He's had no access to anything they left behind in the buildings.
家庭成员无法接触到它们。
Family members have no access to them.
人道主义机构几个星期以来无法接触到受益人。
The humanitarian agencies had had no access to their beneficiaries for several weeks.
多年来,记者一直无法接触到贝索斯询问有关亚马逊的问题。
Over the years, Bezos has made himself inaccessible to journalists asking questions about Amazon.
而它们在太多的情况下依然无法接触到受害者,因而未能确保有效补救或追究相关企业。
Too often they remain inaccessible to victims, and fail to ensure effective remedy or hold companies to account.
公司将无法接触到客户,学术界接触不到最新文献,除了中国国内网站外广告客户无法使用任何社交媒体。
Firms would be unable to reach clients, academics cut off from recent literature, advertisers unable to use any social media but Chinese domestic sites.
做一个开关会让我无法接触到我习惯的东西吗??
Will making a switch remove my access to things I am used to?.
Other viruses, called neurotropic viruses, are disseminated by neuralspread where the immune system may be unable to reach them.
政府一般不允许对监狱或劳教所进行独立监督,而且大多数国际人权组织无法接触到犯人。
The Government generally did not permit independent monitoring of prisons or reeducation-through-labor camps,and prisoners remained inaccessible to most international human rights organizations.
当无法接触到这些关键证人或主要行动者,专家小组成员往往依靠他们最紧密的协作人进行深入了解。
When access to those key witnesses or primary actors was denied, Panel members often relied on their closest collaborators for insight.
米什拉补充说,联合国无法接触到计划提供援助的数十万朝鲜人。
Mr Mishra added that the UN had been unable to reach hundreds of thousands of people it planned to help.
你无法接触到鼻子,这是大脑中最有效和最不感兴趣的兴奋剂。
You can not reach the nose, which is the most effective and most unsympathetic stimulant of the brain.
但也有担心发生事故或生病但无法接触到任何人寻求帮助的担心.
But there is also the worry of having an accident orfalling ill but being unable to reach anyone for help.
当地一个团体,宾巴协会之友,早些时候曾报道说他们无法接触到内陆地区Muidumbe的人。
A local group, the Friends of Pemba Association,had earlier reported that they could not reach people in Muidumbe, a district further inland.
该公司通过将传感器用超声波焊接到衣物上解决了这个问题,从而确保水无法接触到里面的电子设备。
The company solved that problem by ultrasonically welding the sensors to the clothes,ensuring that water wouldn't be able to touch the electronics underneath.
她强调移动技术是变革的推动力量,因为它可以被用来联络位于以往无法接触到的地区的人。
She highlighted mobile technology as a change agent,as it can be used to reach people in locations who were previously out of reach..
为我提供了一个透视关系的视角,否则我将无法接触到。
For offering me a perspective on relationships that I otherwise would not have access to.
但有一天,她沮丧地对我说:“我无法接触到28个孩子!”.
But one day she said to me infrustration,“There's just no way I can reach 28 kids!”.
我们的团队意识到市内其他地方可能有更多伤者,因为这些地方正遭受炮轰,令伤者无法接触到医疗护理。
Our teams are aware of further wounded elsewhere in the city who are under fire andare therefore unable to reach medical care.
Li and colleagues found that the unphosphorylated form of STAT promotes and stabilizes heterochromatin,which keeps DNA tightly packaged and inaccessible to transcription factors.
It was noted that, despite the fast development of electronic communication technology,this form of communication was not accessible to a major portion of the world population, particularly in developing countries.
It is estimated that 3.5 million people reside in areas that are difficult orimpossible for humanitarian actors to reach owing to a number of factors, some of which are set out below.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt