What is the translation of " CANNOT BE ACCEPTED " in Indonesian?

• tidak dapat diterima
• tidak bisa diterima
• tidak diterimanya
• tidak boleh diterima
• tidak bisa menerima

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Indonesian

That they cannot be accepted.
Bahwa mereka tidak dapat menerima.

Torn, crumpled or heavily creased documents cannot be accepted.
Dokumen yang robek, kumal atau sangat kumal tidak bisa diterima.

(A): I cannot be accepted by your offer.
Aku aku tidak bisa menerima tawaranmu.

Abstracts sent via FAX cannot be accepted.
Abstrak melalui fax tidak diterima.

Returns cannot be accepted after 30 days.
Pengembalian tidak akan diterima setelah 30 hari.

Third party deposits cannot be accepted.
Deposit pihak ketiga tidak akan diterima.

Your HTML cannot be accepted: Tag is not allowed".
Ad tulisan gini" HTML Anda tidak bisa diterima: Tag tidak dibolehkan.

Negative value of R' cannot be accepted.
Ataupun sebuah nilai F tak bisa ditoleransi.

This proposal cannot be accepted by the members and the cadres of Syriza.”.
Proposal ini tidak bisa diterima oleh para anggota dan kader SYRIZA.

Please note that photocopies cannot be accepted.
Ingat, fotokopi tidak akan diterima.

Such actions cannot be accepted in a democratic state.
Sikap seperti itu tidak akan dapat diterima di negara demokrasi.

Example of a photo that cannot be accepted.
Contoh teks gambar yang mungkin tidak disetujui.

But this claim cannot be accepted merely because you say so.
Tetapi tuntutan ini tidak boleh diterima hanya kerana kamu yang mengatakannya.

Presented with evidence that works against that belief, the new evidence cannot be accepted.
Ketika mereka disajikan dengan bukti yang melawan keyakinan itu, bukti baru tersebut tidak diterimanya.

Despite all this, it cannot be accepted that it is a beginning….
Walau begitu, tidak dapat dianggapbahwa ia adalah suatu permulaan.

When they are presented with evidence that works against that belief the new evidence cannot be accepted.
Ketika mereka disajikan dengan bukti yang melawan keyakinan itu, bukti baru tersebut tidak diterimanya.

Internal transfer between accounts cannot be accepted as a registration deposit.
Transfer antar akun peserta dapat dianggap sebagai deposit entri.

Orders cannot be accepted from customers under the age of eighteen(18) years.
Kami tidak bisa menerima pesanan dari pelanggan di bawah usia delapan belas( 18) tahun.

Whatsoever the motives might be, such actions against civilians who are involved only in peaceful activities cannot be accepted.
Apapun alasannya, tindakan terhadap warga-warga sipil yang terlibat dalam kegiatan damai tidak bisa diterima.

Your HTML cannot be accepted: Must be at most 4,096 characters.".
HTML Anda tidak bisa diterima: Harus paling banyak dalam 4.096 karakter.", katanya.

According to Kazempour, he viewed Washington's increased political pressure on Iran and OPEC something which cannot be accepted.
Kazempour mengatakan dia melihat tekanan politik Washington yang meningkat terhadap Iran dan OPEC sebagai" sesuatu yang tidak dapat diterima".

Other options cannot be accepted because they infringe on the sovereignty of Syria and the sovereignty of our autonomous region.
Pilihan lain tidak dapat diterima karena mereka melanggar kedaulatan Suriah dan kedaulatan wilayah otonom kami.

The Holocaust was a terrible, unforgiveable crime against the Jewish nation, a crime against humanity that cannot be accepted by humankind.
Holocaust adalah satu jenayah dahsyat, tidak dapat dimaafkan dengan pembentukan negara Yahudi, suatu jenayah yang bertentangan dengan kemanusiaan yang tidak boleh diterima oleh manusia.

Money transfer cannot be accepted if the accumulated amount of transfer during the period exceeds the maximum amount of transfer.
Transfer uang tidak dapat diterima jika jumlah akumulasi transfer selama periode melebihi jumlah maksimal transfer.

Due to BDL and AML Policies cash and cash equivalents cannot be accepted as this method prevents us from verifying the origin of the funds.
Karena Kebijakan BDL dan AML kas dan setara kas tidak dapat diterima sebagai metode ini untuk mencegah kita dari verifikasi asal dana.

Bitcoins cannot be accepted from a terrorist organization, a sanctioned country, or from anyone associated with the commission of a serious offence.
Tapi perdagangan dengan menggunakan bitcoin ini tidak bisa diterima dari organisasi teroris, negara yang mendapat sanksi, atau dari siapapun yang terlibat dengan tindak pelanggaran berat.

Although this theory is logical to some extent, it cannot be accepted completely, because juvenile crimes cannot be restricted to children of the poor community.
Meskipun teori ini adalah logis sampai batas tertentu, tidak dapat diterima sepenuhnya, karena kejahatan remaja tidak dapat dibatasi untuk anak-anak dari masyarakat miskin.

Religion, for instance, cannot be accepted or rejected out of hand, until the student knows exactly what religion means.
Sebagai contoh, agama tidak bisa diterima atau ditolak begitu saja, sampai murid mengetahui dengan tepat apa makna agama itu.

Such claims for clemency cannot be accepted by any court of justice in the Jewish State of Israel” judge Benjamin Halevy ruled.
Klaim seperti grasi tidak dapat diterima oleh pengadilan keadilan di Negara Yahudi Israel Benyamin Halevy hakim memerintah.