What is the translation of " CANNOT AGREE " in Ukrainian?

• не можу погодитися
• не можуть домовитися
• не зможуть домовитися
• не можна погодитися
• не можуть узгодити
• не зможуть узгодити
• не змогли погодитись
• не можемо погодитися
• не можуть погодитися
• не може погодитися
• не можемо домовитися
• не змогли домовитися

Examples of using Cannot agree in English and their translations into Ukrainian

I cannot agree more.
Я не можу погодитися більше.

If the parties cannot agree.
Якщо сторони не можуть домовитися.

I cannot agree to this trend.
З цією тенденцією не можна погодитися.

Apple and Samsung cannot agree.
Apple і Samsung не змогли домовитися.

But we cannot agree to this.
Однак ми з цим не можемо погодитися.

Apple and Samsung cannot agree.
Samsung та Apple не змогли домовитися.

I cannot agree with this theory.
Я не можу погодитися з цією теорією.

The parties cannot agree on the….
Сторони не змогли домовитися з приводу….

I cannot agree with such an argument.
З таким аргументом не можна погодитися.

She replied:"There I cannot agree with you.
Він вимовив:"Я не можу погодитися з вами.

We cannot agree with this appeal.
Ми не можемо погодитися з цим закликом.

Of course, Azerbaijan cannot agree to this.
Азербайджан же, звичайно, не може погодитися з цими умовами.

We cannot agree, however, with the writer.
Ми не можемо погодитись з автором.

In view of what I have said above, I cannot agree.
На жаль, з тим, що тут було сказано, я не можу погодитися.

Sorry, but I cannot agree with this….
Вибачте, але ми не можемо погодитися з….

I cannot agree with such a characteristic.
Я не можу погодитися з такою характеристикою.

Of course, Ukraine cannot agree to such a scenario.
Безумовно, на такий сценарій Україна не може погодитися.

I cannot agree with that characterization.
Я не можу погодитися з такою характеристикою.

I'm sorry, but I just cannot agree that it wasn't thuggery.
Вибачте, я не можу погодитися, що немає просування.

I cannot agree with many of Mr Karlin's conclusions.
Я не можу погодитися з деякими висновками пана Кожари.

The parties themselves cannot agree to the credit terms.
Досі сторони не можуть узгодити умови надання кредиту.

Democracy is needed precisely because we cannot agree.
Демократія потрібна саме тому, що ми не можемо домовитися.

Of course we cannot agree on everything.
Звичайно, ми не можемо погодитися на се.

I cannot agree with the statement that this is a political action….
Я не можу погодитися з твердженням, що це політична акція….

Few months we cannot agree on the price of gas.
Ми вже кілька місяців не можемо домовитися щодо ціни на газ.

But I cannot agree to the calls for compromises that are based on fears.
Проте, я не можу погодитися із закликом до компромісів на основі стурбованості.

However, I cannot agree with his conclusion that.
Проте не можна погодитися з його твердженням, що.

If the parties cannot agree upon a mediator within 30 days.
Якщо протягом тридцяти днів арбітри не зможуть домовитися про.