenosti države Kosovo ne može biti prihvaćen.

To 150€, or if the bet cannot be accepted at all.
Na 150 €, ili se oklada uopće ne može prihvatiti.

If the accounts cannot be accepted then follow-up action will be taken in order to mitigate any financial and reputational risks to the Commission.
Ako se računi ne mogu prihvatiti, poduzet će se naknadne radnje kako bi se ublažili bilo kakvi financijski i reputacijski rizici za Komisiju.

These books had been lost, cannot be accepted because Jerome.
Ove knjige su se izgubili, ne može se prihvatiti, jer Jeronima.

Bookings cannot be accepted from any person under the age of 18 unless they are accompanied by an adult(over 18) who is staying in the same dorm/room.
Imajte na umu da objekt ne prihvaća rezervacije osoba mlađih od 18 godina ako nisu u pratnji odrasle osobe starije od 18 godina koja boravi u istoj spavaonici/sobi.

Those copiers were also Prophets cannot be accepted unless it is..
Ti kopirke su i proroci ne može biti prihvaćen, osim ako je..

Such a text cannot be accepted by SME and employers representatives.
Mala i srednja poduzeća i predstavnici poslodavaca ne mogu prihvatiti takav tekst.

Those copiers were also Prophets cannot be accepted unless it is sup.
Ti kopirke su i proroci ne može biti prihvaćen, osim ako je..

Please note that bookings cannot be accepted from any person under the age of 18, unless they are accompanied by an adult over 18 years of age who is staying in the same dorm/room.
Molimo, imajte na umu da objekt ne prihvaća rezervacije osoba mlađih od 18 godina ako nisu u pratnji odrasle osobe starije od 18 godina koja boravi u istoj spavaonici/sobi.

Don't you know that a confession made under coercion in fear of one's life cannot be accepted as evidence?
Zar ne znaš da priznanje izrečeno pod prisilom u strahu za nečiji život ne može biti prihvaćeno kao dokaz?

If excess baggage cannot be accepted because of space limitations or airline initiated flight or schedule changes, it may be refunded or transferred to another flight with the same origin and destination, in accordance with the airline's policies;
Ako višak prtljage nije moguće prihvatiti zbog ograničenog prostora, leta koji je inicirala zrakoplovna kompanija ili promjena u rasporedu, moguć je povrat novca ili prijenos prtljage na drugi let s istim polazištem i odredištem, u skladu s pravilima zrakoplovne kompanije;

If the claimant fails to respond or to withdraw the application, or if the application cannot be accepted, the court will dismiss it by a reasoned ruling.
Ako tužitelj ne odgovori ili povuče zahtjev, ili ako zahtjev ne može biti prihvaćen, sud će ga odbaciti obrazloženom odlukom.

Lastly, the Commission's argument that‘when considering the body of evidence as a whole, it is established that the collusive conduct which is evidenced by the e-mail of 11 April 2005 and the undated table constitutes a continuation of the price coordination scheme as set up at the meeting of 28 July 2004', cannot be accepted.
Naposljetku, Komisijin argument, prema kojem je„jasno da, kada se dokazi promatraju u njihovoj ukupnosti, koluzivno ponašanje dokazano porukom elektroničke pošte od 11. travnja 2005. i nedatiranom tablicom predstavlja nastavak sustava usklađivanja cijena uspostavljenog tijekom sastanka 28. srpnja 2004.“, ne može biti prihvaćen.

The argument that that annulment would have a direct effect on the interests of IPPF and its members in terms of renewing the discussion on their future potential funding from the European Union and because they would have to defend anew their mission and their work in the context of that discussion cannot be accepted since it does not show that IPPF and its members are currently and definitely affected for the purposes of the case-law referred to in paragraph 19 above.
Prema kojoj bi takvo poništenje imalo izravne posljedice na interese IPPF‑a i njegovih članova jer bi se ponovno otvorila rasprava o njihovu mogućem budućem financiranju od strane Unije te jer bi morali u okviru te rasprave iznova braniti svoju zadaću i rad, ne može se prihvatiti utoliko što ona ne pokazuje stvarni i siguran utjecaj na IPPF i njegove članove u smislu sudske prakse navedene u točki 19.

Consequently, in order to prevent Article 7 of Regulation No 178/2002 failing to reduce the level of uncertainty required by the rule laid down in Article 34 of Regulation No 1829/2003 for the adoption of emergency measures, such an autonomous application of the precautionary principle, as laid down in Article 7 of Regulation No 178/2002, without the substantive conditions laid down by Article 34 of Regulation No 1829/2003 being satisfied in light of the adoption of the emergency measures set out in that article, cannot be accepted.
Posljedično, kako bi se izbjeglo to da članak 7. Uredbe br. 178/2002 ne smanji stupanj nesigurnosti koji zahtijeva pravilo propisano člankom 34. Uredbe br. 1829/2003 za donošenje hitnih mjera, takva samostalna primjena načela predostrožnosti, kako je propisano člankom 7. Uredbe br. 178/2002, a da se ne poštuju materijalni uvjeti predviđeni člankom 34. Uredbe br. 1829/2003 s ciljem donošenja hitnih mjera predviđenih tim člankom, ne može se prihvatiti.

In that regard, it is important to note that the contrary interpretation offered by the European Commission, that that provision covers only advertisements supplied by a member of a regulated profession where he acts as a supplier of online advertising, cannot be accepted, given that that interpretation would have the effect of excessively reducing the scope of that provision.
U tom pogledu valja istaknuti da se suprotno tumačenje koje je predložila Europska komisija, a prema kojem navedena odredba obuhvaća isključivo oglašavanje koje pruža član regulirane profesije kada postupa kao pružatelj usluga oglašavanja na internetu, ne može prihvatiti, s obzirom na to da bi posljedica takvog tumačenja bila pretjerano smanjenje dosega navedene odredbe.

However, the interpretation of this fact as being final proof of the existence of the supernatural is merely supposition and therefore cannot be accepted without further data.
Ali tumačenje te činjenice kao konačnog dokaza o nadnaravnom, čisto je nagađanje, te se prema tome ne može prihvatiti bez dodatnih podataka.

Tapes can't be accepted as evidence.
Snimke ne mogu biti prihvaćene.

Unfortunately the answer is your authorized person is not the answer and can not be accepted, because.
Nažalost, odgovor na svoje ovlaštene osobe nije odgovor i ne može se prihvatiti, TK.

So, if his father is still his legal guardian, the boy can't be accepted, right?
Znači, ako mu je otac još uvijek zakonski skrbnik, dečko ne može biti primljen, zar ne?.

The chain is shiny so it is sparkling. You can enjoy it as short as 3.5 with adjuster can.■ Marking 0.31 Returned or exchanged due to the state of the item can not be accepted.
Možete ga uživati jednako kratke kao i 3, 5 s mogućnošću podešavanja. ■ Označavanje 0.31 Ne može se prihvatiti povrat ili zamjena zbog stanja stavke.