What is the translation of " 无法弥补的损失 " in English?

• irreparable loss
• irreplaceable loss
• irreparable damage

Examples of using 无法弥补的损失 in Chinese and their translations into English

他的逝世，是人类艺术界无法弥补的损失。
His death is an irreparable loss to the people of his community.

他的离去对我们民族来说是个无法弥补的损失！
His death is an irreparable loss to this nation.

那可是无法弥补的损失。
This is an irreparable loss.

那可是无法弥补的损失。
It is an irreparable loss.

因为对许多人来说，这是一个无法弥补的损失。
This, to many people, is an irreplacable loss.

因为对许多人来说，这是一个无法弥补的损失。
For many, it is an irretrievable loss.

他的去世对整个俄罗斯都是无法弥补的损失。
His demise is an irreparable loss to the entire country.

我国仍在同情美国人民，特别是那些遭受无法弥补的损失的人民，并为其祈祷。
My country' s thoughts and prayers continue to be with the people of the United States, especially those who have suffered irreparable loss.

正如秘书长所说，比埃拉·德梅洛先生过早逝世是本组织无法弥补的损失。
As the Secretary-General has said, Mr. Vieira de Mello' s premature death is an irreplaceable loss to the Organization.

我们注定要选择，而每一种选择都可能蕴含着一种无法弥补的损失。
We are doomed to choose and every choice may entail irreparable loss.

因此，企业都必须为此做好充分准备，以减轻风险，并防止安全威胁造成无法弥补的损失。
Therefore, it's imperative that all businesses are totally prepared to mitigate any risk and prevent any security threat from causing irreparable damage.

每年道路交通事故造成的高伤亡率给我们带来了无法承受的人类痛苦以及宝贵生命和资源无法弥补的损失。
The high prevalence of death and injuries from road traffic accidents every year cause us irreconcilable human suffering and irreplaceable loss of valuable lives and resources.

联邦总统弗拉迪斯拉夫·特雷蒂亚克补充说：“我们遭受了无法弥补的损失。
Federation president Vladislav Tretiak added:'We have suffered an irreparable loss.

所以电动汽车着火经常因为挽救不及时，造成无法弥补的损失。
So electric cars often catch fire because the rescue is not timely, causing irreparable damage.

我们注定要去选择，而每一种选择也许都蕴涵着一种无法弥补的损失。
We are doomed to choose and every choice may entail irreparable loss.

我们注定要做出选择，而且每一个选择都可能要承担无法弥补的损失。
We are doomed to choose and every choice may entail irreparable loss.

苏联各族人民和所有加盟共和国当时遭受了无法弥补的损失。
All the peoples and all the republics of the Soviet Union suffered irreplaceable losses.

历史经验证明，科学与信仰分离，将会造成无法弥补的沉重损失。
Historical experience has shown that separation between knowledge and faith has caused irreparable losses.

虽然丈夫的遇难给阿基诺夫人留下了无法弥补的损失，但美满愉快的家庭使她得到了一些补偿。
Although the death of her husband left Mrs. Aquino with an irreparable loss, her happy family gave her some compensation.

多年来，这位商人将为战胜无法弥补的损失而战斗。
For years, the businessman would battle to get over the heartache of the irreparable loss.

无视《联合国宪章》而实行单方面强制性经济措施，给目标国造成了严重且无法弥补的损失，包括沉重的财政和人力损失。
Enforcement of unilateral coercive economic measures, in defiance of the Charter, has inflicted grave and irreparable losses, including a heavy financial and human toll, on the targeted countries.

汤普森总理的逝世对于巴巴多斯、加勒比地区以及联合国都是无法弥补的损失。
The death of Prime Minister Thompson is a great loss, not only to the people of Barbados and CARICOM but also to the entire United Nations.

苏联各族人民和所有加盟共和国当时遭受了无法弥补的损失。
All peoples, all republics of the former USSR, suffered their own irreparable losses.

苏联各族人民和各加盟共和国都蒙受了无法弥补的损失，每一个家庭都经历了痛苦。
All the peoples and all the republics of the Soviet Union suffered irreplaceable losses.

名遇难者的家人遭受到无法弥补的损失，而他们中的大部分人很可能与乌克兰境内的冲突没有丝毫关联。
The families of 295 people, most of whom probably had nothing to do with the conflict in Ukraine, are suffering from an inconsolable loss.

一周一天不可能造成无法弥补的损失。
And one day a week can't possibly cause un-reparable damage.

为了防止对设备造成无法弥补的损失，对服务器实施紧急关闭。
To prevent irreparable damage to the equipment, an urgent shutdown was executed.

他的去世，不仅是妻子和家人的巨大损失，也是我们所有人无法弥补的损失。
Her loss is not only a deep personal loss to all her relatives and friends, it is also a large historical loss to us all.