CANNOT BE ACCEPTED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• स्वीकार नहीं किया जा सकता है

Examples of using Cannot be accepted in English and their translations into Hindi

That argument cannot be accepted.
इस व्याख्या को स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

It cannot be accepted in the 21st century.
इसे 21वीं सदी में सहन नहीं किया जा सकता है।

That complaint cannot be accepted.
इस व्याख्या को स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

If you're not the intended recipient or you're not part of the intended category, then the offer cannot be accepted by you.
यदि आप इच्छित प्राप्तकर्ता नहीं हैं या आप इच्छित श्रेणी का हिस्सा नहीं हैं, तो प्रस्ताव आपके द्वारा स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

Afraid her truth cannot be accepted.
राय साहब उसका सत्य होना अस्वीकार न कर सके।

Surplus food, for example, cannot be accepted by a food redistributor if there are not enough people in the warehouse to unload the food from the delivery truck.
उदाहरण के लिए, अधिशेष भोजन को खाद्य पुनर्वितरणकर्ता द्वारा स्वीकार नहीं किया जा सकता है यदि डिलीवरी ट्रक से भोजन को उतारने के लिए गोदाम में पर्याप्त लोग नहीं हैं।

International money orders cannot be accepted.
लेकिन अंतरराष्ट्रीय नियमों की अनदेखी को स्वीकार नहीं किया जा सकता।

The army chief said that terror cannot be accepted as a new form of war and urged the global community to tackle it head on.
सेना प्रमुख ने कहा कि आतंकवाद को नए युद्ध के तरीके के तौर पर स्वीकार नहीं किया जा सकता और उन्होंने वैश्विक समुदाय से इसका सामना करने का आग्रह किया।

Orders from foreign countries cannot be accepted.
विदेशी शक्तियों के वक्तव्यों का शब्दशः स्वीकार नहीं किया जा सकता।

As it stands, these new things cannot be accepted by those with religious notions, those who assume seniority, and those who will not put their old selves aside.
अपनी वर्तमान हालत में, ये नयी बातें धार्मिक अवधारणाओं वाले लोगों, वरिष्ठता का घमंड़ करने वाले लोगों, और उन लोगों द्वारा स्वीकार नहीं की जा सकती हैं जो अपनी पुरानी अस्मिताओं को एक ओर नहीं रखेंगे।

He is being forced on Mercia by my brother, and that cannot be accepted.
उसे मेरे भाई द्वारा मर्शिया पर थोपा जा रहा है जिसे स्वीकार नहीं किया जा सकता।

Cash or personal checks cannot be accepted from international students.
हम अंतरराष्ट्रीय छात्रों से नकद या व्यक्तिगत चेक स्वीकार नहीं कर सकते।

Please sign the form with a pen, as virtual signatures cannot be accepted.
कृपया एक पेन से हस्ताक्षर करें, क्योंकि वर्चुअल हस्ताक्षर को स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

Cash or personal checks cannot be accepted from international students.
नकद या व्यक्तिगत चेक अंतर्राष्ट्रीय छात्रों से स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

In fact, recent researches show that the arguments and evidence offered by the Fifth Report cannot be accepted uncritically.
वास्तव में आधुनिक शोधों से पता चलता है कि पाँचवीं रिपोर्ट में दिए गए तर्को और साक्ष्यों को बिना किसी आलोचना के स्वीकार नहीं किया जा सकता।

The Prime Minister said that a discriminatory mindset cannot be accepted, and both boys and girls should get equal access to education.
प्रधानमंत्री ने कहा कि भेदभावपूर्ण मानसिकता को स्वीकार नहीं किया जा सकता और लडक़ों और लड़कियों, दोनों को शिक्षा के समान अवसर उपलब्ध होने चाहियें।

The NHRC said even though there is an atmosphere of grief and anger across the country after the terror attack, violence by people against their fellow countrymen cannot be accepted in a civilised society.
आयोग ने कहा कि आतंकवादी हमले के बाद हालांकि देश में शोक और गुस्से का माहौल है लेकिन अपने ही देशवासियों के साथ इस तरह की हिंसा को सभ्य समाज में स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

It's all good, but some things cannot be accepted just like that![…].
यह सब अच्छा है, लेकिन कुछ बातें बस उस तरह स्वीकार नहीं किया जा सकता है![…]।

The Commission said even though there is an atmosphere of grief and anger across the country after the terrorist attack, such kind of violence by the people against their fellow countrymen cannot be accepted in a civilised society.
आयोग ने कहा कि आतंकवादी हमले के बाद हालांकि देश में शोक और गुस्से का माहौल है लेकिन अपने ही देशवासियों के साथ इस तरह की हिंसा को सभ्य समाज में स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

In accordance with usual practice, papers previously published and are under consideration for publication elsewhere cannot be accepted, and authors must agree not to publish accepted papers elsewhere without the prior permission of NJPFM.
सामान्य अभ्यास के अनुसार, पहले से प्रकाशित कागजात और प्रकाशन के लिए विचाराधीन स्वीकार नहीं किया जा सकता है, और लेखकों को एनजेपीएफएम की पूर्व अनुमति के बिना कहीं और स्वीकार किए गए कागजात को प्रकाशित नहीं करने के लिए सहमत होना चाहिए।

The rights panel said that if the allegations are true, it“indicate cruelty of the police personnel for which they deserve exemplary punishment so that a message could be given that such inhuman acts by a public servant cannot be accepted at any cost”.
आयोग ने नोटिस में कहा है कि अगर ये खबरें सही हैं तो'यह पुलिसकर्मियों की क्रूरता को दर्शाता है जिसके लिए वह सख्त सजा के पात्र हैं ताकि यह संदेश दिया जा सके कि लोकसेवकों द्वारा किए गए इस तरह के अमानवीय कृत्य किसी भी कीमत पर स्वीकार नहीं किए जा सकते।

But at any cost the violence against fraternity cannot be accepted in civilised society.
लेकिन किसी भी कीमत पर भाईचारे के खिलाफ हिंसा सभ्य समाज में स्वीकार नहीं की जा सकती है।

Those that refuse to accept Christ will miss the“wedding feast of the Beloved” and cannot be accepted by the Lord into the home in the kingdom of heaven, and they cannot enter the place that God has prepared for man.
जो लोग मसीह को स्वीकार करने से इनकार करते हैं वे'परमप्रिय की शादी के भोज' से चूक जाएँगे और उन्हें स्वर्ग के राज्य में प्रभु द्वारा उनके घर वापस नहीं ले जाया जा सकता है, और वे उस जगह में प्रवेश नहीं कर सकते हैं जिसे परमेश्वर ने मानवजाति के लिए बनाया है।

This could have much truth to it, but this notion cannot be accepted without much contention.
इसमें काफी सच्चाई भी हो सकती थी, लेकिन इस धारणा को ज्यादा विवाद के बिना स्वीकार नहीं किया जा सकता है।

But you also can't be accepted.
तुम भी स्वीकार नहीं कर सकते हो।

This couldn't be accepted.
इसे स्वीकार नहीं किया जा सकता था।

Of course the invitation could not be accepted.
जाहिर है कि यह मांग स्वीकार नहीं की जा सकती थी।