CANNOT BE ACCEPTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak boleh diterima
• tidak dapat diterima

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Malay

It cannot be accepted!
Ia tidak boleh diterima!

That's why his testament cannot be accepted.
Sebab itulah bukti dia tak boleh diterima.

Cannot be accepted.
Dah ditinggalkan tak boleh terima.

Unilateralism cannot be accepted.
Unilateralism tidak boleh diterima.

That cannot be accepted by most of people in small town.
Ianya tidak dapat diterima sebahagian besar rakyat Malaysia.

That is the reason they cannot be accepted.
Sebab itu mereka tidak boleh diterima.

Cash and cash equivalents cannot be accepted as we are unable to verify the origin of these funds.
Tunai dan kesetaraan tunai tidak boleh diterima kerana kami tidak dapat mengesahkan sumber dana ini.

Please sign the form with a pen, as virtual signatures cannot be accepted.
Sila tandatangan borang dengan pen kerana tandatangan maya tidak diterima.

Two identical transactions cannot be accepted by the blockchain.
Dua urus niaga yang sama tidak boleh diterima oleh rantaian blok.

Please note that bills that have been received prior to 3 months ago cannot be accepted.
Sila ambil perhatian bahawa bil yang diperolehi sebelum 3 bulan yang lalu tidak boleh diterima.

It's all good, but some things cannot be accepted just like that![…].
Ia adalah baik, tetapi beberapa perkara yang tidak boleh diterima seperti itu![].

All damage must be reported to the supplier within 3 working days of delivery, otherwise claims cannot be accepted.
Semua kerosakan mestilah dilaporkan kepada pembekal dalam tempoh 3 hari bekerja penghantaran, sebaliknya tuntutan tidak dapat diterima.

Internal transfer between accounts cannot be accepted as a registration deposit.
Pemindahan dalaman antara akaun tidak boleh diterima sebagai deposit pendaftaran.

Failure to record and preserved the evidence could result in the evidence cannot be accepted in court.
Kegagalan untuk merekodkan dan menjaga bahan bukti dengan baik boleh mengakibatkan bahan bukti tersebut tidak dapat diterimapakai di mahkamah.

Invalidemailaddress":"The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format.
Invalidemailaddress":" Alamat e-mel tersebut tidak boleh diterima kerana ia tidak sah.

The Prime Minister said the attack on the World Trade Centre in New York, USA on Sept 11, 2001'with Osama as the mastermind' cannot be accepted by any civilized person and cannot be accepted in Islam.
Perdana Menteri berkata serangan 9/ 11 di bangunan Pusat Dagangan Dunia New York pada 2001 yang dirancang oleh Osama tidak boleh diterima oleh sesiapa yang mempunyai nilai ketamadunan dan juga tidak boleh diterima di sisi agama Islam.

The payments sent from the third parties cannot be accepted and we will have to send them back to the original sourse with fee charged.
Bayaran yang dihantar dari pihak ketiga tidak boleh diterima dan kami akan mengembalikannya semula ke sumber asal.

There are stories in every country, but they cannot be accepted as part of history.
Banyak kisah di setiap negara tetapi ia tidak boleh diterima sebagai sebahagian daripada sejarah.

But if liberalism tries to reform Islam, maybe that cannot be accepted by Islam because this religion came down from Allah and cannot be added to or reformed by any party.".
Tetapi sekiranya liberalisme cuba untuk memperbaharui Islam, mungkin itu tidak boleh diterima oleh Islam kerana agama ini datang daripada Allah dan tidak boleh ditambah atau diperbaharui mana-mana pihak.

But now to have them made public as something legal is something that cannot be accepted by the majority of the people in Malaysia.
Hina sesuatu kaum merupakan suatu perbuatan yang sangat tidak boleh diterima oleh majoriti rakyat Malaysia.

(iii) should not be accepted, or cannot be accepted as professing the religion of Islam; or.
Iii tidak patut diterima, atau tidak dapat diterima, sebagai menganuti Agama Islam, atau.

If you have a reasonable amount of reasonable floating hair that cannot be accepted/ can not be understood, please be careful!
Jika anda mempunyai jumlah yang munasabah rambut terapung yang munasabah yang tidak dapat diterima/ tidak dapat dipahami, sila berhati-hati!

The payments sent from the third paries cannot be accepted and we will have to send them back to the original source.
Bayaran yang dihantar dari pihak ketiga tidak boleh diterima dan kami akan mengembalikannya semula ke sumber asal.

In such cases, the argument that Syariah law does not affect non-Muslims cannot be accepted,” said Hishamudin who retired in 2015 after 24 years of service.
Dalam kes-kes seperti ini, hujah bahawa undang-undang syariah tidak memberi kesan ke atas bukan Islam tidak boleh diterima, kata Hishamudin yang bersara pada 2015 selepas 24 tahun berkhidmat.

A material in which the first three factors exist cannot be accepted as an explosive unless the reaction can be made to occur when needed.
Bahan di mana tiga faktor pertama wujud tidak boleh diterima sebagai bahan letupan kecuali tindak balas boleh dibuat berlaku apabila diperlukan.

In his opinion IS is considered a radical trend that cannot be accepted in the context of contemporary Islamic movements.
IS dianggap sebagai suatu trend radikal yang tidak boleh diterima dalam konteks pergerakan Islam semasa.

He described Chung's petition as an insult which cannot be accepted by the country, and reminding that Najib was democratically elected.
Beliau menyifatkan petisyen Chung itu sebagai satu penghinaan yang tidak dapat diterima oleh negara, dan mengingatkan bahawa Najib dipilih secara demokratik dan mengikut perlembagaan.

On the issue of the victim not putting up a struggle because of fear cannot be accepted because the victim herself is strong and fit and capable of fighting to avoid the incident,” she said.
Berkaitan isu mangsa tidak melawan tertuduh kerana takut adalah tidak dapat diterima kerana mangsa sendiri mempunyai susuk badan tegap dan cergas yang mampu melawan untuk mengelakkan kejadian itu berlaku, katanya.

So please do not assume that just because it is served on the table, one has eaten it, that cannot be accepted,” he said before starting his ministry's winding up speech for Budget 2016 in Parliament on Thursday.
Oleh itu, jangan anggap hanya kerana ia dihidangkan di atas meja, seseorang itu akan memakannya, itu tidak boleh diterima, katanya sebelum memulakan ucapan penggulungan kementeriannya bagi Bajet 2016 di Parlimen, Khamis.

It can't be accepted, Gunduz Bey.
Ia tidak boleh diterima, Gunduz Bey.