Examples of using
无法实施
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在没有激励的情况下,农民无法实施可持续生产模式.
Without rewards farmers are unable to implement sustainable production patterns.
社会对早婚的接受性使法律无法实施。
The social acceptability of early marriages has negated the implementation of the law.
无理的抵制使得商定的改变无法实施。
Unjustified resistance is preventing the implementation of agreed-upon changes.
我们无法实施我们的计划。
We did not execute our plans.
我们无法实施我们的计划。
We were not able to implement any of our plans.
无法实施:SIP呼叫方法在此处无法实施.
Not Implemented- The SIP request method is not implemented here.
真实库存无法实施。
Real valuations of stocks will not be effected.
监督厅的建议/意见无法实施,因此,应从吸取经验教训的角度来看待其意见。
The recommendations/comments of OIOS cannot be implemented and should therefore be read from the perspective of lessons learned.
如果由于某种限制而无法实施解决方案,则它们不够现实,无法进行最终切割。
If the solutions cannot be implemented due to some sort of restraint, they are not realistic enough to make the final cut.
有少数几个国家根本无法实施武器禁运,恐怖分子可随意违反武器禁运。
A small number are unable to implement the measures at all and terrorists are able to breach the arms embargo at will.
封锁使得许多必要的水利工程无法实施,导致人道主义危机日益恶化。
The blockade prevented the implementation of necessary water projects, leading to a worsening humanitarian crisis.
由于缺乏立法,2003年仍无法实施瓶装水公司雇员的体检与核证。
In 2003, the medical examination andcertification of employees of water bottling companies still could not be enforced owing to the lack of legislation.
如果没有庞大的摄像头网络捕捉公民的图像,该技术就无法实施。
And without a web of cameras capturing images of citizens the technology cannot be implemented.
不过,在实际设计时,真正实用的技巧是当这些法则因各种限制而无法实施时,如何对它们进行折衷处理。
However, in practical design, the really practical techniqueis how to compromise these rules when they cannot be implemented due to various restrictions.
粮食署的官员解释说,由于工作人员人数多和国家办事处面大,没有信息技术的支持就无法实施机构风险管理。
WFP officials explained that, with a large number of staff and a widespread country presence,ERM cannot be implemented without information technology support.
如果由于某种限制而无法实施解决方案,则它们不够现实,无法进行最终切割。
In the event the solutions can't be implemented due to some form of restraint, they aren't realistic enough to make the last cut.
因此,R&S®SMW200A可以创建以往需要多台仪器或根本无法实施的信号场景。
As a result, the R&S®SMW200A can create signalscenarios that previously required multiple instruments or could not be implemented at all.
因此,所有这些新的“数字经济”规则根本无法实施。
Consequently, all these new“digital economy” rules simply cannot be enforced.
没有工发组织在外地的活动,危地马拉就无法实施其国家和分区域方案。
Without the field presence of UNIDO, Guatemala would be unable to implement its national and subregional programmes.
第二阶段的开始因选举和选举后危机而推迟。在此期间,联科行动和开发署无法实施方案.
The commencement of the second phase was delayed by the elections and the post-electoral crisis during which UNOCI andUNDP were unable to implement the programme.
这方面的难题是,许多发展中国家由于能力的制约而无法实施所采用的手段。
The challenge in that respect was that many developing countries were unable to implement adopted instruments because of capacity constraints.
政治说辞可能导致好政策无法实施,但无法阻止它成功。
Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding.
在未来一年内,72%的企业担心如果无法实施大数据战略,将会失去市场份额。
Yet within the next year, 72% of those companiesfear they will lose market share if they are unable to implement their big data strategy.
如果由于某种限制而无法实施解决方案,则它们不够现实,无法进行最终切割。
At case the solutions can't be executed due to a type of restraint, they're not realistic enough to help really make the last clip.
撒哈拉问题在联合国的演变:从无法实施《解决计划》到寻求一个各方同意的政治解决办法.
The history of the question of Sahara at the United Nations: from the inability to implementthe Settlement Plan to the search for a mutually acceptable political solution.
我们为患者提供在其他机构无法实施的机器人手术与放化疗试验。
We offer patients robotic surgery and chemoradiotherapy trials that cannot be administered at any other institution.”.
虽然宪政改革提案未得到足够的支持,无法实施,可是领土政府正在考虑下一步骤。
Although the proposed constitutional changesdid not receive sufficient support to be implemented, the territorial Government is considering its next step.
第一委员会通过的多项决议,特别是涉及核裁军问题的决议仍无法实施。
Many of the resolutions adopted by the First Committee remain unimplemented, particularly those dealing with nuclear disarmament.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt