What is the translation of " 日本军国主义 " in English?

• japanese militarism

Examples of using 日本军国主义 in Chinese and their translations into English

日本军国主义在二战。
Japanese Militarism in Second World War.

曾是日本军国主义的化身。
It was the flag of Japanese militarism.

也为日本军国主义的最后失.
Would see the last of Japanese militarism.

因为，日本军国主义必须像德国军国主义一样被彻底铲除。
For Japanese militarism must be wiped out as thoroughly as German militarism….

其实，他又何尝不是日本军国主义的受害者。
However, were not the only victims of Japanese militarism.

日本军国主义必须像德国军国主义一样被彻底铲除。
For Japanese militarism must be wiped out as thoroughly as German militarism..

日本军国主义从未灭绝。
The militarism of the Japanese has not gone away.

这面旗帜是日本军国主义的象征。
This flag is the symbol of Japan's militaristic imperialism.

谁敢保证日本军国主义的幽灵不会再次复活?
Who can be sure that the Japanese militaristic spirit will never reappear?

日本军国主义不仅给中华民族造成深重灾难，也给包括美国在内的亚太国家造成巨大创伤。
Japanese militarism not only caused untold sufferings to the Chinese people, but also caused great trauma to the Asia-Pacific countries including the United States.

相反的观念，如意大利法西斯主义和日本军国主义则在人类历史上导致了灾难。
Opposing views include Italian Fascism and Japanese Militarism which led to disasters in human history.

战后，美国承担着“摧毁日本军国主义”的责任。
After the war, the United States then bore responsibility for the“destruction of Japanese militarism.

中国和印度都曾经为抗击日本军国主义侵略作出过重要贡献。
Both China and India have made important contributions to the fight against Japanese militarist aggression in WW II.

我们两国是抗击纳粹主义和日本军国主义的盟友，承受了侵略者的主要攻击。
Our countries were allies against the Nazi and Japan's militarism and bore the brunt of the aggressors' attacks.

强征“慰安妇”是日本军国主义者犯下的严重罪行。
The enforced recruitment of"comfort women" is a grave crime committed by the Japanese militarism.

华春英说，靖国神社是日本军国主义侵略战争的精神工具和象征。
Wang Yi pointed out that, the Yasukuni Shrine was once a spiritual tool and symbol of Japanese militarism in its war of aggression.

如不制止日本军国主义复辟，另一场世界大战的可能性就不能完全排除。
If the militarism in Japan is not to be stopped, we can not rule out the repeat of another world war.

日本军国主义犯下的滔天罪行无法掩盖，历史真相不容歪曲。
The crimes committed by Japanese militarism can not be concealed; historical truth can not be distorted.

日本军国主义者策划突袭珍珠港，希望速战速决赢得胜利，然后以比较有利的条件进行和平谈判。
Plotting their surprise attack on Pearl Harbor, Japanese militarists hoped to win some quick victories and then negotiate peace on more favorable terms.

当年，日本军国主义犯下的侵犯罪行不容掩盖，历史真相不容曲解。
The crimes committed by Japanese militarism can not be concealed; historical truth can not be distorted.

南京集体屠杀，对于左派和许多自由主义者而言，是日本军国主义最重要的象征，被对帝国(或帝国主义者)的膜拜维持着。
The Nanking Massacre, for leftists and many liberals too, is the main symbol of Japanese militarism, supported by the imperial(and imperialist) cult.

战胜得容易，加上1926年昭和衰退期的负面影响，再加上国内政治的不稳定，这些因素帮忙造成了日本军国主义在20世纪20年代晚期到20世纪30年代的崛起。
The ease of Japan's victory, the negative impact of the Showa recession in 1926, and internal political instabilities helped contribute to the rise of Japanese militarism in the late 1920s to 1930s.

驻美大使批判日本军国主义.
Japan's ex-PM criticizes militarism.

他同时还可以拉远自己与日本军国主义历史的距离。
He can also put some distance between himself and Japan's militaristic history.

而中国和韩国将靖国神社看作是过去日本军国主义的象征。
In China and South Korea it is regarded as a symbol of Japan's past militarism.

重新解释宪法几乎可能会导致中国和韩国抗议日本军国主义死灰复燃。
The reinterpretation will almost certainly result in protests from China and South Korea against resurgent Japanese militarism.

中国民众对日本军国主义复活和军事大国化的危险仍存有深深的疑虑。
Chinese public are still very concerned about the revival of Japanese Jingoism and the danger of its military power.

我们不想被美国的干预主义或者日本军国主义所利用。
We don't want to be used as footstool for either American interventionism or Japanese militarism.".

如果复活日本军国主义，我们要反对。
If Japanese military expansion takes place, we would oppose it.

我们希望‘加贺'号的重现不是日本军国主义死灰复燃的开始。
We hope that the reappearance of the Kaga will not be the resurrection of Japan's militarism.