Security plans for the electoral process are designed to address these risks.
我们的新型治疗方法包括旨在克服对靶向治疗的耐药性的新药组合。
Our novel treatments include new drug combinations aimed at overcoming resistance to targeted therapies.
它旨在克服所有PCB设计挑战,包括阴影,不同的元件颜色,PCB翘曲等。
It is designed to overcome all PCB design challenges including shadows, different component colours, PCB warp and more.
旨在克服苏联经济落后局面的戈尔巴乔夫的“改革”政策,实质是让两个资本主义体系相互渗透、逐渐融合。
Gorbachev's"perestroika" policy aimed at overcoming the Soviet Union's economic trailing behind by making the two capitalist systems gradually converge and interpenetrate.
解决XX问题:该行业旨在克服关于“科技女性”的过时观念。
Solving for XX: The tech industry seeks to overcome outdated ideas about"women in tech.".
该报告旨在克服通常忽略偏离的国家统计的局限性。
The report is designed to overcome the limitations of national statistics that typically ignore departures.
由于这些原因,哥伦比亚希望提出旨在克服这些障碍的如下倡议:.
For these reasons,Colombia wishes to submit the following initiatives aimed at overcoming these obstacles:.
明年,捷克政府开展旨在克服性别陈规定型观念的宣传活动。
In the coming year,the Government would begin an information campaign aimed at overcoming gender stereotypes.
虽然继承了联排别墅的优点,我们旨在克服其缺点,创造一个舒适、愉快的空间。
While inheriting the advantages of townhouses, we intended to overcome their drawbacks and create a comfortable and enjoyable space.
这旨在克服由在太空中行进的小型结构的巨大热梯度引起的问题。
This seeks to overcome problems caused by the huge thermal gradients on small structures travelling in space.
创意写作MFA旨在克服“创意”和“批判”之间的分离。
Writing MFA was designed to get over the division between' creative' and' critical.
千年发展目标》是一系列具体承诺,旨在克服《千年宣言》所指出的发展方面的主要挑战。
The Millennium DevelopmentGoals are a set of specific commitments aimed at overcoming the key development challenges identified in the Millennium Declaration.
该国政府虽正调集资源和执行若干旨在克服这些困难的方案,外来援助仍然非常重要。
While her Government was mobilizing resources andimplementing a number of programmes aimed at overcoming those difficulties, external assistance would remain important.
他希望工发组织继续实施旨在克服经济不稳定的有意义的项目。
He hoped that UNIDOwould continue to implement worthwhile projects aimed at overcoming economic insecurity.
巴西消除极端贫困计划(铲贫计划),旨在克服这种殃及近1,600万巴西人的极端贫困现象。
Brazil without Extreme PovertyPlan(Plano Brasil sem Miséria PBSM)- aimed at overcoming extreme poverty, a phenomenon that affects nearly 16 million Brazilians.
(c)制订了旨在克服贫穷以改变现状的政策和准则的国家政府数目.
(c) An increase in the number of Governments adapting policies andguidelines aimed at overcoming poverty to changing circumstances.
为了反击,制药公司正在开发和测试旨在克服T790-M抗性突变的下一代抑制剂。
To fight back,pharmaceutical companies are developing and testing next-generation inhibitors aimed at overcoming the T790-M resistance mutation.
The company is developing two T-cell vaccine candidates(TPIV 200 andTPIV 110) aimed at overcoming the shortcomings of earlier vaccines.
随后又以此为借口拒绝采取真正旨在克服根本性发展问题的政策。
It is then used as apretext for failing to adopt real policies aimed at overcoming fundamental development problems.
他继续说道,危险的细菌,比如导致食物中毒的那些细菌,产生先进的武器系统,旨在克服第一道防线。
Dangerous pathogens, such as those that cause food poisoning,have developed advanced weapons systems aimed at overcoming that first line of defense, he continued.
我们认为,这些积极迹象将促进进一步加强旨在克服发展挑战的国际支持。
We believe that those positive signs will serve as animpetus to further strengthen international support aimed at overcoming development challenges.
通过新的学士-硕士-博士体系,该方案旨在克服喀麦隆大学系统面临的挑战,主要有:.
Through the new BA/MA/PhD system, the programme in question aims at overcoming the following challenges, which confront the country' s university system:.
它旨在克服诸如“医生应该是男性,而护士该是女性。
It aims to overcome expectations such as that“My doctor will be a man and my nurse will be a woman.
旨在克服学生和教职员工的股权投资集团不利的报价方案;和.
Offer programs that aim to overcome disadvantage for student and staff equity groups; and.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt