These are not ideological arguments from the past.
我应该翻找一下旧时的笔记,把书写完。
(I should dig out my old notes and finish the book.).
这便是属于世界上最大的旧时的犹太墓园。
This is one of the oldest Jewish Cemeteries in the world.
这是旧时的帝国统治,这是一个古老的故事!!
This is old-style imperialism and the tale is an ancient one!
下午:去吉姆汤姆森之家,回味旧时的泰国风情。
Proceed to Jim Thompson's House, built in the old Thai Style.
旧时使用的毒药在20世纪也被使用。
Poison used in the past were also present in 20th-century murders.
这把刀只是旧时个人与一个个人暴君争吵的表现。
The knife was merely the expression of the old personal quarrel with a personal tyrant.
旧时的俄国恐怖主义是知识分子密谋家所干的事情;.
The old Russian terrorism was an affair of the intellectual conspirator;
光气是旧时化学战剂,也是两用化学物质。
Phosgene is an old-generation chemical warfare agent and also a dual-use chemical.
旧时,白化病人常常一出生就被杀死,或在部落仪式中被活埋。
In the past those with albinism were often killed at birth, or buried alive in tribal rituals.
这个设计是为了保护房子免受旧时沱江的洪水情况的影响。
This design is to protect thehouse from the flooding situation in Tuojiang River in the old time.
随着耕作、渔业等旧时生计的恢复,平民生活也在恢复正常。
Civilian lives are being normalized with the restoration of former livelihoods, such as farming and fisheries.
A、与旧时的木造、防火性的所谓一般住宅火灾相对应的消防服;.
A, and of old wood, the fire resistance of the so-called general residential fire corresponding firefighting suits;
当打字员终于赶上旧时的打字速度,Strong开始第二阶段的实验。
When the typists had finally caught up to their old speed Strong began the second phase of the experiment.
它是旧时中国宫廷和民间普遍使用的一种取暖工具,与脚炉相对而言。
It is a kind of heating tool commonly used by the court andfolk in old China, which is relative to the foot furnace.
在挪威北部的罗弗敦岛,可以租到旧时渔民们居住的传统小木屋,当地人叫做rorbu。
In the Lofoten islands in northern Norway,you can rent a traditional former fisherman's cabin, called a rorbu.
在旧时几百年中,从世界各地邮到马尾的信,只需要写上“ChinaTower”中国塔即可。
In the past few hundred years, letters from all over the world to Mawei can be sent by simply writing"China Tower".
渔民小屋在挪威北部的罗弗敦岛,可以租到旧时渔民们居住的传统小木屋,当地人叫做rorbu。
In the Lofoten islands in northern Norway,you can rent a traditional former fisherman's cabin, called a rorbu.
但他在我们旁边摇了摇头,很明显地意识到后期出现的趋势,回忆旧时的记忆。
(But he shook his head aside at us,evidently sensible of the tendency of the late occurrences to recall the memory of the old one.).
旧时残酷剥削自己同胞的方法,已经弃而不用,如今主要是剥削奴隶和雅典以外的买主了。
Instead of exploiting their fellow citizens in the old brutal way, they exploited chiefly the slaves and the non-Athenian customers.
走进老后院,爬楼梯,陡峭,陡峭,和旧时一样古雅,他们走进最好的房间;.
Entering the old back-parlour, and ascending the flight of stairs, abrupt and steep, and quaintly fashioned as of old, they turned into the best room;
旧时水路是主要的交通系统,乌镇地理位置优越也引得各地商家驾船前来经商。
Old waterway is the main transportation system, Wuzhen geographical location also attracted merchants around the boat to come to business.
阅读旧时的幻想作品也能让今天的读者对当今世界和人类正在发生的暴力等问题有新的看法。
Reading old fantasy works can also give today's readers new perspectives about the present world and humanity's ongoing issues of violence and other problems.
旧时的俄国城市是商业的,行政的,军事的与地主的,因而是消费的而不是生产中心。
The old Russian cities were commercial, administrative, military and manorial- centres of consumption, consequently, not of production….
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt