What is the translation of " CANNOT AGREE " in Vietnamese?

• không thể đồng ý
• không thể thỏa thuận
• không thể nhất trí
• không thể thống nhất
• không thể đồng tình
• không thể đồng thuận

Examples of using Cannot agree in English and their translations into Vietnamese

With this the writer cannot agree.
Về điều này, tác giả không đồng ý với.

I cannot agree more with the late President.
Tôi không thể nào đồng ý hơn với vị cố Tổng Thống.

If the two parties cannot agree,….
Nếu một trong hai không thể đồng thuận….

I cannot agree with my honorable friend upon that point.
Tôi không đồng ý với bạn Thạnh ở điểm này.

Hung jury- a jury that cannot agree on a verdict.
A hung jury= một bồi thẩm đoàn không đồng ý về vụ án.

If they cannot agree, the child becomes a member of the father's church.
Nếu họ không thể đồng thuận, thì đứa con sẽ theo nghi lễ của người cha.

This is why at this particular issue I cannot agree to 100 percent.".
Chúng tôi không thể đồng tình 100% với điều đó.”.

If our Senators cannot agree, they make Massive cuts automatically.
Nếu các thượng nghĩ sĩ không đồng ý, họ thực hiện cắt giảm lớn một cách tự động.

Please do not use this service if you cannot agree with that policy.
Xin vui lòng không sử dụng dịch vụ nếu bạn không đồng ý với chính sách này.

If you and Visa cannot agree on an arbitrator, the arbitrator will be appointed according to JAMS procedures.
Nếu bạn và Visa không thể thỏa thuận về thẩm phán, thẩm phán sẽ được chỉ định theo thủ tục JAMS.

Nevertheless, I do have a few things I cannot agree with you in your comment.
Tuy nhiên, có đôi điều tôi không đồng ý trong cách suy nghĩ của anh.

Now, I cannot agree with it, and because of it I know that Kahlil Gibran never knew what meditation is.
Bây giờ, tôi không thể đồng ý với điều đó, và vì điều đó mà tôi biết rằng Kahlil Gibran không bao giờ biết thiền là gì.

If you and your former partner cannot agree on a set visitation schedule;
Nếu bạn và người bạn đời cũ của bạn không thể thống nhất về một lịch trình thăm viếng;

I cannot agree with this school, which seems to me too individualistic, and unduly indifferent to the importance of knowledge.
Tôi không đồng thuận với trường phái này, vì theo tôi thì nó quá cá nhân chủ nghĩa, và nó rất không quan tâm đến tầm quan trọng của kiến thức.

Keep in mind that doctors and yoga teachers cannot agree on a perfectly“right” time to begin prenatal yoga.
Giáo viên Yoga và thậm chí bác sĩ cũng không thể nhất trí hoàn toàn về thời điểm" thích hợp" để bắt đầu tập yoga cho bầu.

If countries cannot agree on a common policy, this could adversely affect the US dollar and world economic growth.
Nếu các nước không thể đồng ý về một chính sách chung, điều này có thể ảnh hưởng xấu đến đồng đô la Mỹ và sự tăng trưởng kinh tế thế giới.

One of the most common scenarios is a married couple who cannot agree on whether to have children.
Một trong những tình huống phổ biến nhất là việc cặp vợ chồng mới cưới không thể thống nhất về việc muốn hay không muốn sinh con.

Only if the two sides cannot agree does the WTO director-general appoint them.
Chỉ khi nào các bên liên quan không thể nhất trí thì họ mới được Tổng Giám đốc WTO chỉ định.

The Tribunal cannot agree that SICAB had become a“going concern” prior to November 1980 so that such elements of value as future profits and goodwill could confidently be valued.
Tòa án không thể đồng ý rằng SICAB đã trở thành một“ đi mối quan tâm” trước khi đến tháng 1980 để các phần tử như vậy có giá trị như lợi nhuận trong tương lai và thiện chí tự tin có thể được đánh giá.

EU ministers no longer hide their irritation at the turmoil in London, where MPs cannot agree on how to leave the EU almost three years after the referendum vote for Brexit.
Các bộ trưởng EU không còn giấu giếm tức giận của họ trước sự rối loạn ở London, nơi các nghị sĩ không thể nhất trí về việc Anh rời EU như thế nào gần 3 năm sau cuộc bỏ phiếu trưng cầu dân ý về Brexit.

For example, parties cannot agree for the subject matter of the arbitration agreement to relate to more than one country for a case to qualify as international.
Ví dụ, bên không thể đồng ý cho đối tượng của thỏa thuận trọng tài để liên hệ với nhiều quốc gia cho một trường hợp đủ điều kiện như quốc tế.

If you and your ex-spouse cannot agree on a new visitation schedule, the court will make the decision for you.
Nếu bạn và người bạn đời cũ của bạn không thể thống nhất về một lịch trình thăm viếng; tòa án có thể ra lệnh lịch khám.

If the parents cannot agree on how to resolve these questions, they can go to court, and the judge will decide about custody and visitation.
Nếu cha mẹ không thể thỏa thuận về việc giải quyết những vấn đề này như thế nào, họ có thể ra tòa và thẩm phán sẽ ra phán quyết về quyền nuôi và thăm viếng.

So I was thinking, If these five engineers cannot agree, the poor pilot, if he ever encounters that particular situation… well, good luck.”.
Vì vậy, tôi đã suy nghĩ, nếu năm kỹ sư này không thể đồng ý, thì phi công tội nghiệp, nếu anh ta gặp phải tình huống đặc biệt đó, chúc may mắn.

Though researchers cannot agree definitively on whether or not warm ups help you to perform better in exercises, they all agree that warming up certainly won't hurt.
Mặc dù các nhà nghiên cứu không thể đồng ý dứt khoát về việc có hay không up ấm giúp bạn thực hiện tốt hơn trong các bài tập, tất cả đều đồng ý rằng sự nóng lên chắc chắn sẽ không làm tổn thương.

But a second trial can be done if a jury cannot agree on a verdict, if a mistrial is declared for some reason, or if they request a new trial.
Tuy nhiên họ có thể bị xét xử lần thứ hai nếu Bồi thẩm Đoàn không thể nhất trí về lời tuyên án, nếu vụ án bị coi là sai vì một số lý do, hoặc nếu họ yêu cầu một phiên tòa xét xử mới.

If they cannot agree to a ceasefire during these very important peace talks, and would even kill 12 innocent people, then they probably don't have the power to negotiate a meaningful agreement.
Nếu họ không thể đồng ý một lệnh ngừng bắn trong khi có các cuộc đàm phán quan trọng như thế này và thậm chí giết trên 12 người vô tội, thì có lẽ họ không có khả năng đàm phán một thỏa thuận có ý nghĩa.

Later, Iowa senator James Grimes explained: I cannot agree to destroy the harmonious working of the Constitution for the sake of getting rid of an unacceptable president.
Sau đó, thượng nghị sĩ tiểu bang Iowa James Grimes giải thích:“ Tôi không thể đồng ý với việc phá hủy chuyển động hài hòa của Hiến pháp với mục đích loại bỏ một tổng thống không thể chấp nhận được”.

If they[Taliban] cannot agree to a cease-fire during these very important peace talks, and would even kill 12 innocent people, then it probably doesn't have the power to negotiate a meaningful agreement anyway.
Nếu họ không thể đồng ý một lệnh ngừng bắn trong khi có các cuộc đàm phán quan trọng như thế này và thậm chí giết trên 12 người vô tội, thì có lẽ họ không có khả năng đàm phán một thỏa thuận có ý nghĩa.

If the Russians and Americans cannot agree on any of the names already in the race, then many others now under the radar could“pop up at the very last moment,” says Mr Gowan.
Nếu người Nga và người Mỹ không thể đồng tình về bất kỳ cái tên nào trong cuộc đua hiện tại, sẽ có nhiều cái tên khác còn tiềm ẩn đâu đó có thể“ vụt sáng phút chót,” như lời ông Gowan nói.